Κοινή θέση του Συμβουλίου

της 10ης Νοεμβρίου 2000

σχετικά με τη διατήρηση ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά του κ. Σ. Μιλόσεβιτς και των συνδεομένων με αυτόν προσώπων

(2000/696/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στη δήλωση που υιοθέτησε το Συμβούλιο στο Λουξεμβούργο, στις 9 Οκτωβρίου 2000, ανέφερε ότι, η Ένωση αποφάσισε να άρει όλες τις κυρώσεις που πλήττουν την Ο.Δ.Γ. από το 1998, πλην των διατάξεων που αφορούν τον πρώην Πρόεδρο της Ο.Δ.Γ. κ. Σλόβονταν Μιλόσεβιτς και τα πρόσωπα που συνδέονται μ' αυτόν, επειδή εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν απειλή για την εδραίωση της δημοκρατίας στην Ο.Δ.Γ.

(2) Το άρθρο 3 της κοινής θέσης 2000/599/ΚΕΠΠΑ(1) προβλέπει ότι, οι κοινές θέσεις 1998/240/ΚΕΠΠΑ(2), εξαιρουμένων των άρθρων της 1 και 2, 1998/326/ΚΕΠΠΑ(3), 1998/374/1998(4) και 1999/318/ΚΕΠΠΑ(5) θα αναθεωρηθούν, προκειμένου να διατηρηθούν μόνον οι καθοριζόμενες περιοριστικές διατάξεις κατά του κ. Σ. Μιλόσεβιτς και των συνδεομένων με αυτόν φυσικών προσώπων.

(3) Για λόγους διαφάνειας και σαφήνειας, ενδείκνυται να περιληφθούν σε ενιαίο κείμενο οι διατάξεις που αφορούν τον κ. Σ. Μιλόσεβιτς και τα συνδεόμενα με αυτόν φυσικά πρόσωπα.

(4) Απαιτείται δράση, σε κοινοτικό επίπεδο, για τους σκοπούς της εφαρμογής ορισμένων από τα απαριθμούμενα κατωτέρω μέτρα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η απαγόρευση χορήγησης θεώρησης, περί της οποίας το άρθρο 4 της κοινής θέσης 1998/240/ΚΕΠΠΑ, το άρθρο 1 της κοινής θέσης 1998/725/ΚΕΠΠΑ(6), και το άρθρο 1 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ, ισχύει μόνον για τον πρώην Πρόεδρο της Ο.Δ.Γ. κ. Σλόβονταν Μιλόσεβιτς και τα συνδεόμενα με αυτόν φυσικά πρόσωπα.

2. Ο κατάλογος των φυσικών προσώπων για τα οποία έχει εξακριβωθεί ότι εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 1, καταρτίζεται και ενημερώνεται με εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Το πάγωμα των κεφαλαίων των διατηρούμενων στο εξωτερικό, το προβλεπόμενο στο άρθρο 1 της κοινής θέσης 1998/326/ΚΕΠΠΑ και στο άρθρο 2 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ, ισχύει μόνο για τον κ. Σ. Μιλόσεβιτς και τα συνδεόμενα με αυτόν φυσικά πρόσωπα.

Άρθρο 3

Η κοινή θέση 1998/374/ΚΕΠΠΑ, το άρθρο 3 της κοινής θέσης 1998/240/ΚΕΠΠΑ καθώς και τα άρθρα 3 και 5 της κοινής θέσης 1999/318/ΚΕΠΠΑ, καταργούνται.

Άρθρο 4

Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την ημέρα υιοθέτησής της.

Άρθρο 5

Η παρούσα κοινή θέση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. Josselin

(1) Αυτή η κοινή θέση δημοσιεύθηκε στην αγγλική γλώσσα στην ΕΕ L 255 της 9.10.2000, σ. 1· η ελληνική απόδοση δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 261 της 14.10.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 95 της 27.3.1998, σ. 1.

(3) ΕΕ L 143 της 14.5.1998, σ. 1.

(4) ΕΕ L 165 της 10.6.1998, σ. 1.

(5) ΕΕ L 123 της 13.5.1999, σ. 1· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε τελευταία με την κοινή θέση 2000/56/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 21 της 26.1.2000, σ. 4).

(6) ΕΕ L 345 της 19.12.1998, σ. 1.