European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1980

29.9.2025

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1980

(2025. gada 29. septembris),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.

(2)

Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Francija, Krievijas Federācija, Ķīna un Vācija, kuras atbalstīja Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”), 2015. gada 14. jūlijā panāca vienošanos ar Irānu par visaptverošu ilgtermiņa risinājumu Irānas kodoljautājumā. Kopīgā visaptverošā rīcības plāna (KVRP) pilnīgai īstenošanai bija jānodrošina, ka Irānas kodolprogrammai ir tikai un vienīgi miermīlīgs raksturs, un jāparedz visu ar kodolmateriāliem saistīto sankciju visaptveroša atcelšana.

(3)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2015. gada 20. jūlijā pieņēma Rezolūciju 2231 (2015), kurā apstiprināja KVRP, mudināja to pilnībā īstenot saskaņā ar KVRP noteikto grafiku un paredzēja saskaņā ar KVRP īstenojamās darbības.

(4)

Padome 2015. gada 20. jūlijā atzinīgi novērtēja un apstiprināja KVRP un apņēmās ievērot tā noteikumus un pildīt īstenošanas plānu, par ko bija panākta vienošanās. Padome arī pilnībā atbalstīja ANO DP Rezolūciju 2231 (2015).

(5)

Padome 2015. gada 18. oktobrī pieņēma Paziņojumu 2015/C 345/01 (2), kurā atzīmēts, ka apņemšanās atcelt visas ar kodolmateriāliem saistītās Eiropas Savienības sankcijas saskaņā ar KVRP neskar KVRP paredzēto strīdu izšķiršanas mehānismu un Savienības sankciju atkārtotu ieviešanu gadījumā, ja Irāna būtiski nepilda savas saistības saskaņā ar KVRP. Turklāt, ja Irāna būtiski nepilda savas saistības saskaņā ar KVRP, Padome apņēmās nekavējoties atkārtoti ieviest visas ar kodolmateriāliem saistītās Savienības sankcijas, kuras ir apturētas vai atceltas, pēc kopīga ieteikuma, ko Padomei adresē Augstais pārstāvis, Francija, Vācija un Apvienotā Karaliste.

(6)

Augstā pārstāve kā KVRP Apvienotās komisijas koordinatore (“koordinators”) un ANO DP priekšsēdētājs 2025. gada 28. augustā saņēma Apvienotās Karalistes, Francijas un Vācijas ārlietu ministru vēstuli saistībā ar KVRP īstenošanu. Ar šo vēstuli ārlietu ministri paziņoja ANO DP, ka, pamatojoties uz faktiskiem pierādījumiem, viņi uzskata, ka Irāna būtiski nepilda savas KVRP paredzētās saistības, tādējādi atbilstoši ANO DP Rezolūcijas 2231 (2015) 11. punktam uzsākot procedūru, lai atkārtoti ieviestu ANO sankcijas, kas atceltas ar ANO DP Rezolūciju 2231 (2015).

(7)

Augstā pārstāve, Francija un Vācija 2025. gada 29. augustā atbilstoši Paziņojumam 2015/C 345/01 nosūtīja Padomei kopīgu ieteikumu, kurā iesaka nekavējoties atkārtoti ieviest visas ar kodolmateriāliem saistītās ES sankcijas, kas apturētas vai izbeigtas vai gan apturētās, gan izbeigtās sankcijas, tiklīdz atbilstoši ANO DPR 2231 (2015) būs atkārtoti ieviestas ANO sankcijas.

(8)

Līdz 2025. gada 27. septembrim ANO DP 30 dienu laikā no 2025. gada 28. augusta paziņojuma nebija pieņēmusi jaunu rezolūciju, lai turpinātu sankciju atcelšanu. Tāpēc atbilstoši KVRP 37. punkta noteikumiem tiks atkārtoti ieviesti ANO DP Rezolūciju 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) un 1929 (2010) noteikumi.

(9)

Padome uzskata, ka Savienībai ir pamatoti iemesli atkārtoti ieviest visas ar kodolmateriāliem saistītās ES sankcijas pret Irānu, kas apturētas vai izbeigtas KVRP ietvaros.

(10)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 29. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. BØDSKOV


(1)   OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Padomes Paziņojums 2015/C 345/01 (2015. gada 18. oktobris) (OV C 345, 18.10.2015., 1. lpp.).


PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza šādi:

1)

sadaļas “I. Personas un vienības, kas iesaistītas ar kodolenerģiju vai ballistiskajām raķetēm saistītās darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” apakšsadaļā “A. Personas” ietvertajā sarakstā iekļauj šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1.

Reza AGHAZADEH

Dzimšanas datums: 14.3.1949.

Dzimšanas vieta: Khoy, Irānas Islāma Republika

Dzimums: vīrietis

Reza Aghazadeh ir Irānas valstspiederīgais un Lietderīguma noteikšanas padomes loceklis. Viņš bija Atomenerģijas organizācijas vadītājs laikposmā no 1997. gada līdz 2009. gadam. Savu amatu dēļ viņš ir bijis Irānas kodolprogrammas izstrādes priekšplānā. Reza Aghazadeh kolēģi Irānas Atomenerģijas organizācijā (AEOI) ar viņu joprojām konsultējas par kodoljautājumiem. Tādējādi Reza Aghazadeh ir atbildīgs par tiešu dalību Irānas kodolprogrammā un kodoleskalāciju.

29.9.2025.

(23.4.2007., apturēts kopš 16.1.2016.)

3.

Dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

Dzimšanas datums: 22.5.1952.

Dzimšanas vieta: Esfahan, Irāna

Dzimums: vīrietis

Būdams Nuclear Fuel Production Company ģenerāldirektors un AEOI direktora vietnieks, Dr. Hoseyn Faqihian ir sniedzis ieguldījumu Irānas kodolprogrammā.

29.9.2025.

(23.4.2007., apturēts kopš 16.1.2016.)

6.

Said Esmail KHALILIPOUR

(jeb: LANGROUDI)

Dzimšanas datums: 24.11.1945.

Dzimšanas vieta: Langroud

Dzimums: vīrietis

Said Esmail Khalilipour ir bijušais AEOI vadītāja vietnieks. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006). Tādējādi Said Esmail Khalilipour ir iesaistīts Irānas kodolieroču izplatīšanas darbībās.

29.9.2025.

(23.4.2007., apturēts kopš 16.1.2016.)

7.

Ali Reza KHANCHI

NRC adrese: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Irāna; Fakss: (+9821) 8021412

Dzimums: vīrietis

Ali Reza Khanchi bija AEOI Teherānas kodolpētniecības centra (TNRC) vadītājs un ir zinātnieks, kas veic pētījumus TNRC vajadzībām. TNRC ir iesaistīts plutonija atdalīšanas eksperimentos. Viņš turpina sadarboties ar Irānas Atomenerģijas organizāciju (AEOI) kā zinātnieks. Tādējādi Khanchi ir iesaistīts Irānas kodolieroču izplatīšanas darbībās un sniedz tām atbalstu.

29.9.2025.

(23.4.2007., apturēts kopš 16.1.2016.)

15.

Ali Akbar SALEHI

 

Bijušais ārlietu ministrs. Irānas Atomenerģijas organizācijas (AEOI) bijušais vadītājs. Viņš turpina darboties jomās, kur saskaras akadēmiskā vide un politika, un nesenajās publiskajās uzstāšanās reizēs viņš ir aizstāvējis un popularizējis Irānas kodolnozari. Tādējādi viņš sniedz atbalstu Irānas valdībai un sniedz atbalstu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

29.9.2025.

(17.11.2009., apturēts kopš 16.1.2016.)

19.

Inženieris Naser RASTKHAH

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

AEOI bijušais vadītāja vietnieks. AEOI pārrauga Irānas kodolprogrammu un ir minēta ANO DPR 1737 (2006). Rastkhah pašlaik ir Irānas Pretradiācijas aizsardzības sabiedrības (Iranian Radiation Protection Society) direktoru padomes sastāvā; tā ir valsts iestāde, kas saistīta ar AEOI, kura pārrauga Irānas kodolprogrammu. Tādējādi Rastkhah ir iesaistīts Irānas kodolprogrammā un sniedz tai atbalstu.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

20.

