20060809

Regulamentul (CE) nr. 1210/2006 al Comisiei

din 9 august 2006

de efectuare a celei de-a șaizeci și șaptea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan [1] și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al acestuia,

întrucât:

(1) Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice impusă de acest regulament.

(2) La 31 iulie 2006, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa 1 ar trebui modificată în consecință.

(3) Pentru a se garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare fără întârziere,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 august 2006.

Pentru Comisie

Eneko Landáburu

Director general pentru relații externe

[1] JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul nr. 1189/2006 al Comisiei (JO L 214, 4.8.2006, p. 21).

--------------------------------------------------

20060809

ANEXĂ

Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

(1) Următoarea mențiune se adaugă la rubrica "Persoane fizice":

"Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail, i) Abu Juiriah, j) Abu Sufian, k) Abulail, l) Djolaiba Sudanezul, m) Jolaiba, n) Ould El Sayeigh). Data nașterii: 6.8.1962. Locul nașterii: a) Al-Bawgah, Sudan b) Albaouga, Sudan. Cetățenii: canadiană, sudaneză. Pașaport nr. BC166787 (pașaport canadian)."

(2) Mențiunea "Monib, Abdul Hakim, Maulavi (ministru adjunct al Afacerilor Frontaliere)" care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Abdul Hakim Monib. Titlu: Maulavi. Funcție: ministru adjunct al Afacerilor Frontaliere. Data nașterii: între 1973 și 1976. Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: a părăsit talibanii și s-a alăturat guvernului în calitate de reprezentant al districtului Zurmat în Loya Jirga".

(3) Mențiunea "Mohamed ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Italia. Data nașterii: 10.8.1965. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Alte informații: numărul italian de identificare fiscală: BDL MMD 65M10 Z352S", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Mohamed ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Italia. Data nașterii: 10.8.1965. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L965734 (pașaport tunisian eliberat la data de 6.2.1999 și expirat la 5.2.2004). Alte informații: numărul italian de identificare fiscală: BDL MMD 65M10 Z352S".

(4) Mențiunea "Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed). Data nașterii: 1.7.1971. Locul nașterii: Arbil, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german ("Reiseausweis") A 0139243. Alte informații: aflat în detenție la Kempten, Germania", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Farhad Kanabi Ahmad (alias a) Kaua Omar Achmed, b) Kawa Hamawandi). Data nașterii: 1.7.1971. Locul nașterii: Arbil, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german ("Reiseausweis") A 0139243. Alte informații: aflat în detenție la închisoarea din Kempten, Germania"

(5) Mențiunea "Mustapha Nasri Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenii: a) algeriană, b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Data nașterii: 5.3.1962. Locul nașterii: Tunis. Cetățenii: a) algeriană, b) germană. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui".

(6) Mențiunea "Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adrese: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L191609 (pașaport tunisian eliberat la data de 28.2.1996 și expirat la 27.2.2001). Număr de identificare națională: 04643632 eliberat la 18.6.1999. Alte informații: a) număr italian de identificare fiscală: DAOMMD74T11Z352Z, b) numele mamei: Bent Ahmed Ourida, c) condamnat la trei ani și jumătate în Italia, la 11 decembrie 2002", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Adrese: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L191609 (pașaport tunisian eliberat la data de 28.2.1996 și expirat la 27.2.2001). Număr de identificare națională: 04643632 eliberat la 18.6.1999. Alte informații: a) număr italian de identificare fiscală: DAOMMD74T11Z352Z, b) numele mamei: Bent Ahmed Ourida, c) condamnat la trei ani și jumătate în Italia, la 11 decembrie 2002".

