32000E0696



Официален вестник n° L 287 , 14/11/2000 стр. 0001 - 0001
специално чешко издание глава 18 том 01 стр. 137 - 137
специално испанско издание глава 18 том 01 стр. 137 - 137
специално унгарско издание глава 18 том 01 стр. 137 - 137
специално литвийско издание глава 18 том 01 стр. 137 - 137
LV.ES глава 18 том 01 стр. 137 - 137
MT.ES глава 18 том 01 стр. 137 - 137
PL.ES глава 18 том 01 стр. 137 - 137
SK.ES глава 18 том 01 стр. 137 - 137
специално словенско издание глава 18 том 01 стр. 137 - 137


20001110

Обща позиция на Съвета

от 10 ноември 2000 година

за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него

(2000/696/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1) В декларацията, която прие в Люксембург на 9 октомври 2000 г. Съветът посочи, че Съюзът е решил да вдигне всички санкции срещу СРЮ след 1998 г. с изключение на разпоредбите, насочени срещу бившия президент на СРЮ, г-н Слободан Милошевич и лицата, свързани с него, тъй като те продължават да представляват заплаха за укрепването на демокрацията в СРЮ.

(2) Член 3 от Обща позиция 2000/599/ОВППС [1] предвижда, че Общи позиции 1998/240/ОВППС [2], с изключение на членове 1 и 2 от тях, 1998/326/ОВППС [3], 1998/374/ОВППС [4] и 1999/318/ОВППС [5] се преразглеждат, за да се поддържат само тези ограничителни разпоредби, които са насочени срещу г-н Милошевич и физическите лица, свързани с него.

(3) С цел постигане на прозрачност и яснота, разпоредбите, отнасящи се до г-н Милошевич и физическите лица, свързани с него следва да се обединят в един текст.

(4) Необходимо е действие на общностно равнище, за да се приложат някои от мерките, изброени по-долу,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

1. Забраната за издаване на визи, по смисъла на член 4 от Обща позиция 1998/240/ОВППС, член 1 от Обща позиция 1998/725/ОВППС [6] и член 1 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се налага на бившия президент на СРЮ, г-н Слободан Милошевич и физическите лица, свързани с него.

2. Списъка на лицата, идентифицирани или попадащи в рамките на обхвата на параграф 1 се изготвя и актуализира посредством решение на Съвета за неговото изпълнение.

Член 2

Замразяването на фондовете, съхранявани в чужбина, по смисъла на член 1 от Обща позиция 1998/326/ОВППС и член 2 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се налага на г-н Милошевич и на физическите лица, свързани с него.

Член 3

Обща позиция 1998/374/ОВППС, член 3 от Обща позиция 1998/240/ОВППС, както и членове 3 и 5 от Обща позиция 1999/318/ОВППС се отменят.

Член 4

Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на нейното приемане.

Член 5

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник.

Съставено в Брюксел на 10 ноември 2000 година.

За Съвета

Председател

C. Josselin

[1] ОВ L 255, 9.10.2000 г., стр. 1.

[2] ОВ L 95, 27.3.1998 г., стр. 1.

[3] ОВ L 143, 14.5.1998 г., стр. 1.

[4] ОВ L 165, 10.6.1998 г., стр. 1.

[5] ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 1. Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 2000/56/ОВППС (ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 4).

[6] ОВ L 345, 19.12.,1998, стр. 1.

--------------------------------------------------