Behzad SOLTANI

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

AEOI bijušais vadītāja vietnieks. Pašlaik Soltani ir iesaistīts kodolnozarei būtiskās pētniecības darbībās un ir saistīts ar tādām valdības vienībām kā, piemēram, Iranian Chemical Society (ICS). Tādējādi Behzad Soltani sniedz atbalstu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku..

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

38.

Mohammad Reza REZVANIANZADEH

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Mohammad Reza Rezvanianzadeh ir saistīts ar Irānas Atomenerģijas organizāciju un ar valdības vienību Geology and Mineral Exploration Organization of Iran. Tādējādi viņš ir saistīts ar vienībām, kuras sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(1.12.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)”;

2)

sadaļas “I. Personas un vienības, kas iesaistītas ar kodolenerģiju vai ballistiskajām raķetēm saistītās darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” apakšsadaļā “B. Vienības” ietvertajā sarakstā iekļauj šādus ierakstus:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“3.

Azarab Industries

Adrese: Galvenā mītne: No.15, MollaSadra Ave., Vanak sq., Tehran (Postal Code: 1991913981), Irāna; Rūpnīca: Sanaat Sq., Arak-Iran, Postal Code: 3818997873

Azarab Industries ir iesaistīts kodolenerģijas ražošanas jomā, un tam ir ciešas saiknes ar Irānas Atomenerģijas organizāciju (AEOI). Turklāt Azarab Industries ir saistīts ar Khatam-al Anbiya, kas ir IRGC kontrolē esošs inženierijas uzņēmums.

Tādējādi Azarab Industries ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, un sniedz tām atbalstu.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

4.

Bank Mellat

Adrese: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Irāna; P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Irāna

Bank Mellat sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai, jo īpaši ar tādiem aizdevumiem, kuri paredzēti nerentablu valdības uzņēmumu atbalstam. Irānas valdība ir arī Bank Mellat lielākais akcionārs. Tādējādi Bank Mellat sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5.

Bank Melli,

Bank Melli Iran (tostarp visas filiāles) un meitasuzņēmumi

Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: 60FC005874HRB10813

Bank Melli ir Irānas lielākā banka, un tā ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz pakalpojumus Aizsardzības ministrijai (MODAFL). Tādējādi Bank Melli ir Irānas valdības kontrolē un sniedz tai atbalstu.

29.9.2025.

(23.6.2008., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. a)

Arian Bank

(jeb Aryan Bank)

Adrese: House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afganistāna

Arian Bank ir Bank Melli un Bank Saderat kopuzņēmums Afganistānā. Bank Melli ir Irānas lielākā banka, tā ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz pakalpojumus Aizsardzības ministrijai (MODAFL).

Bank Saderat ir viena no Irānas lielākajām bankām, un Irānas valdība ir viens no tās lielākajiem akcionāriem. Tā sniedz finansiālu atbalstu IRGC pietuvinātām vienībām un Irānas valdības pastarpinātām struktūrām.

Tādējādi Arian Bank ir vienība, kas ir tādu vienību īpašumā un kontrolē, kuras sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. b)

Assa Corporation

Adrese: ASSA CORP, 650 (vai 500) Fifth Avenue, New York, ASV

Nodokļu maksātāja Nr. 1368932 (Amerikas Savienotās Valstis)

Assa Corporation ir vienība, kas pieder Assa Company Ltd, kurš ir Irānas valsts kontrolētās Bank Melli fasādes uzņēmums; Bank Melli ir Irānas valdības kontrolē un sniedz tai atbalstu.

Tādējādi Assa Corporation ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. c)

Assa Company Ltd

6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Džērsija, Normandijas salas

Assa Company Ltd ir Irānas valsts kontrolētās Bank Melli fasādes uzņēmums; Bank Melli ir Irānas valdības kontrolē un sniedz tai atbalstu.

Tādējādi Assa Company Ltd ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. d)

Bank Kargoshaie

(jeb Bank Kargoshaee, jeb Kargosai Bank, jeb Kargosa’i Bank)

Adrese: 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Irāna

Bank Kargoshaie ir Bank Melli meitasuzņēmums. Bank Kargoshaie sniedz finanšu pakalpojumus gan privātpersonām, gan uzņēmumiem. Savukārt Bank Melli ir Irānas lielākā banka, kas ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz pakalpojumus Aizsardzības ministrijai (MODAFL). Tādējādi Bank Kargoshaie ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. e)

Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)

Adrese: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Irāna, P.O. Box 3898-15875

Adrese: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Irāna 15116

Adrese: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: 89584

Bank Melli Iran Investment Company ir Irānas investīciju banka. Bank Melli Iran Investment Company ir Irānas lielākās bankas Bank Melli īpašumā un kontrolē, kura ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz tai atbalstu. Tādējādi Bank Melli Iran Investment Company ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura atbalsta Irānas valdību.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. f)

Bank Melli Iran ZAO

jeb Mir Business Bank

Adrese: Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Krievija Adrese: Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Krievija

Fakss: +7 (495) 9286286, (007495) 6286286

E-pasts: mbbmos@mbbru.com

Mellimos@BMIRU.com

Mellimos@Rex400.ru

Vienības tīmekļa vietne: www.mbbru.com www.bmiru.com

Bank Melli Iran ZAO ir Irānas banka, kas atrodas Krievijā. Bank Melli Iran ZAO ir Irānas lielākās bankas Bank Melli īpašumā un kontrolē, kura savukārt ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un kura sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi Bank Melli Iran ZAO ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(23.6.2008., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. g)

Bank Melli Printing and Publishing Company

jeb BMPPC

Adrese:18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Irāna, P.O. Box 37515-183

Adrese: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Irāna

Adrese: P.O. Box 37515-183, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: 382231

Bank Melli Printing and Publishing Company ir Irānas poligrāfijas un izdevējdarbības uzņēmums. Bank Melli Printing and Publishing Company ir Bank Melli īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi Bank Melli Printing and Publishing Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. h)

Cement Investment and Development Company

jeb CIDCO

jeb: Cement Industry Investment and Development Company

jeb CIDCO Cement Holding

Adrese: No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave., Tehran, Irāna, 1967757451

Adrese: No. 241, Mirdamad Street, Tehran, Irāna

Cement Investment and Development Company ir Irānas uzņēmums, kas ir Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC) īpašumā un kontrolē. BMIIC ir Bank Melli īpašumā un kontrolē, kura savukārt ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un kura sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi Cement Investment and Development Company ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. i)

First Persian Equity Fund

Adrese: Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Kaimanu salas

Adrese: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Kaimanu salas

Adrese: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Irāna, P.O.Box 15875-3898

First Persian Equity Fund ir ieguldījumu fonds, ko 2007. gadā izveidoja Bank Melli. Bank Melli ir Irānas lielākā banka, kas ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē. Tādējādi First Persian Equity Fund ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. j)

Mazandaran Cement Company

Adrese: 51 Africa Street, Shaheed Sattari Avenue, between Zafar & Mirdamad, 1968856911 Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR40014GN

Reģistrācijas datums: 1975. gads

Mazandaran Cement Company ir Irānas uzņēmums, ko kontrolē Bank Melli un Irānas valdība. Tas kalpo kā līdzeklis Bank Melli interešu īstenošanai cementa nozarē. Tādējādi Mazandaran Cement Company ir Irānas valdības un tādas vienības kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. m)

Melli Bank plc

Adrese: 98A Kensington High Street, W8 4SG London, Apvienotā Karaliste

Reģistrācijas numurs: GB04152338

Melli Bank PLC ir Bank Melli Iran, kas ir Irānas valdības īpašumā, pilnībā piederošs meitasuzņēmums. Tādējādi Melli Bank PLC ir tādas vienības īpašumā, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(23.6.2008., apturēts kopš 16.1.2016.)

5. o)

Shemal Cement Company

jeb: Siman Shomal

jeb Shomal Cement Company

Adrese: No 269 Dr Beheshti Ave. P.O. Box 15875/4571 Tehran – 15146, Irāna

Adrese: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, 151446, Irāna

Adrese: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Irāna

Shemal Cement Company ir cementa uzņēmums, kuru kontrolē Bank Melli Iran, kas ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz tai atbalstu. Shemal Cement Company galvenais akcionārs ir Cement Industries Investment and Development Company, kura kontrolpakete pieder National Development Group Investment, kā galvenais akcionārs ir Bank Melli Iran.

