Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets beslutning om de nationale myndigheders høring af Den Europæiske Centralbank om udkast til retsforskrifter (KOM(97)0725 C4-0147/98 98/0056(CNS)) (Høringsprocedure)
EF-Tidende nr. C 195 af 22/06/1998 s. 0031
A4-0195/98 Forslag til Raadets beslutning om de nationale myndigheders hoering af Den Europaeiske Centralbank om udkast til retsforskrifter (KOM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS)) Forslaget godkendt med foelgende aendringer: (AEndring 1) Betragtning 3 >Originaltekst> (3) de nationale myndigheders hoeringspligt beroerer ikke disse myndigheders ansvar paa de omraader, der er underlagt denne bestemmelse; medlemsstaterne hoerer ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceomraader i overensstemmelse med traktatens artikel 105, stk. 4; listen over saerlige emner i denne beslutnings artikel 2 er ikke udtoemmende; artikel 2, sjette led, i denne beslutning beroerer ikke den nuvaerende kompetencefordeling for foranstaltninger vedroerende tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> (3) lovgivningen paa de omraader, der hoerer ind under ECB's kompetenceomraade, finder normalt sted paa faellesskabsniveau; der kan kun gennemfoeres nye nationale forskrifter, hvis der er behov herfor, og efter at der er indhentet godkendelse fra de kompetente europaeiske myndigheder (ECB eller Kommissionen); de eksisterende nationale ordninger paa de omraader, der falder ind under ECB's kompetenceomraade, boer efterhaanden harmoniseres paa europaeisk plan, da en saadan harmonisering betyder, at man til alles fordel kan faa mest muligt ud af fordelene ved OEMU; (AEndring 2) Artikel 2 >Originaltekst> 1. Medlemsstaternes myndigheder hoerer ECB om ethvert udkast til retsforskrift inden for dens kompetenceomraader i henhold til traktaten og navnlig om: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Medlemsstaternes myndigheder afholder sig generelt fra at udarbejde nye forskrifter og bestemmelser vedroerende de omraader, der falder ind under ECB's kompetenceomraade i henhold til traktaten, og navnlig om: >Originaltekst> - valutaforhold >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - valutaforhold >Originaltekst> - betalingsmidler >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - betalingsmidler >Originaltekst> - de nationale centralbanker >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - de nationale centralbanker >Originaltekst> - indsamling, bearbejdelse og udbredning af monetaere og finansielle statistikker samt bank-, betalingssystems- og betalingsbalancestatistikker >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - indsamling, bearbejdelse og udbredning af monetaere og finansielle statistikker samt bank-, betalingssystems- og betalingsbalancestatistikker >Originaltekst> - clearing- og betalingssystemer >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - clearing- og betalingssystemer >Originaltekst> - regler for finansielle institutioner, for saa vidt de paavirker de finansielle institutioner og de finansielle markeders stabilitet. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - regler for finansielle institutioner, for saa vidt de paavirker de finansielle institutioner og de finansielle markeders stabilitet. >Originaltekst> 2. Ud over bestemmelserne i ovenstaaende stykke hoerer myndighederne i de ikke-deltagende medlemsstater ECB om ethvert udkast til retsforskrifter om pengepolitiske instrumenter. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Under normale omstaendigheder boer disse omraader efterhaanden harmoniseres paa faellesskabsplan efter de procedurer, der er fastsat i traktaterne. >Originaltekst> 3. Straks efter modtagelsen af et udkast til retsforskrifter underretter ECB de nationale myndigheder, der hoerer banken, om, hvorvidt udkastet efter ECB's opfattelse ligger inden for dens kompetenceomraade. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Hvis medlemsstaternes myndigheder mener, at det er bydende noedvendigt at vedtage nye nationale forskrifter og bestemmelser vedroerende disse omraader, anmoder de om en udtalelse fra ECB og forpligter sig til, naar de har modtaget den, at tage hensyn hertil. >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Det samme gaelder for udkast til forskrifter og bestemmelser, som vedroerer omraader, der kan faa betydning for den monetaere politik eller den monetaere politiks instrumenter. (AEndring 3) Artikel 4 >Originaltekst> Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at denne beslutning efterleves. Med henblik herpaa sikrer de, at ECB hoeres paa et passende tidspunkt, saa den myndighed, der tager initiativ til et udkast til retsforskrift, faar forelagt ECB's udtalelse, inden den traeffer afgoerelse om indholdet, og at ECB's udtalelse forelaegges for den vedtagende myndighed, hvis der er tale om en anden myndighed end den, der udarbejdede de paagaeldende retsforskrifter. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at denne beslutning efterleves. Med henblik herpaa sikrer de, at ECB hoeres paa et passende tidspunkt, saa den myndighed, der tager initiativ til et udkast til retsforskrift, faar forelagt ECB's udtalelse, inden den traeffer afgoerelse om indholdet, og at ECB's udtalelse forelaegges for den vedtagende myndighed, hvis der er tale om en anden myndighed end den, der udarbejdede de paagaeldende retsforskrifter. De sikrer ligeledes, at der tages hensyn til ECB's udtalelse, og begrunder det, hvis det ikke sker. (AEndring 4) Artikel 4a (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 4a Hvis de nationale myndigheder ikke har hoert ECB, eller naar de har hoert den, ikke har taget hensyn til dens udtalelse, eller, naar de ikke har taget hensyn til dens udtalelse, ikke har begrundet dette, giver ECB den paagaeldende medlemsstat og Kommissionen meddelelse om sin udtalelse eller sine indvendinger. >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Kommissionen har en maaned til at foreslaa en loesning. I dette tidsrum stiller den paagaeldende medlemsstat gennemfoerelsen af forskriften eller bestemmelsen i bero. >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Hvis Kommissionens foreslaaede loesning ikke kan godkendes af den paagaeldende medlemsstat, afgoeres spoergsmaalet af Raadet, som traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal. Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets beslutning om de nationale myndigheders hoering af Den Europaeiske Centralbank om udkast til retsforskrifter (KOM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS))(Hoeringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0725 - 98/0056(CNS)), - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 105, stk. 4, og 106, stk. 6 (C4-0147/98), - der henviser til forretningsordenens artikel 58, - der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0195/98), 1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag; 2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt; 3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad; 4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.