(7) Mențiunea "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa). Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania, b) 129 Park Road, NW8, Londra, Anglia, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă înregistrată în Bosnia și Herțegovina). Data nașterii: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenii: a) tunisiană, b) bosniacă. Pașaport nr.: a) E 423362, eliberat la Islamabad la 15.5.1988, b) 0841438 (pașaport de Bosnia și Herțegovina, eliberat la 30.12.1998 și expirat la 30.12.2003). Număr de identificare națională: 1292931. Alte informații: a) adresa sa din Belgia este o căsuță poștală, b) numele tatălui: Mohamed; numele mamei: Medina Abid; c) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i)Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Abou El Baraa). Adrese: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Germania, b) 129 Park Road, NW8, Londra, Anglia, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgia, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (ultima adresă înregistrată în Bosnia și Herțegovina). Data nașterii: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963. Locul nașterii: Sfax, Tunisia. Cetățenii: a) tunisiană, b) bosniacă. Pașaport nr.: a) E 423362 (pașaport tunisian eliberat la Islamabad la 15.5.1988 și expirat la 14.5.1993), b) 0841438 (pașaport bosniac, eliberat la 30.12.1998 și expirat la 30.12.2003). Număr de identificare națională: 1292931. Alte informații: a) adresa sa din Belgia este o căsuță poștală. Autoritățile belgiene afirmă că această persoană nu a locuit niciodată în Belgia, b) se crede că ar locui în Dublin, Irlanda, c) numele tatălui: Mohamed; numele mamei: Medina Abid".

(8) Mențiunea "Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italia. Data nașterii: 31.3.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L579603 (eliberat la Milano la 19.11.1997 și expirat la 18.11.2002). Număr de identificare națională: 007-99090. Alte informații: a) număr italian de identificare fiscală: CHRTRK70C31Z352U, b) numele mamei sale este Charaabi Hedia" care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi b) Haroun, c) Frank). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italia. Data nașterii: 31.3.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L579603 (pașaport tunisian eliberat la Milano la 19.11.1997 și expirat la 18.11.2002). Număr de identificare națională: 007-99090. Alte informații: a) număr italian de identificare fiscală: CHRTRK70C31Z352U, b) numele mamei sale este Charaabi Hedia".

(9) Mențiunea "Noureddine Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data nașterii: 30.4.1964. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L851940 (pașaport tunisian eliberat la 9.9.1998 și expirat la 8.9.2003)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi. Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data nașterii: 30.4.1964. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L851940 (pașaport tunisian eliberat la 9.9.1998 și expirat la 8.9.2003)".

(10) Mențiunea "Ibn Al-Shaykh Al-Libi" care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Ali Mohamed Abdul Aziz Al Zar'ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi). Adresa: Ajdabiya. Data nașterii: 1963. Alte informații: căsătorit cu Aliya al Adnan (cetățeană siriană)."

(11) Mențiunea "Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Adresa: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italia. Data nașterii: 20.11.1971. Locul nașterii: Koubellat, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. Z106861 (pașaport tunisian eliberat la 18.2.2004 și care expiră la 17.2.2009)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresa: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italia. Data nașterii: 20.11.1971. Locul nașterii: Koubellat, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. Z106861 (pașaport tunisian eliberat la 18.2.2004 și care expiră la 17.2.2009)".

(12) Mențiunea "Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo). Adrese: Via Bertesi 27, Cremona, Italia, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data nașterii: 21.10.1977. Locul nașterii: Beja, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. P229856 (pașaport tunisian eliberat la 1.11.2002 și care expiră la 31.10.2007)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Kamal Ben Maoeldi Ben Hassan Al-Hamraoui (alias a) Kamel, b) Kimo). Adrese: Via Bertesi 27, Cremona, Italia, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Data nașterii: 21.10.1977. Locul nașterii: Beja, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. P229856 (pașaport tunisian eliberat la 1.11.2002 și care expiră la 31.10.2007)."

(13) Mențiunea "Imad Ben Bechir Al-Jammali. Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 25.1.1968. Locul nașterii: Menzel Temime, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. K693812 (pașaport tunisian eliberat la 23.4.1999 și expirat la 22.4.2004). Alte informații: număr italian de identificare fiscală: JMM MDI 68A25 Z352D)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Data nașterii: 25.1.1968. Locul nașterii: Menzel Temime, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. K693812 (pașaport tunisian eliberat la 23.4.1999 și expirat la 22.4.2004). Alte informații: a) număr italian de identificare fiscală: JMM MDI 68A25 Z352D, b) în prezent, la închisoare în Tunisia."