Tādējādi Shemal Cement Company kontrolē vienība, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

7.

Bank Saderat

Adrese: Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Irāna

Bank Saderat ir viena no Irānas lielākajām bankām. Irānas valdība ir viens no tās lielākajiem akcionāriem.

Bank Saderat sniedz finansiālu atbalstu aizdevumu veidā ar IRGC saistītām vienībām. Tā arī ļauj novirzīt finansējumu Irānas valdības pastarpinātajiem spēkiem reģionā, kuri ir atbildīgi par destabilizējošām darbībām.

Tādējādi Bank Saderat atbalsta Irānas valdību.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

8.

Sina Bank

187 Mothari Avenue, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IRFEB54525

Sina Bank atrodas Islamic Revolution Mostazafan Foundation kontrolē, kas ir liela valsts nozīmes vienība, kuru kontrolē augstākais vadītājs Khamenei un kurai pieder Sina Bank akciju kontrolpakete. Tā sniedz finanšu pakalpojumus Mostazafan Foundation un tās meitas vienībām un uzņēmumiem. Tādējādi Sina Bank ar Mostazafan Foundation starpniecību nodrošina finansiālu atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(8.11.2014., apturēts kopš 16.1.2016.)

11. a)

EDBI Exchange Company

jeb Export Development Exchange Broker Co.

Adrese: No 20, 13th St., Vozara Ave., Tehran, Irāna 1513753411, P.O. Box: 15875-6353

Adrese: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Irāna

EDBI Exchange Company ir Export Development Bank of Iran (EDBI) meitasuzņēmums. Tas sniedz ārvalstu valūtas maiņas pakalpojumus saviem klientiem. EDBI ir valstij piederoša banka, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi EDBI Exchange Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

11. b)

EDBI Stock Brokerage Company

Adrese: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Irāna

EDBI Stock Brokerage Company ir Export Development Bank of Iran (EDBI) meitasuzņēmums. Tas sniedz akciju starpniecības pakalpojumus saviem klientiem. EDBI ir valstij piederoša banka, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi EDBI Stock Brokerage Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

11. c)

Banco Internacional De Desarrollo CA

Adrese: Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venecuēla

Reģistrācijas vieta: Caracas, Venecuēla

Reģistrācijas datums: 2007. gads vai 2008. gads

Reģistrācijas numurs: J294640109

Banco Internacional de Desarrollo (BID) ir Venecuēlas vienība, kas pieder Export Development Bank of Iran (EDBI), Irānas vienībai, kuras mērķis ir sniegt atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi BID ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

14.

Future Bank BSC

Adrese: Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahreina. PO Box 785

Uzņēmuma reģistrācijas numurs: 54514-1 (Bahreina), derīgs līdz 9.6.2009.; tirdzniecības atļauja Nr. 13388 (Bahreina)

Future Bank BSC ir Irānas banka, kas atrodas Bahreinā. Future Bank BSC tika izveidota kā Bank Saderat un Bank Melli kopuzņēmums; tās ir divas no lielākajām Irānas bankām, kuras ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē un sniedz tai atbalstu. Tādējādi Future Bank BSC ir tādu vienību īpašumā un kontrolē, kuras sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

15.

Industrial Development & Renovation Organization

jeb IDRO

Adrese: 78/1 Atefi Street and Africa Avenue, Teheran, Irāna

Adrese: P.O. Box 55958, Arbift Tower 1508, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: P.O. Box 16820, Jebel Ali, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: Vali e Asr Building, Vali Asr St, Jam e Jam Ave, Tehran, Irāna

Adrese: P.O.Box 19395-1855, Tehran, Irāna

Adrese: No.2 Vali-Asr Building, Vali-Asr Street, Jam-e-Jam Ave, Tehran, Irāna

Reģistrācijas datums: 1967. gads

Industrial Development and Renovation Organisation ir valdības struktūra, kas atbild par Irānas industrializācijas paātrināšanu. Tā ir iesaistīta kodolprogrammā un raķešu programmā un sniedz atbalstu Irānas rūpniecības nozarei. Tādējādi Industrial Development and Renovation Organisation ir Irānas valdības īpašumā vai kontrolē un atbalsta to.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

24.

Kala Naft

Kala Naft Tehran Trading Building, Sepahbod Gharani Street, Karim Khan Zand Avenue, 15988 Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000047040

Kala Naft ir ražošanas, atbalsta un iepirkuma uzņēmums un National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi Kala Naft ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

25.

Machine Sazi Arak

P.O. Box: 148, KM 4, Tehran Alley, 3818997888 Arak, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR30177GN

Reģistrācijas datums: 1967. gads

Machine Sazi Arak ir Irānas rūpniecības iekārtu un aprīkojuma ražošanas uzņēmums. Tas ražo aprīkojumu, kurš paredzēts darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, un tā klientu vidū ir Irānas Atomenerģijas organizācija (AEOI), kā arī MODAFL. Tas ir arī saistīts ar IDRO, kas sniedz ražošanas atbalstu kodolprogrammai. Machine Sazi Arak bija arī iesaistīts Arākas smagā ūdens reaktora būvniecībā. Tas arī atbalsta naftas un gāzes izpētes darbības, ko pārrauga Naftas ministrija, kā arī NIOC un tā meitasuzņēmumi. Tādējādi Machine Sazi Arak ir iesaistīts kodolraķešu programmā un sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

27.

Power Plants’ Equipment Manufacturing Company

jeb Saakhte Tajhizate Niroogahi

Adrese: No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Irāna

Power Plants’ Equipment Manufacturing Company (SATNA) ir pakļauts AEOI un Novin Energy (abi iekļauti sarakstā saskaņā ar ANO DPR 1737). Tas ir iesaistīts kodolreaktoru izstrādē.

Tādējādi Power Plants’ Equipment Manufacturing Company sniedz atbalstu Irānas kodolieroču izplatīšanas darbībām.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

30.

Nuclear Power Production and Procurement Company (NPPD)

No. 8, Tandis St., Africa Ave., Tehran (headquarter), Irāna

Nuclear Power Production & Development Company (NPPD) ir AEOI meitasuzņēmums un ir iesaistīts kodolelektrostaciju attīstīšanā. Tādējādi NPPD ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

29.9.2025.

(23.4.2007., apturēts kopš 16.1.2016.)

36.

Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute

jeb Research Institute of Nuclear Science and Technology,

jeb Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran, Irāna

Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute ir oficiālā līmenī saistīts ar Irānas Atomenerģijas organizāciju (AEOI), kura pārrauga Irānas kodolprogrammu. Tādējādi Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, un atbalsta tās.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

43.

Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH)

Adrese: Galvenā mītne: Depenau 2, D-20095 Hamburg; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415

Adrese: Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Irāna

Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) ir Irānas valdības un Bank of Industry and Mines īpašumā un kontrolē.

Tādējādi EIH ir vienība, kas ir Irānas valdības īpašumā vai kontrolē.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

46.

EMKA Company

Adrese: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Irāna

EMKA Company darbojas Irānas kodolnozarē. EMKA Company ir TAMAS Company meitasuzņēmums; TAMAS Company ir uzņēmums, kas specializējas izejvielu un kodoldegvielas ražošanā Irānā. Emka Company ir konkrēti atbildīgs par izpētes, ieguves un minerālu apstrādes darbībām kodoldegvielas ciklā. Tādējādi EMKA Company ir iesaistīts Irānas kodolieroču izplatīšanas darbībās un sniedz tām atbalstu.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

53.

Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company

jeb Sureh Nuclear Reactors Fuel Company

jeb Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran

Galvenā mītne: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran, Irāna

Komplekss: Persian Gulf Boulevard, Km 20 SW Esfahan Road, Esfahan; Irāna

Iepriekš zināms kā Sureh Nuclear Reactors Fuel Company; pakļauts Irānas Atomenerģijas organizācijai (AEOI), kurā ietilpst Uranium Conversion Facility, Fuel Manufacturing Plant un Zirconium Production Plant.

Tādējādi Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

69.

Bonab Research Center (BRC)

Adrese: Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Irāna

Bonab Research Center nodrošina pētniecību saistībā ar kodolkomponentu un kodoliekārtu projektēšanu un ražošanu, ko veic Irānas organizācijas. Tādējādi Bonab Research Center nodrošina atbalstu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

82.

