[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON |

Brüssel 23.9.2009

KOM(2009) 506 lõplik

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses teatavate kalavarude püügivõimaluste ja lisatingimustega

SELETUSKIRI

Nõukogu määrusega (EÜ) nr 43/2009 on 2009. aastaks kindlaks määratud teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes.

Kuna teatavad laevarühmad jäetakse nõukogu määrusega (EÜ) nr [..]/2009 välja määruse (EÜ) nr 1342/2008 kohase püügikoormuse reguleerimise korra kohaldamisest, on vaja kohandada maksimaalset lubatud püügikoormust, mis asjaomastele liikmesriikidele on eraldatud määruse (EÜ) nr 43/2009 IIa lisa kohaselt.

Käesoleva ettepaneku eesmärk on esitada määruse (EÜ) nr 43/2009 vajalikud muudatused.

Nõukogul palutakse käesolev ettepanek võimalikult kiiresti vastu võtta, et kaluritel oleks võimalik kavandada käesoleva püügihooaja tegevust.

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2009 seoses teatavate kalavarude püügivõimaluste ja lisatingimustega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta,[1] eriti selle artiklit 20,

võttes arvesse nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1342/2008, millega kehtestatakse tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava,[2] eriti selle artiklit 12,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Nõukogu 16. jaanuari 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 43/2009[3] on määratud 2009. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes.

(2) Määruse (EÜ) nr 43/2009 IIa lisas on sätestatud eeskirjad püügikoormuse korraldamiseks määrusega (EÜ) nr 1342/2008 kehtestatud pikaajalise tursavarude majandamise kava raames ning kõnealuse lisa 1. liites on kindlaks määratud maksimaalne lubatud püügikoormus kilovatt-püügipäevades, mida iga liikmesriik võib kasutada asjaomastes piirkondades ja asjaomaste püügivahendite rühma puhul. Võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2009. juuli määrust (EÜ) nr 754/2009, millega jäetakse teatavad laevarühmad välja määruse (EÜ) nr 1324/2008 III peatükis sätestatud püügikoormuse reguleerimise korra kohaldamisalast,[4] muudetud määrusega (EÜ) nr [..]/2009,[5] on vaja kohandada maksimaalset lubatud püügikoormust, mis on esitatud määruse (EÜ) nr 43/2009 IIA lisa 1. liites, lahutades selleks Saksamaa puhul 169 179 kilovatt-püügipäeva püügikoormuse rühmas TR1 geograafilises piirkonnas b ja 9 295 kilovatt-püügipäeva piirkonnas d ning Prantsusmaa puhul 1 569 719 kilovatt-püügipäeva püügikoormuse rühmas TR1 ja 96 903 kilovatt-püügipäeva püügikoormuse rühmas GN1 geograafilises piirkonnas d ning Hispaania puhul 1 402 142 kilovatt-püügipäeva püügikoormuse rühmas LL geograafilises piirkonnas d. Pidades silmas määruse EÜ nr [..]/2009 kohaldamist tagasiulatuvalt alates 1. veebruarist 2009, tuleks kõnealuseid kohandusi kohaldada samast kuupäevast.

(3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 43/2009 vastavalt muuta.

(4) Selleks et tagada asjaomastele kaluritele kindlus ning võimaldada neil kavandada käesoleva kalastushooaja tegevust võimalikult kiiresti, on hädavajalik teha erand kuue nädala pikkusest ajavahemikust, millele viidatakse Euroopa Liidu lepingule ning Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao artiklis 3,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 43/2009 muudatused

Määruse (EÜ) nr 43/2009 IIA lisa 1. liidet muudetakse järgmiselt:

1) tabelis b asendatakse Saksamaad käsitlev veerg järgmisega:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) tabelis d:

a) Saksamaad käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) Prantsusmaad käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) Hispaaniat käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas .

Seda kohaldatakse alates 1. veebruarist 2009.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel,

Nõukogu nimel

. eesistuja

[1] EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.

[2] ELT L 348, 24.12.2008, lk 20.

[3] ELT L 22, 26.1.2009, lk 1.

[4] ELT L 214, 19.8.2009, lk 16.

[5] ELT L [..], [..].[..].2009, lk [..].