(14) Mențiunea "Riadh Al-Jelassi. Data nașterii: 15.12.1970. Locul nașterii: Al-Mohamedia, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L276046 (pașaport tunisian eliberat la 1.7.1996 și expirat la 30.6.2001)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Data nașterii: 15.12.1970. Locul nașterii: Al-Mohamedia, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L276046 (pașaport tunisian eliberat la 1.7.1996 și expirat la 30.6.2001)".

(15) Mențiunea "Faouzi Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adrese: Via Agucchi 250, Bologna, Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Data nașterii: 30.1.1966. Locul nașterii: Beja, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. K459698 (pașaport tunisian eliberat la 6.3.1999 și expirat la 5.3.2004)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias a) Said, b) Samir). Adrese: Via Agucchi 250, Bologna, Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Data nașterii: 30.1.1966. Locul nașterii: Beja, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. K459698 (pașaport tunisian eliberat la 6.3.1999 și expirat la 5.3.2004)."

(16) Mențiunea "Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghar el-dimaa, Tunisia. Cetățenii: a) tunisiană, b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr. E590976 (pașaport tunisian eliberat la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail). Adresa: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Bruxelles), Belgia. Data nașterii: 23.11.1965. Locul nașterii: Ghar el-dimaa, Tunisia. Cetățenii: a) tunisiană, b) belgiană (de la 8.11.1993). Pașaport nr. E590976 (pașaport tunisian eliberat la 19.6.1987 și expirat la 18.6.1992)".

(17) Mențiunea "Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia. Data nașterii: 1.7.1977. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L886177 (pașaport tunisian eliberat la 14.12.1998 și expirat la 13.12.2003)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). Adresa: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia. Data nașterii: 1.7.1977. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L886177 (pașaport tunisian eliberat la 14.12.1998 și expirat la 13.12.2003)".

(18) Mențiunea "Anas al-Liby (alias Al-Libi, Anas; alias Al-Raghie, Nazih; alias Alraghie, Nazih Abdul Hamed; alias Al-Sabai, Anas), Afganistan; data nașterii: 30.3.1964 sau 14.5.1964, Tripoli, Libia; cetățean libian", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai'i (alias a) Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai, c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan. Data nașterii: a) 30.3.1964, b) 14.5.1964. Locul nașterii: Tripoli, Libia. Cetățenie: libiană. Pașaport nr. 621570. Număr de identificare națională: T/200310".

(19) Mențiunea "Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italia. Locul nașterii: Libia. Data nașterii: 28 noiembrie 1980 (alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Locul nașterii: Gaza. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Locul nașterii: Iordania. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Locul nașterii: Palestina. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; d) HAMZA "LIBIANUL")", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Faraj Farj Hussein Al-Sa'idi (alias a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim). Adresa: Viale Bligny 42, Milano, Italia (Imad Mouhamed Abdellah). Data nașterii: 28.11.1980. Locul nașterii: a) Libia, b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), c) Iordania (Mohamed Abdullah Imad), d) Palestina (Imad Mouhamed Abdellah). Cetățenie: libiană."

(20) Mențiunea "Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004 și care expiră la 3.10.2009). Alte informații: număr italian de identificare fiscală: TLLLHR69C26Z352G", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Al-Azhar Ben Ammar Ben Abdallah Al-Tlili. Adresa: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italia. Data nașterii: 1.11.1971. Locul nașterii: Ben Aoun, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. Z417830 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2004 și care expiră la 3.10.2009). Alte informații: număr italian de identificare fiscală: TLLLHR69C26Z352G."

(21) Mențiunea "Habib Al-Wadhani. Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italia. Data nașterii: 1.6.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L550681 (pașaport tunisian eliberat la 23.9.1997 și expirat la 22.9.2002). Alte informații: număr italian de identificare fiscală: WDDHBB70H10Z352O", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani. Adresa: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italia. Data nașterii: 1.6.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L550681 (pașaport tunisian eliberat la 23.9.1997 și expirat la 22.9.2002). Alte informații: număr italian de identificare fiscală: WDDHBB70H10Z352O."