Uranium Processing Nuclear Fuel Production Company of Iran

jeb FATSA

jeb Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company of Iran

jeb Uranium Processing and Production Company Esfahan Nuclear Fuel

jeb Iran Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company

Adrese: Atomic Energy Organization of Iran, No. 1995, North Karegar St., West Shahid Seyyed Abbas Abtahi Street 20, Amirabad, Tehran, Irāna.

Reģistrācijas datums: 11.7.2007.

Reģistrācijas numurs: 300525

Iran’s Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company (FATSA) darbojas urāna konversijas un ar to saistīto elementu jomā, pārvalda un pārrauga urāna konversijas kompleksu un rūpnīcu būvniecību, nodošanu ekspluatācijā, ekspluatāciju un dezekspluatāciju, degvielas kasešu ražošanu un saistītās nozares, veic visus attiecīgos vietējos un ārvalstu darījumus šajā jomā, kā arī importē vai eksportē konvertētos degvielas kasešu materiālus un rūpnīcu ražojumus. Tādējādi tas ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, ir tieši saistīts ar tām vai sniedz tām atbalstu.

Turklāt to kontrolē Irānas Atomenerģijas organizācija, un tas sniedz atbalstu, piemēram, materiālu, loģistikas vai finansiālu atbalstu, Irānas valdībai.

Tādējādi FATSA ir iesaistīts Irānas darbībās, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, un sniedz tām atbalstu.

Turklāt tas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(1.12.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

104.

Central Bank of Iran

(jeb Central Bank of the Islamic Republic of Iran, jeb Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)

Adrese: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Irāna; Mirdamad Blvd, 144 - P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Irāna; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Irāna

P.O. Box: 15875 / 7177

Reģistrācijas vieta: Irāna

Reģistrācijas datums: 1960. gads

Reģistrācijas numurs: 4296905415

SWIFT/BIC: BMJIIRT1

Tīmekļa vietne: http://www.cbi.ir

E-pasts: G.SecDept@cbi.ir

Central Bank of Iran sniedz finansiālu atbalstu IRGC, kas ir iesaistīts Irānas kodolprogrammā un raķešu programmā. Tādējādi Central Bank of Iran atbalsta Irānas darbības, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku, un Irānas valdību.

29.9.2025.

(23.1.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

105.

Tejarat Bank

Adrese: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran

Tālr.: 88826690

Fakss: 8890028

Tejarat Bank ir Irānas banka, kas sniedz atbalstu Irānas rūpniecības, enerģētikas un ekonomikas infrastruktūrai, tostarp naftas ķīmijas un enerģētikas nozarēs.

Bank Tejarat ir nozīmīga loma Enerģētikas ministrijas vadīto valdības projektu atbalstīšanā. Tā arī sniedz finansiālu atbalstu valsts projektu izstrādāšanai naftas ķīmijas un naftas ieguves jomā.

Tā daļēji ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē, kura vada Tejarat Bank akcionāru kārtējo pilnsapulci. Tādējādi Tejarat Bank sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(8.4.2015., apturēts kopš 16.1.2016.)

110.

Enerģētikas ministrija

Persiešu rakstībā: وزارت نیرو

Adrese: Tehran Province, Tehran, District 3, Kordestan Expy, QCF4+FRR, 19968 32611, Irāna

Adrese: Tehran, Vali Asr Street, the beginning of Ayatollah Hashemi Rafsanjani Highway (Niyaish), Block 4 - Ministry of Energy Building, Postal code: 199683393, Irāna

Irānas Enerģētikas ministrija (MOE) ir atbildīga par politiku enerģētikas nozarē un par sadarbības veicināšanu ar trešām valstīm. MOE pieder vai tā kontrolē MAPNA Group, kas ir nozīmīgs dalībnieks Irānas enerģētikas, naftas un gāzes nozarē. MAPNA Group – sadarbībā ar Naftas ministriju – ir iesaistīta gāzes un naftas lauku izpētē un tādējādi veicina Irānas ieņēmumus no naftas. Ievērojama daļa no šiem ieņēmumiem tiek piešķirta bruņotajiem spēkiem un SPND. Izmantojot saikni ar MAPNA Group, Irānas Enerģētikas ministrija atbalsta Irānas kodoldarbības.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

111.

Naftas ministrija

Adrese: Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0022770444

Irānas Naftas ministrija ir atbildīga par politiku naftas nozarē, kas ir nozare, kura nodrošina ievērojamus līdzekļus Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku. Tādējādi Naftas ministrija nodrošina atbalstu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

112.

National Iranian Oil Company

jeb NIOC

NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran - Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Postal Code: 1593657919, P.O. Box 1863 and 2501, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000047087

Reģistrācijas datums: 6.12.1955.

National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Naftas ministrs ir NIOC valdes direktors, un naftas ministra vietnieks ir NIOC rīkotājdirektors. Tādējādi NIOC sniedz atbalstu Irānas valdībai un ir Irānas valdības īpašumā. Turklāt tā sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

113.

National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD

7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapūra

Reģistrācijas numurs: SG199004388C (Singapūra)

Reģistrācijas datums: 5.9.1990. (Singapūra)

National Iranian Oil Company PTE LTD ir valstij piederošās un tās vadītās National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi National Iranian Oil Company PTE LTD ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tas arī sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

114.

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

jeb NIOC International Affairs Limited

24 Grosvenor Gardens, SW1W 0DH, London, Apvienotā Karaliste

Uzņēmuma numurs: 02772297 (Apvienotā Karaliste)

National Iranian Oil Company International Affairs Limited ir valstij piederošās un tās vadītās National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi National Iranian Oil Company International Affairs Limited ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

115.

Iran Fuel Conservation Organization

jeb IFCO

Adrese: No. 23 East Daneshvar St.North Shiraz St.Molasadra St.Vanak Sq. Tehran, Irāna

Tālr.: (+98) 2188604760-6

Iran Fuel Conservation Organization ir Irānas vienība, kas darbojas degvielas patēriņa jomā un ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %); NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai.

Tādējādi Iran Fuel Conservation Organization ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

116.

Karoon Oil & Gas Production Company

Industrial Zone, Ahwaz, Khouzestan, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR915378759

Citas saistītās vienības (meitasuzņēmumi):

—

Kala Naft

—

Karoon Oil & Gas Production Company

—

Khazar Expl & Prod Co (KEPCO)

—

Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC)

—

Maroun Oil & Gas Company

—

Naftiran Intertrade Company (a.k.a. Naftiran Trade Company) (NICO)

—

National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC)

—

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

—

Petroleum Engineering & Development Company

—

Petropars International FZE (PPI FZE)

—

Petropars Iran Company (PPI)

—

Petropars Ltd

—

Petropars Oilfield Services Company (POSCO)

—

Petropars Resources Engineering LTD (PRDE)

—

Petropars UK Limited

—

South Zagros Oil & Gas Production Company

—

West Oil & Gas Production Company

Karoon Oil & Gas Production Company ir lielākais Irānas naftas ieguves uzņēmums, un tas ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi Karoon Oil & Gas Production Company ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

117.

Petroleum Engineering & Development Company

jeb PEDEC

No. 61 Shahid Kalantari St., Sepahbod Qarani Ave., Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000054377

Reģistrācijas datums: 27.08.1980.

Petroleum Engineering & Development Company (PEDEC) ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums un tā attīstības un inženierijas atzars. NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi PEDEC ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

118.

North Drilling Company (NDC)

Adrese: No. 2127 Valiasr St., Corner of Del Afrooz St., Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR30068GN / 10101920830

Reģistrācijas datums: 1999. gads (privatizēts 2009. gadā)

North Drilling Company ir vadošs uzņēmums naftas un gāzes urbumu nozarē. Tas ir Mostazafan Foundation meitasuzņēmuma Sina Energy Holding meitasuzņēmums. Mostazafan Foundation ir liela Irānas valsts nozīmes vienība, ko kontrolē augstākā garīgā līdera ģimene, IRGC un Irānas valdība.

Turklāt North Drilling Company sadarbojās ar National Iranian South Oil Company un National Iranian Oil Company.

Tādējādi North Drilling Company sniedz atbalstu Irānas valdībai un ir Irānas valdības īpašumā vai kontrolē. Turklāt tas ir saistīts ar vienībām, kuras ir Irānas valdības īpašumā vai kontrolē un sniedz tai atbalstu.

