[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |

Bryssel 23.9.2009

KOM(2009) 506 lopullinen

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten osalta

PERUSTELUT

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 43/2009 vahvistetaan vuodeksi 2009 yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavat eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset.

Koska neuvoston asetuksessa (EY) N:o [..]/2009 vahvistetaan tiettyjen alusryhmien jättäminen asetuksessa (EY) N:o 1342/2008 säädetyn pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle, asianomaisille jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteessä II A vahvistettua suurinta sallittua pyyntiponnistusta on tarpeen mukauttaa.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on tehdä tarvittavat muutokset asetukseen (EY) N:o 43/2009.

Neuvostoa pyydetään hyväksymään tämä ehdotus mahdollisimman pian, jotta kalastajat voisivat suunnitella nykyistä kalastuskautta koskevaa toimintaansa.

Ehdotus:

NEUVOSTON ASETUS

asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002[1] ja erityisesti sen 20 artiklan,

ottaa huomioon turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008[2] ja erityisesti sen 12 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Tammikuun 16 päivänä 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 43/2009[3] vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavat eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2009.

(2) Asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteessä II A vahvistetaan pyyntiponnistuksen hallintojärjestelmää koskevat säännöt asetuksessa (EY) N:o 1342/2008 vahvistetun turskakantojen pitkän aikavälin hoitosuunnitelman yhteydessä ja sen lisäyksessä 1 vahvistetaan erityisesti kullekin jäsenvaltiolle suurin sallittu pyyntiponnistus kilowattipäivinä asianomaisilla alueilla ja pyydyksillä. Ottaen huomioon tiettyjen alusryhmien sulkemisesta asetuksen (EY) N:o 1342/2008 III luvussa säädetyn pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle 27 päivänä heinäkuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 754/2009[4], sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o [..]/2009[5], on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteen II A lisäyksessä 1 säädettyä suurinta sallittua pyyntiponnistusta siten, että Saksalta vähennetään pyyntiponnistusryhmästä TR1 179 kilowattipäivää alueella b ja 9 295 kilowattipäivää alueella d, Ranskalta vähennetään pyyntiponnistusryhmästä TR1 1 569 719 kilowattipäivää ja pyyntiponnistusryhmästä GN1 96 903 kilowattipäivää ja Espanjalta vähennetään pyyntiponnistusryhmästä LL 1 402 142 kilowattipäivää alueella d. Koska asetusta (EY) N:o [..]/2009 sovelletaan takautuvasti 1 päivästä helmikuuta 2009, mainittuja mukautuksia olisi sovellettava samasta päivästä.

(3) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 43/2009 olisi muutettava.

(4) Jotta asianomaiset kalastajat saisivat asiasta varmuuden ja voisivat suunnitella nykyistä kalastuskautta koskevaa toimintansa mahdollisimman pian, on oleellista myöntää poikkeus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutokset asetukseen (EY) N:o 43/2009

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 43/2009 liitteen II A lisäys 1 seuraavasti:

1) Korvataan taulukossa b Saksaa koskeva sarake seuraavasti:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) Korvataan taulukossa d

a) Saksaa koskeva sarake seuraavasti:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) Ranskaa koskeva sarake seuraavasti:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) Espanjaa koskeva sarake seuraavasti:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä

Neuvoston puolesta

. Puheenjohtaja

[1] EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.

[2] EUVL L 348, 24.12.2008, s. 20.

[3] EUVL L 22, 26.1.2009, s. 1.

[4] EUVL L 214, 19.8.2009, s. 16.

[5] EUVL L [..], [..].[..].2009, s. [..].