VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( EGKS ), DERDE TITEL - ECONOMISCHE EN SOCIALE BEPALINGEN, HOOFDSTUK IX: VERVOER, ARTIKEL 70
++++ Artikel 70 Erkend wordt , dat de instelling van de gemeenschappelijke markt noopt tot het toepassen van zodanige vervoertarieven voor kolen en staal , dat aan verbruikers , die in overeenkomstige omstandigheden verkeren , overeenkomstige tarieven worden berekend . Met betrekking tot het vervoer tussen de deelnemende staten zijn met name verboden discriminaties in vrachtprijzen en vervoervoorwaarden , van welke aard dan ook , welke zijn gebaseerd op het land van oorsprong of bestemming van de produkten . De opheffing van deze discriminaties brengt in het bijzonder de verplichting mede om ten aanzien van het vervoer van kolen en staal , afkomstig uit of bestemd voor een ander land van de Gemeenschap , de schalen , vrachtprijzen en tariefbepalingen van welke aard dan ook toe te passen , welke geldig zijn voor het binnenlandse vervoer van dezelfde produkten , wanneer deze over hetzelfde traject worden vervoerd . De schalen , vrachtprijzen en tariefbepalingen , van welke aard dan ook , welke van toepassing zijn op het vervoer van kolen en staal binnen ieder land afzonderlijk en tussen de landen van de Gemeenschap , worden openbaar gemaakt of ter kennis gebracht van de Hoge Autoriteit . De toepassing van bijzondere binnenlandse vervoertarieven , in het belang van een of meer producenten van kolen of staal , is onderworpen aan voorafgaande goedkeuring van de Hoge Autoriteit , die zich ervan overtuigt , dat zij overeenstemmen met de beginselen van dit Verdrag ; zij kan haar goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen . Onder voorbehoud van de bepalingen van dit artikel , alsmede van de overige bepalingen van dit Verdrag , blijft het vervoerbeleid , met name de opstelling en wijziging van de vrachtprijzen en vervoervoorwaarden , van welke aard dan ook , alsmede de bemoeienis met de vrachtprijzen ter verzekering van het financiƫle evenwicht van de vervoerondernemingen , onderworpen aan de wettelijke bepalingen of uitvoeringsvoorschriften van elk der deelnemende staten ; dit geldt eveneens voor de maatregelen met betrekking tot coordinatie of mededinging tussen de verschillende takken van vervoer of tussen de verschillende vervoerwegen .