29.9.2025.

(23.4.2014., apturēts kopš 16.1.2016.)

119.

Khazar Expl & Prod Co

jeb KEPCO

No. 19 11th St.Khaled Eslamboli St., Tehran, Irāna

Tālr.: (+98) 2188722430

Khazar Exploration and Production Company (KEPCO) ir viens no pieciem National Iranian Oil Company (NIOC) un naftas un gāzes ieguves un izpētes uzņēmumiem tādējādi tā meitasuzņēmums. National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi KEPCO ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

120.

National Iranian Drilling Company

jeb NIDC

Adrese: Airport Sq. Pasdaran Blvd., Ahwaz, Khouzestan, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000368792

National Iranian Drilling Company (NIDC) ir valstij piederošā un tās vadītā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi NIDC ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

121.

South Zagros Oil & Gas Production Company

Persiešu rakstībā: شرکت بهره برداری نفت و گاز زاگرس جنوبی

Adrese: Parvaneh St., Karimkhan Zand Blvd., Shiraz, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0052586382

Tālr.: (+98) 7112138204

South Zagros Oil & Gas Production Company ir naftas un gāzes ieguves uzņēmums un meitasuzņēmums National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC), kurš savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas sniedz ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi South Zagros Oil & Gas Production Company ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

122.

Maroun Oil & Gas Company

jeb Maroun Oil and Gas Operations

jeb Maround Oil and Gas Production Co.

jeb MOGPC

Teheran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0052586388

Reģistrācijas datums: 2.12.1998.

Maroun Oil & Gas Company ir meitasuzņēmums National Iranian South Oil Company (NISOC), kurš savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. Maroun Oil & Gas Company ir atbildīgs par naftas, gāzes un kondensātu ieguvi, pārstrādi un pārvadi no lielākām naftas atradnēm. Naftas ieguvei un pārdošanai ir būtiska nozīme Irānas militārā aparāta, kā arī IRGC finansēšanā. Tādējādi Maroun Oil & Gas Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC un atbalsta Irānas valdību.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

123.

Masjed-soleyman Oil & Gas Company

(MOGC)

Adrese: Khuzestan, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR915378790

Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas sniedz finanšu resursus Irānas valdībai.

Tādējādi MOGC ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

124.

Gachsaran Oil & Gas Company

Persiešu rakstībā: شرکت بهرهبرداری نفت و گاز گچساران

jeb Gacharsan Oil Gas Co.

Adrese: Gachsaran, Kohkiluye-va-Boyer, Ahmad, Irāna

Tālr.: (+98) 7422222581

Gachsaran Oil & Gas Company ir tiek pārvaldīts ar National Iranian South Oil Company (NISOC) starpniecību, un tas ir valstij piederošā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). Savukārt NIOC sniedz atbalstu Irānas valdībai un ir Irānas valdības īpašumā. Tādējādi Gachsaran Oil & Gas Company kontrolē vienība, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai un tai pieder.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

125.

Aghajari Oil & Gas Production Company

(AOGPC)

Adrese: Naft Blvd., Omidieh, Khouzestan, Irāna;

Adrese: Khuzestan, Omidieh, Oil Boulevard, Irāna

Tīmekļa vietne: aogpc.nisoc.ir

Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC), kas pazīstams arī kā Aghajari Oil and Gas Exploitation Company, ir Irānas vienība, kas darbojas enerģētikas jomā un ir National Iranian South Oil Company (NISOC) meitasuzņēmums. NISOC ir meitasuzņēmums National Iranian Oil Company (NIOC), kas sniedz atbalstu Irānas valdībai un tai pieder. Tādējādi AOGPC kontrolē vienība, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

126.

Arvandan Oil & Gas Company

jeb AOGC

Adrese: Khamenei Ave., Khorramshahr, Irāna

Tālr.: (+98) 6324214021

Arvandan Oil&Gas Company ir Irānas naftas un gāzes nozares vienība un National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. Tā pārvalda lielas naftas un gāzes atradnes Karūnas rietumu reģionā. Tās darbības veicina NIOC nacionālo ražošanas mērķu sasniegšanu.

NIOC ir valstij piederošs un valsts vadīts enerģētikas uzņēmums, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus un atbalstu Irānas valdībai.

Tādējādi Arvadan Oil & Gas Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

127.

West Oil & Gas Production Company

Adrese: No. 42 Zan Blvd, Naft Sq., Kermanshah, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR915378784

West Oil & Gas Production Company ir meitasuzņēmums Iranian Central Oil Fields Company, kurš savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. NIOC ir valstij piederošs un valsts vadīts uzņēmums, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi West Oil & Gas Production Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

128.

East Oil & Gas Production Company

jeb EOGPC

Adrese: No. 18 Payam 6 St, Payam Ave, Sheshsad Dastga, Mashha, Irāna

Tālr.: (+98) 5117633011

East Oil & Gas Production Company (EOGPC) ir meitasuzņēmums Iranian Central Oil Fields Company (ICOFC), kurš savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus un atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi EOGPC ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

129.

Iranian Oil Terminals Company

jeb IOTC

Adrese: No. 11 Hojjat Souri Street (7th Street), Pasdaran Ave., Tehran, Irāna

Tālr.: (+98) 2188732221

Iranian Oil Terminals Company ir Irānas uzņēmums, Irānas valdībai piederošā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus un atbalstu Irānas valdībai. Tas saņem, uzglabā, eksportē un importē jēlnaftu, naftas produktus un gāzes kondensātu, kā arī sniedz pakalpojumus, tostarp jūras transporta pakalpojumus. Tas ir svarīgs valsts naftas un gāzes ieguves un eksporta atbalstītājs, tādējādi nodrošinot ieņēmumus Irānas valdībai. Tādējādi Iranian Oil Terminals Company ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt Iranian Oil Terminals Company pats sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

130.

Pars Special Economic Energy Zone

Persiešu rakstībā: منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس

jeb PSEEZ

Adrese: Pars Special Economic Energy Zone Org., Assaluyeh, Boushehr, Irāna

Adrese: Bushehr Province, Assaluyeh, Pars Special Economic Energy Zone Organization, P.O. Box: 7511946484, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR916378778

Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) ir valstij piederošā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus un atbalstu Irānas valdībai. Turklāt PSEEZ Assaluyeh Port sniedz IRISL ostas ekspluatācijas pakalpojumus.

Tādējādi PSEEZ ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRISL.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

131.

Iran Liquefied Natural Gas Co.

Adrese: No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111, Irāna

Iran Liquefied Natural Gas Co. pārvalda Irānas LNG projektus. Tas ir meitasuzņēmums National Iranian Gas Export Company, kas savukārt ir valsts īpašumā esošā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus un atbalstu Irānas valdībai. Iran Liquefied Natural Gas Co. galvenais akcionārs ir Irānas valdība. Tādējādi Iran Liquefied Natural Gas Co. ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

132.

Naftiran Intertrade Company (NICO)

Persiešu rakstībā: شرکت بازرگانی نفت ایران

jeb Naftiran Trade Company

jeb NICO

jeb Naftiran Intertrade Co. (NICO) Limited

Adrese: 5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Irāna

Adrese: No. 35, Farhang Blvd (Erfan St Corner), Saadat Abad, Tehran, Irāna

Adrese: Level 5(I), Main Office Tower, Financial Park Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaizija

Adrese: Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, Apvienotā Karaliste

Reģistrācijas numurs: IRL0000000024809

Tālr.: +98 21 22372486; + 98 21 22374681; + 98 21 22374678;

Fakss: +98 21 22374678; +98 21 22372481

E-pasts: info@naftiran.com

Naftiran Intertrade Company ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). National Iranian Oil Company (NIOC) ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi Naftiran Intertrade Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tas arī sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

133.

Naftiran Intertrade Company Srl

Persiešu rakstībā: شرکت بازرگانی نفت ایران

Adrese: Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Šveice

Reģistrācijas numurs: CH-550.1.031.089-0

PVN Nr.: CHE-109.711.148

Tālr.: +41 21 3106565

Fakss: +41 21 3106566/67/72

E-pasts: nico.finance@naftiran.ch

Naftiran Intertrade Company SRL (NICO SRL) ir meitasuzņēmums Naftiran Intertrade Company (100 %), kas savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi NICO SRL ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

134.

Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd

(jeb PetroIran; jeb “PEDCO”)

Adrese: PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower,9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, Apvienotie Arābu Emirāti; P.O. Box 15875-6731, Tehran, Irāna; 41,1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ, Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Irāna; No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Irāna

Petroiran Development Company Ltd. (PEDCO) ir Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, savukārt Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) ir meitasuzņēmums National Iranian Oil Company (NIOC), kurš sniedz atbalstu Irānas valdībai. NIOC ne tikai netieši pieder PEDCO, bet tas arī tieši ieceļ amatā uzņēmuma vadību. PEDCO ir ieguves un izpētes uzņēmums, kas atbild par naftas un gāzes ieguves atradņu attīstību. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi PEDCO ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

135.

Petropars Ltd.

(jeb Petropasr Limited; jeb “PPL”)

Adrese: North Naft Street 10, Mirdawad Boulevard, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000102447

Petropars Ltd (PPL) ir Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, savukārt Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) ir 100 % meitasuzņēmums valstij piederošajam National Iranian Oil Company (NIOC), kurš sniedz atbalstu Irānas valdībai. Petropars Ltd (PPL) pārstāv NIOC konkrētos darījumos ar starptautiskajiem partneriem un darbojas kā tā izpildvaras struktūra.

Tādējādi Petropars Ltd ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

136.

Petropars International FZE

(jeb PPI FZE)

Adrese: P.O. Box 72146, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: Adrese Kish Island: 79 to 82 Plates, 6 Sanat Tree, Derakhte Sabs Tree, Kish Island, Irāna

Adrese: 3rd Floor, Petropars Limited, Farhang Blvd, Farhang Square, Sa’adat Abad, Tehran, Irāna

Petropars International FZE ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Ltd (PPL), kurš savukārt ir Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) pilnībā piederošs meitasuzņēmums. NICO pieder National Iranian Oil Company (NIOC), kas ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kura sniedz atbalstu Irānas valdībai.

Petropars Ltd (PPL) pārstāv NIOC konkrētos darījumos ar starptautiskajiem partneriem un darbojas kā tā izpildvaras struktūra. Petropars International FZE sniedz transporta, loģistikas un komercpakalpojumus Persijas līča reģionā.

Tādējādi Petropars International FZE ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

137.

Petropars UK Limited

Adrese: 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, Apvienotā Karaliste

Adrese: 4 Dancastle Court, 14 Arcadia Avenue, London, N3 2JU

Reģistrācijas numurs: 03503060 (Apvienotā Karaliste)

Petropars UK Ltd. ir Petropars Ltd (PPL) meitasuzņēmums. Petropars Ltd (PPL) pilnībā pieder Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), kas ir National Iranian Oil Company (NIOC) īpašumā, kurš savukārt ir valstij piederošs uzņēmums, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tādējādi Petropars UK Ltd ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

138.

National Iranian Gas Company

jeb NIGC

Adrese: National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Irāna

Adrese (2): P.O. Box 15875 Tehran, Irāna

National Iranian Gas Company (NIGC) ir valstij piederoša un valsts valdīta vienība, kas iesaistīta gāzes ieguvē un pārvadē valstī un eksportā uz trešām valstīm. Naftas ministrs ir NIGC valdes priekšsēdētājs, un naftas ministra vietnieks ir NIGC rīkotājdirektors un priekšsēdētāja vietnieks. Tādējādi NIGC sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

139.

National Iranian Oil Refining and Distribution Company

Persiešu rakstībā: شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران

jeb NIORDC

Adrese: 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000365670

The National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) ir valstij piederošā un vadītā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %), un tas atbild par naftas pārstrādes rūpnīcu, cauruļvadu un sakaru tīklu būvniecību un inženiertehniskām darbībām. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, ko NIOC guvis no naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Turklāt naftas ministrs ir atbildīgs par NIORDC izpilddirektora iecelšanu. Tādējādi NIORDC kontrolē Irānas valdība un NIOC, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai un pieder tai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

140.

National Iranian Tanker Company (NITC)

35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833

Tālr.: +98 21 23801

E-pasts: info@nitc-tankers.com; visi pasaules biroji

National Iranian Tanker Company sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai ar savu akcionāru, tostarp Iranian State Retirement Fund (Irānas Valsts pensiju fonda), starpniecību. Turklāt NITC ir viens no lielākajiem jēlnaftas pārvadātāju operatoriem pasaulē un viens no galvenajiem Irānas jēlnaftas pārvadātājiem. Tādējādi NITC sniedz loģistikas atbalstu Irānas valdībai, pārvadājot Irānas naftu. Irānas naftas eksports ir būtisks ieņēmumu avots tās budžetam un militārajiem izdevumiem.

Tādējādi National Iranian Tanker Company sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

 

141.

Trade Capital Bank

220035 Baltkrievija

Timiriazeva str. 65A

Tālr.: +375 (17) 3121012

Fakss: +375 (17) 3121008

E-pasts: info@tcbank.by

Trade Capital Bank ir Tejarat Bank meitasuzņēmums (99 %). Tejarat Bank ir daļējā Irānas valdības īpašumā un kontrolē. Turklāt ar savu meitasuzņēmumu starpniecību tas ir iesaistīts ierobežojošo pasākumu apiešanā, sniedzot pakalpojumus Irānas izmantotajiem fiktīvajiem uzņēmumiem. Tādējādi Tejarat Bank ierobežojošo pasākumu apiešanā atbalsta kā Irānas valdību, tā arī sarakstā iekļautās vienības.

Tādējādi Trade Capital Bank ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

142.

Bank of Industry and Mine

Adrese: Hafez Avenue, P.O. Box 11365/4978, Tehran, Irāna

Adrese: PO Box 15875-4456, Firouzeh Tower, No 1655 Vali-Asr Ave after Chamran Crossroads, Tehran 1965643511, Irāna

Adrese: No. 491, Opposite to Saman Building, past of Shahid Beheshti Crossroad, Imam Khomeyni St, Irāna

Tālr.: +98 21 22029811-19, 22029837

Fakss: +98 21 22029894, 0451-7724202

E-pasts: info@bim.ir

Bank of Industry and Mine ir valstij piederoša banka, un tā darbojas industrijas un kalnrūpniecības jomā Irānā. Bank of Industry and Mine ir vienība, kas ir Irānas valdības īpašumā un kontrolē.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

143.

Cooperative Development Bank

jeb Tose’e Ta’avon Bank

Adrese: Bozorgmehr Street, Block 271, P.O.Box 14155-6569, Tehran, Irāna

Adrese: Mirdamad Blvd., Northeast Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Irāna

Cooperative Development Bank ir Irānas valstij piederoša banka, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.10.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

145.

National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC)

Adrese: No.1, Tehran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O.Box: 79145/3184; Irāna

Tālr.: +98-21-77606030

Reģistrācijas numurs: 4000000128233

Tīmekļa vietne: www.niopdc.ir

National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), kurš savukārt ir National Iranian Oil Company (NIOC) pilnībā piederošs meitasuzņēmums. NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas sniedz finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. NIOPDC uzdevums ir nodrošināt degvielu visā valstī. Tādējādi NIOPDC ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

146.

Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC)

Adrese: No.194, Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Irāna

Tālr.: +98-21-88801960 / +98-21-66152223

Fakss: +98-21-66154351

Tīmekļa vietne: www.ioptc.com

Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) ir meitasuzņēmums uzņēmumam National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), kuru savukārt kontrolē Irānas valdība un National Iranian Oil Company (NIOC) – vienība, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai un ko Irānas valdība kontrolē. Tādējādi IOPTC ir tādu vienību kontrolē, kuras sniedz atbalstu un pieder Irānas valdībai.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

147.

National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC)

jeb شرکت ملی مهندسی و ساختمان نفت ایران

No.263, Ostad Nejatollahi Ave., Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0000047088

Reģistrācijas datums: 18.3.1992.

National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) ir valstij piederošā un valsts vadītā National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %), un tas atbild par naftas pārstrādes rūpnīcu, cauruļvadu un sakaru tīklu būvniecību un inženiertehniskām darbībām. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi NIOEC ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. Turklāt tas sniedz būtiskus pakalpojumus IRGC.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

154.

