Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Kolmas osasto - Taloudelliset ja sosiaaliset määräykset - IX luku - Liikenne - 70 artikla

Todetaan että yhteismarkkinoiden toteuttaminen tekee tarpeelliseksi soveltaa sellaisia hiilen ja teräksen kuljetustariffeja että toisiinsa verrattavissa olosuhteissa oleville käyttäjille voidaan tarjota toisiinsa verrattavat hintaehdot.

Erityisesti kaikki tuotteiden alkuperä- ja määrämaahan perustuvat syrjivät kuljetusmaksut ja -ehdot kielletään jäsenvaltioiden välisessä liikenteessä. Syrjinnän poistamiseen kuuluu erityisesti velvollisuus soveltaa toisesta jäsenvaltiosta tuleviin ja toiseen jäsenvaltioon suuntautuviin hiili- ja teräskuljetuksiin samanlaisten tavaroiden sisäisiin kuljetuksiin samoilla reiteillä sovellettavia hinnastoja maksuja ja muita tariffimääräyksiä.

Kunkin jäsenvaltion sisäisiin sekä jäsenvaltioiden välisiin hiilen ja teräksen kuljetuksiin sovellettavat hinnastot maksut ja muut tariffimääräykset julkaistaan ja saatetaan komission tietoon.

Sisäisissä kuljetuksissa sovellettaviin erityismaksuihin ja -ehtoihin joista on etua yhdelle tai useammalle hiilen tai teräksen tuotantoyritykselle on saatava ennalta komission hyväksyminen sen varmistamiseksi että toimenpiteet ovat tämän sopimuksen periaatteiden mukaisia; komissio voi antaa hyväksymisen määräajaksi tai ehdollisena.

Jollei tämän artiklan tai tämän sopimuksen muista määräyksistä muuta johdu liikennepolitiikassa ja erityisesti kaikenlaisten kuljetusmaksujen ja -ehtojen määräämisessä ja muuttamisessa sekä sellaisessa kuljetusmaksujen mukauttamisessa jolla pyritään varmistamaan liikenneyritysten taloudellinen tasapaino noudatetaan edelleen kunkin jäsenvaltion lakeja ja asetuksia; sama koskee eri liikennemuotojen tai reittien yhteensovittamista tai kilpailua koskevia toimenpiteitä.