(22) Mențiunea "Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia. Data nașterii: 15.1.1973. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M174950 (pașaport tunisian eliberat la 27.4.1999 și expirat la 26.4.2004)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Imad Ben al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adresa: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia. Data nașterii: 15.1.1973. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M174950 (pașaport tunisian eliberat la 27.4.1999 și expirat la 26.4.2004)."

(23) Mențiunea "Nabil Ben Attia. Data nașterii: 11.5.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L289032 (pașaport tunisian eliberat la 22.8.2001 și care expiră la 21.8.2006)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Adresa: Tunis, Tunisia. Data nașterii: 11.5.1966. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L289032 (pașaport tunisian eliberat la 22.8.2001 și care expiră la 21.8.2006)"

(24) Mențiunea "Lased Ben Heni. Data nașterii: 5.2.1969. Locul nașterii: Libia. Alte informații: condamnat în Italia la 11.12.2002 (la o pedeapsă de 6 ani)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Al As'ad Ben Hani (alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda). Data nașterii: 5.2.1969. Locul nașterii: Tripoli, Libia. Alte informații: a) acuzațiile aduse împotriva sa în Germania respinse, b) condamnat în Italia la 11.12.2002 la o pedeapsă de 6 ani, c) profesor de chimie."

(25) Mențiunea "Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Data nașterii: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Locul nașterii: a) Tunisia, b) Maroc (Gamel Mohmed). Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L723315 (pașaport tunisian eliberat la 5.5.1998 și expirat la 4.5.2003)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed). Data nașterii: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed). Adresa: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Locul nașterii: a) Tunisia, b) Maroc (Gamel Mohamed). Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L723315 (pașaport tunisian eliberat la 5.5.1998 și expirat la 4.5.2003)."

(26) Mențiunea "Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adrese: a) Via Toscana 46, Bologna, Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Data nașterii: 6.3.1969. Locul nașterii: Nefza, Tunisia. Cetățenie: tunisiană.", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu). Adrese: a) Via Toscana 46, Bologna, Italia, b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italia. Data nașterii: 6.3.1969. Locul nașterii: Nefza, Baja, Tunisia. Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. L497470 (pașaport tunisian eliberat la 3.6.1997 și expirat la 2.6.2002)."

(27) Mențiunea "Saadi Nassim (alias Abou Anis). Adrese: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italia, b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia. Data nașterii: 30.11.1974. Locul nașterii: Haidra Al-Qasreen (Tunisia). Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M788331 (pașaport tunisian eliberat la 28.9.2001 și care expiră la 27.9.2006)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias Abou Anis). Adrese: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italia, b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia. Data nașterii: 30.11.1974. Locul nașterii: Haidra Al-Qasreen (Tunisia). Cetățenie: tunisiană. Pașaport nr. M788331 (pașaport tunisian eliberat la 28.9.2001 și care expiră la 27.9.2006)."

(28) Mențiunea "Al-Libi Abd Al Muhsin, alias Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr – afiliat la Comitetul de Susținere Afgan și la" Revival of Islamic Heritage Society "(Renașterea societății patrimoniului islamic)", care figurează la rubrica "Persoane fizice", se înlocuiește cu următoarea mențiune:

"Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Al-Libi). Adresa: districtul Ganzour Sayad Mehala Al Far. Data nașterii: 1966. Locul nașterii: al Aziziyya. Cetățenie: libiană. Pașaport nr. 203037 (pașaport libian eliberat la Tripoli). Alte informații: a) afiliat la Comitetul de Susținere Afgan (Afghan Support Committee – ASC) și la "Revival of Islamic Heritage Society" (Renașterea societății patrimoniului slamic - RIHS), b) stare civilă: divorțat (de Manuba Bukifa – algeriană)."

--------------------------------------------------