First Islamic Investment Bank (FIIB)

Adrese: Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka Federal Territory of Labuan, Labuan 87000, Malaizija

Adrese: 19A-31-3A, Level 31, Business Suite, Wisma UOA, No. 19 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaizija

Adrese: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950, Indonēzija

Adrese: Filiāle: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, 50450, Malaizija

Adrese: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Labuan F.T, 87000, Malaizija

First Islamic Investment Bank (FIIB) ir Dienvidāzijas banka, kas ir daļa no Irānas uzņēmējam Babak Zanjani piederošās Sorinet Group. FIIB darbības ietver dažāda veida rīcību, ar ko tiek atbalstīta Irānas valdības politika ierobežojošo pasākumu apiešanai. Tādējādi FIIB sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

155.

International Safe Oil

Adrese: Labuan Federal Territory, Malaizija

International Safe Oil (ISO) pārdod Irānas naftu Malaizijā. Tas palīdz sarakstā iekļautajām vienībām pārkāpt pret Irānu vērstajos starptautiskajos ierobežojošos pasākumos paredzētos noteikumus un sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai. Tas sniedz atbalstu, tostarp finansiālu atbalstu, National Iranian Oil Company (NIOC) un Nafitran Intertrade Company Ltd (NICO) – abas ir ES sarakstā iekļautas vienības.

Tādējādi International Safe Oil ir atbildīgs par atbalsta sniegšanu ES sarakstā iekļautām vienībām un Irānas valdībai.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

156.

Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT)

(jeb: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust)

Adrese: Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Irāna

Adrese: Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti, P.O. Box 31988

Adrese: Tehran filiāle: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Irāna SWIFT kodi: SCERIRTH KSH (Kish Island filiāle), SCTSAEA1 (Dubai filiāle), SCERIRTH (Tehran filiāle)

Adrese: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25

Adrese: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. Adrese: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port

Tālr.: 09347695504 (Kish Island filiāle) 09347695504/97-143257022-99 (Dubai filiāle) 09347695504 (Tehran filiāle)

E-pasts: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com

Sorinet Commercial Trust (SCT) piedalās “trasta uzņēmumu” un banku tīklā, ko Irānas valdība izmanto, lai apietu ierobežojošos pasākumus, jo īpaši, sniedzot iespēju pārdot Irānas naftu melnajā naftas tirgū.

Tādējādi Sorinet Commercial Trust sniedz atbalstu Irānas valdībai..

29.9.2025.

(8.11.2014., apturēts kopš 16.1.2016.)

157.

HK Intertrade Company Ltd

jeb HK Intertrade

Adrese: 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Honkonga

HK Intertrade Company sniedza labumu Irānas valdībai, jo bija iesaistīts shēmā, kas palīdzēja legalizēt Irānas naftas ieņēmumus. Tiek arī uzskatīts, ka HK Intertrade ir fiktīvs uzņēmums National Iranian Oil Company (NIOC) vajadzībām.

NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā.

Tādējādi HK Intertrade Company Ltd sniedz atbalstu Irānas valdībai un ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

158.

Petro Suisse

Petro Suisse Avenue de la Tour- Haldimand 6, 1009 Pully, Šveice

Petro Suisse ir uzņēmums, kas darbojas Irānas naftas un gāzes nozarē un ko vada National Iranian Oil Company (NIOC) amatpersonas. NIOC savukārt sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai. Petro Suisse ir saistīts arī ar Naftiran Intertrade Co (NICO), kas ir National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums (100 %). Tādējādi Petro Suisse ir tādas vienības kontrolē, kas sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai un ir saistīts ar vienību, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(22.12.2012., apturēts kopš 16.1.2016.)

163.

Petropars Iran Company

jeb PPI

Adrese: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Tehran, Irāna

Adrese: No. 33, Farhang Blvd, Sa’adat-Abad, Tehran, Irāna

Tālr.: +98 (21) 22372340

Petropars Iran Company (PPI) ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Ltd (PPL), kurš savukārt ir Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO) pilnībā piederošs meitasuzņēmums. NICO ir National Iranian Oil Company (NIOC) piederošs uzņēmums. NIOC ir valstij piederoša vienība, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

Petropars Iran Company (PPI) ir atbildīgs par projektu īstenošanu naftas, gāzes un naftas ķīmijas nozarē un darbojas kā inženierijas, iepirkuma, vadības un būvniecības darbuzņēmējs Petropars Ltd vārdā.

Tādējādi Petropars Iran Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

 

164.

Petropars Oilfield Services Company

(jeb POSCO) Adrese:

Adrese: Kish harbor, PPI Bldg,

Petropars Oilfield Services Company (POSCO) ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Iran, kurš savukārt ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Ltd (PPL). PPL pilnībā pieder Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), kas ir National Iranian Oil Company (NIOC) īpašumā. NIOC ir valstij piederošs uzņēmums, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

POSCO veic Petropars Ltd urbšanas darbību pārvaldību un ir arī sniedzis konsultāciju pakalpojumus NIOC un NISOC.

Tādējādi POSCO ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(8.6.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

166.

Petropars Resources Engineering Ltd

Adrese: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave.,Tehran, 1517646113, Irāna

Petropars Resources Engineering Ltd (PRE) ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Iran, kurš savukārt ir meitasuzņēmums, kas pilnībā pieder Petropars Ltd (PPL). PPL pilnībā pieder Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), kas ir National Iranian Oil Company (NIOC) īpašumā, kurš ir valstij piederošs uzņēmums, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai. PRE ir atbildīgs par pārvaldības un inženiertehniskajiem pakalpojumiem un nodrošina cilvēkresursus naftas un gāzes projektiem un saistītām vajadzībām elektrības, mehānikas un instrumentu jomās.

Tādējādi PRE ir tādas vienības īpašumā un kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

 

168.

Post Bank of Iran

jeb Post Bank Iran;

jeb Post Bank

237, Motahari Ave., Tehran, 1587618118, Irāna

Reģistrācijas numurs: IRFEB57517

Tīmekļa vietne: www.postbank.ir

Post Bank of Iran ir Irānas banka, kuras akciju kontrolpakete ir Irānas valdības īpašumā un kuru kontrolē Irānas valdība.

Tādējādi Post Bank of Iran sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

169.

Iran Insurance Company

jeb Bimeh Iran

Adrese: No. 51, South Shiraz Street, South Brazil Street, Vanak Square, Tehran, Irāna

Adrese: 21st Floor, City Tower 2 Opposite Future Museum Sheikh Zayed Road, Dubai

Adrese: PO Box 2004, Dubai, AAE

Adrese: 2nd Floor, Al Awtad Building Near Al Maha Petrol Station, Watt Ayah PO Box 417, Postal Code 100, Muscat, Omāna

Adrese: 2nd Floor, Gumran Butti Suweidi Al Dhahi Building Opposite Hamdan Center, Hamdan Street PO Box 3281, Abu Dhabi, AAE

Iran Insurance Company ir publiska Irānas vienība, kas darbojas apdrošināšanas jomā un kura vienīgais īpašnieks ir Irānas valdība. Iran Insurance Company pieder ievērojama Irānas nacionālā apdrošināšanas tirgus daļa. Tā sniedz pārapdrošināšanas pakalpojumus naftas un gāzes nozares uzņēmumiem. Tādējādi Iran Insurance Company ir Irānas valdības īpašumā vai kontrolē.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

170.

Export Development Bank of Iran (EDBI)

Adrese: Export Development Building, 21st floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran, Irāna

Adrese: 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Irāna

Adrese: Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Irāna

Adrese: No. 129, 21 ’s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Irāna C.R. No. 86936

Export Development Bank of Iran (EDBI) ir valstij piederoša Irānas banka.

Tādējādi EDBI sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

171.

Persia International Bank Plc

6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, Apvienotā Karaliste

Persia International Bank PLC ir vienība, kas pieder Bank Mellat un Bank Tejarat un ko tās kontrolē.

Tejarat Bank un Bank Mellat ir daļējā Irānas valdības īpašumā un kontrolē. Turklāt tās sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai un vienībām, kas ir Irānas valdības kontrolē.

Tādējādi Persia International Bank ir tādu vienību īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

172.

