A4-0195/98

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla consultazione della Banca Centrale Europea da parte delle autorità degli Stati membri sui progetti di disposizioni legislative (COM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Considerando 3

>Testo originale>

(3) considerando che l'obbligo di consultazione imposto alle autorità degli Stati membri lascia impregiudicate le responsabilità delle autorità nazionali nelle materie oggetto di tali proposte; che la BCE viene consultata dagli Stati membri sui progetti di disposizioni legislative che rientrano nelle sue competenze, come previsto dall'articolo 105, paragrafo 4 del trattato; (*) che il sesto trattino dell'articolo 2 della presente decisione lascia impregiudicata l'attuale suddivisione di competenze in merito alle politiche riguardanti la vigilanza prudenziale degli enti creditizi e la stabilità del sistema finanziario;

* (nella versione italiana è omessa una frase del testo della Commissione)

>Testo dopo la votazione del PE>

(3) considerando che

le materie che rientrano nelle competenze della BCE costituiranno normalmente oggetto di disposizioni legislative a livello comunitario; che esse potranno essere oggetto di nuove disposizioni legislative nazionali soltanto in caso di necessità e dopo aver ottenuto l'approvazione delle autorità europee competenti (BCE o Commissione); che le disposizioni legislative nazionali esistenti concernenti i settori di competenza della BCE dovranno essere oggetto di un'armonizzazione progressiva a livello europeo nella misura in cui tale armonizzazione consente di massimizzare, a beneficio di tutti, i vantaggi dell'UME;

(Emendamento 2)

Articolo 2

>Testo originale>

1. Le autorità degli Stati membri consultano la BCE su ogni progetto di disposizioni legislative che rientri nelle sue competenze ai sensi del trattato e segnatamente per quanto concerne:

- le questioni monetarie,

- i mezzi di pagamento,

- le banche centrali nazionali,

- la raccolta, la compilazione e la diffusione delle statistiche monetarie, finanziarie, bancarie e sulla bilancia dei pagamenti,

- i sistemi di pagamento e di regolamento,

- le norme applicabili agli istituti finanziari nella misura in cui esse influenzano la stabilità di tali istituti e dei mercati finanziari.

>Testo dopo la votazione del PE>

Le autorità degli Stati membri

si astengono, in linea di massima, dall'introdurre nuove disposizioni legislative concernenti le materie che rientrano nelle competenze della BCE ai sensi del trattato e segnatamente per quanto concerne:

- le questioni monetarie,

- i mezzi di pagamento,

- le banche centrali nazionali,

- la raccolta, la compilazione e la diffusione delle statistiche monetarie, finanziarie, bancarie e sulla bilancia dei pagamenti,

- i sistemi di pagamento e di regolamento,

- le norme applicabili agli istituti finanziari nella misura in cui esse influenzano la stabilità di tali istituti e dei mercati finanziari.

>Testo originale>

2. le autorità degli Stati membri non partecipanti consultano la BCE, oltre che sulle materie di cui al paragrafo precedente, in merito a qualunque progetto di disposizioni legislative riguardanti gli strumenti di politica monetaria.

3. Non appena riceve un progetto di disposizioni legislative, la BCE comunica alle autorità nazionali che la consultano se, a suo parere, la proposta rientra nelle sue competenze.

>Testo dopo la votazione del PE>

Di norma, tali materie dovranno progressivamente essere oggetto di un'armonizzazione comunitaria secondo le procedure previste nei trattati.

Qualora, per ragioni di imperativa necessità, le autorità degli Stati membri ritengano indispensabile adottare nuove norme e disposizioni legislative nazionali riguardanti queste stesse materie, esse richiedono il parere della BCE e, dopo averlo ottenuto, si impegnano a tenerne conto.

La procedura è analoga quando si tratta di progetti di norme e disposizioni legislative attinenti a materie che possono avere un impatto sulla politica monetaria o gli strumenti di politica monetaria.

(Emendamento 3)

Articolo 4

>Testo originale>

Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per assicurare l'effettiva applicazione della presente decisione. A tal fine, provvedono affinché la BCE sia consultata in tempo utile affinché l'autorità che predispone il progetto di disposizioni legislative disponga del parere della BCE prima di prendere la sua decisione quanto al merito; essi curano anche che il parere ottenuto dalla BCE sia portato a conoscenza dell'autorità che deve approvare il provvedimento in questione, se questa è diversa da quella che ha predisposto la proposta.

>Testo dopo la votazione del PE>

Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per assicurare l'effettiva applicazione della presente decisione. A tal fine, provvedono affinché la BCE sia consultata in tempo utile affinché l'autorità che predispone il progetto di disposizioni legislative disponga del parere della BCE prima di prendere la sua decisione quanto al merito; essi curano anche che il parere ottenuto dalla BCE sia portato a conoscenza dell'autorità che deve approvare il provvedimento in questione, se questa è diversa da quella che ha predisposto la proposta.

Essi provvedono altresì affinché il parere ottenuto dalla BCE sia preso in considerazione e, qualora ciò non avvenga, ne sia fornita una giustificazione.

(Emendamento 4)

Articolo 4 bis (nuovo)

>Testo originale>

>Testo dopo la votazione del PE>

Articolo 4 bis

Qualora le autorità nazionali non abbiano consultato la BCE o, avendola consultata, non abbiano tenuto conto del suo parere, o, non avendo tenuto conto del suo parere, non abbiano fornito alcuna giustificazione, la BCE rende noto il suo parere o la sua opposizione allo Stato membro interessato e alla Commissione.

La Commissione dispone di un mese di tempo per proporre una soluzione. In tale arco di tempo lo Stato membro interessato sospende l'applicazione della norma o della disposizione legislativa.

Se la soluzione proposta dalla Commissione non è accettata dallo Stato membro interessato, sulla questione deciderà il Consiglio dei ministri deliberando a maggioranza qualificata.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla consultazione della Banca Centrale Europea da parte delle autorità degli Stati membri sui progetti di disposizioni legislative (COM(97)0725 - C4-0147/98 - 98/0056(CNS))(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Consiglio COM(97)0725 - 98/0056(CNS),

- consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 105, paragrafo 4 e dell'articolo 106, paragrafo 6 del trattato CE, (C4-0147/98),

- visto l'articolo 58 del suo regolamento,

- vista la relazione della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale (A4-0195/98),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche ad essa apportate;

2. invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3. chiede di essere nuovamente consultato qualora il Consiglio intenda apportare modifiche sostanziali alla proposta della Commissione;

4. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.