European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/1308

2.7.2025

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1308

ze dne 23. června 2025

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Rady Světové celní organizace (WCO), pokud jde o doporučení WCO podle článku 16, kterým se mění harmonizovaný systém

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 uvedené smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (dále jen „úmluva o HS“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 87/369/EHS (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1988.

(2)

Podle článku 7 úmluvy o HS může Výbor pro harmonizovaný systém navrhovat Radě Světové celní organizace (WCO) návrhy změn nomenklatury harmonizovaného systému (dále jen „nomenklatura HS“). Rada WCO může na základě článku 16 úmluvy o HS tyto změny doporučit smluvním stranám.

(3)

Očekává se, že Rada WCO na svých zasedáních v červnu 2025 rozhodne o návrhu doporučení smluvním stranám, které se týká změny nomenklatury HS (dále jen „návrh doporučení“). Návrh doporučení má být přijat na základě návrhu vypracovaného Výborem pro harmonizovaný systém a dokončeného na jeho 75. zasedání ve dnech 10. až 21. března 2025. Doporučení má vstoupit v platnost 1. ledna 2028.

(4)

Je nanejvýš důležité, aby byla nomenklatura HS průběžně aktualizována, byla v souladu s vývojem ve struktuře obchodu a rozvojem nových technologií a aby co nejvíce odrážela potřeby uživatelů. Návrh doporučení obsahuje celou řadu změn, které zohledňují potřebu modernizovat nebo přizpůsobit nomenklaturu HS jejímu prostředí.

(5)

Vzhledem k tomu, že doporučení o změně nomenklatury HS má být přijato Radou WCO, Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci WCO k návrhu doporučení, neboť toto doporučení bude po svém přijetí podle článku 16 úmluvy o HS pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2).

(6)

Postojem Unie v Radě WCO by mělo být podpořit návrh doporučení, jakož i jakékoli drobné redakční změny, které mohou být považovány za nezbytné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Postojem, který má být zaujat jménem Unie na zasedáních Rady Světové celní organizace (WCO) v červnu 2025, je přijmout návrh doporučení podle článku 16 Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (dále jen „úmluva o HS“) týkající se změny harmonizovaného systému, jak je uvedeno v příloze Q dokumentu NC3358Ba (zpráva HSC/75/březen 2025).

2.   Zástupci Unie v Radě WCO se mohou dohodnout na menších redakčních změnách návrhu doporučení podle článku 16 úmluvy o HS s ohledem na vývoj na nadcházejících zasedáních Rady WCO za konzultací s členskými státy během koordinačních schůzek na místě, a to bez nutnosti dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 23. června 2025.

Za Radu

předseda

C. SIEKIERSKI


(1)  Rozhodnutí Rady 87/369/EHS ze dne 7. dubna 1987 o uzavření Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně (Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/369/oj).

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1308/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)