Iranian Offshore Engineering & Construction Co

jeb IOEC

Adrese: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999, Irāna

Adrese: No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, Irāna

Tīmekļa vietne: http://www.ioec.com/

Iranian Offshore Engineering & Construction Company ir meitasuzņēmums National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC ir valstij piederoša un valsts vadīta vienība, kas nodrošina ievērojamus finanšu resursus Irānas valdībai. NIOC ir Irānas naftas ieguves, pārdošanas un eksporta monopols. Ieņēmumiem, kas gūti no NIOC naftas pārdošanas, ir būtiska loma Irānas militārā aparāta un IRGC finansēšanā. Tādējādi Iranian Offshore Engineering & Construction Company ir tādas vienības īpašumā vai kontrolē, kas sniedz atbalstu Irānas valdībai.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

173.

Bank Refah Kargaran

(jeb Bank Refah)

Adrese: Moffettah No. 125, P.O. Box 15815-1866, Tehran, Irāna

Adrese: No.125 – Mofatteh Cross- Taleghani Ave. – Tehran, Irāna

Adrese: 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Irāna

Adrese: No.186 – North Shiraz St – Mollasadra Ave – Vanak Sq – Tehran, 1991756783, Irāna

Adrese: Shahid Mofatteh Building, 125, Moffateh Crossroad, Talleghani Ave., Tehran, Irāna

Swift: REF AIRTH

Bank Refah Kargaran ir Irānas banka, kas ir saistīta ar Irānas valdību. Tā cita starpā sadarbojas ar Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (MODAFL), tostarp, veicinot ieroču iegādi. Tā sadarbojas arī ar Ekonomikas un finanšu ministriju un Veselības ministriju.

Bank Refah Kargaran ir Irānas valdības īpašumā.

Tādējādi Bank Refah Kargaran ir Irānas valdības kontrolē un sniedz tai atbalstu.

29.9.2025.

(16.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)”;

3)

sadaļā “III. Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmums (Islamic Republic of Iran Shipping Lines – IRISL)” apakšpozīcijas “A. Personas” sarakstā iekļauj šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1.

Mohammad Hossein Dajmar

Dzimšanas datums: 19.2.1956.

Dzimšanas vieta: Teheran, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Kā bijušais IRISL priekšsēdētājs un rīkotājdirektors viņš ir saistīts ar IRISL. Viņš ir arī bijušais valdes priekšsēdētājs uzņēmumos Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID) un Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), kas ir zināmi kā ar IRISL saistītie uzņēmumi.

29.9.2025.

(23.5.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

3

Naser Bateni

Dzimšanas datums: 16.12.1962.

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Naser Bateni bija rīkotājdirektors Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) – kuģošanas sabiedrībā, kas pieder IRISL Europe, kurš savukārt ir IRISL piederošs uzņēmums. Līdz ar to Bateni ir iesaistīts pakalpojumu sniegšanā IRISL.

29.9.2025.

(1.12.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

8.

Gholam Hossein Golparvar

Dzimšanas datums: 23.1.1957.

Valstspiederība: Irānas

Personas apliecības Nr. 4207.

Dzimums: vīrietis

Gholam Hossein Golparvar ir Irānas valstspiederīgais, kas iesaistīts kuģniecības nozarē. Viņš ir bijušais IRISL komercpārvaldnieks un ir vadītājs sabiedrībā Sapid Shipping, kura ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) īpašumā un kontrolē. Tādējādi viņš sniedz būtiskus pakalpojumus IRISL.

29.9.2025.”;

4)

sadaļā “III. Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmums (Islamic Republic of Iran Shipping Lines – IRISL)” apakšsadaļas “B. Vienības” sarakstā iekļauj šādus ierakstus:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“1. c)

Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH

Pasta adrese: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Vācija; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH, Irāna

Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) ir Hamburgā bāzēts uzņēmums, kas ir IRISL Europe īpašumā, kurš savukārt ir uzņēmums, kas ir IRISL īpašumā. HTTS ir nozīmīga loma Irānas valstij piederošā kuģniecības konglomerāta Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) darbības veicināšanā. Tādējādi HTTS ir IRISL īpašumā un kontrolē un sniedz būtiskus pakalpojumus IRISL vai vienībām, kuras ir tā īpašumā vai kontrolē, vai rīkojas tā vārdā.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

1. k)

IRITAL Shipping SRL

Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milan, Itālija

Reģistrācijas numurs: IT03329300101

Reģistrācijas datums: 12.3.1992.

IRITAL Shipping SRL ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) īpašumā un kontrolē. Tas Irānas ieroču izplatīšanas centienos ir iesaistīts, pārvadājot tās ballistisko raķešu programmas sastāvdaļas.

Tādējādi IRITAL Shipping SRL pieder IRISL un ir iesaistīts Irānas kodolieroču izplatīšanā.

29.9.2025.

(26.7.2010., apturēts kopš 16.1.2016.)

36.

E-Sail

jeb E-Sail Shipping Company

jeb Rice Shipping

jeb Santex Lines Limited

Adrese: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, Ķīna

Reģistrācijas numurs: 1429927

E-Sail jeb IRISL Shipping Company Limited ir uzņēmums, kas darbojas IRISL vārdā un veic tādu paaugstināta riska kravu pārvadājumus, kas saistīti ar Irānas kodolprogrammu un ballistisko raķešu programmu.

29.9.2025.

(1.12.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

37.

IRISL Maritime Training Institute

No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Irāna

IRISL Maritime Training Institute ir vadoša jūrniecības izglītības iestāde un Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) meitasuzņēmums. Tādējādi tā ir IRISL īpašumā vai kontrolē.

29.9.2025.

(8.4.2015., apturēts kopš 16.1.2016.)

39.

Kheibar Company

jeb Khaybar Company

Adrese: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Irāna

Kheibar Company ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) meitasuzņēmums. Kheibar Company nodrošina kuģu rezerves daļas un piegādā kalnrūpniecības un būvniecības iekārtas. Tādējādi Kheibar Company ir IRISL īpašumā vai kontrolē.

29.9.2025.

(8.4.2015., apturēts kopš 16.1.2016.)

43.

Good Luck Shipping Company

Adrese: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: P.O. Box 5562, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: P.O. Box 8486, Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Adrese: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Good Luck Shipping Company ir kuģošanas sabiedrība, kas iedibināta AAE un darbojas IRISL vārdā.

29.9.2025.

(1.12.2011., apturēts kopš 16.1.2016.)

156.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Irāna

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) ir publiska kuģošanas sabiedrība, kuras līdzīpašniece ir Irānas valdība un kura ir iesaistīta ar militāro jomu saistītu kravu pārvadājumos no Irānas uz vairākām citām valstīm. Tā atbalsta IRGC jūras operācijas, nodrošinot kuģus, kurus tā izmanto arī izlūkošanas misijās. IRISL ir iesaistīta Irānas ieroču izplatīšanas centienos, pārvadājot tās ballistisko raķešu programmai domātas sastāvdaļas.

Tādējādi IRISL sniedz atbalstu Irānas darbībām, kas rada kodolieroču izplatīšanas risku. Turklāt tas sniedz atbalstu Irānas valdībai

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

158.

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)

(jeb HDS Lines)

Adrese: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irāna

Uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. 5478431, izdota 2009. gada martā

IMO nr.: 5878431; izveidots 2009. gadā

HDSL rīkojas kā IRISL fasādes uzņēmums. Kā faktiskais īpašnieks tas ir pārņēmis vairākus Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) kuģus. Attiecīgi HDSL rīkojas IRISL vārdā.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

159.

Irano Misr Shipping Company

(jeb Nefertiti Shipping)

Adrese: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Ēģipte

Adrese: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Ēģipte

Adrese: 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Ēģipte

Irano MISR Shipping Company ir ES sarakstā iekļautā IRISL Ēģiptes meitasuzņēmums, kas sniedz pakalpojumus Ēģiptes ostās.

Tādējādi Irano Misr Shipping Company ir vienība, kas ir IRISL īpašumā vai kontrolē.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

162.

IRISL Europe GmbH (Hamburg)

Adrese: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Vācija

Reģistrācijas numurs: HRB 81573

IRISL Europe GmbH (Hamburg) ir IRISL īpašumā.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

163.

IRISL Marine Services and Engineering Company

Adrese: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Irāna

Adrese: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Irāna

Adrese: Karim Khan Zand Avenue (vai: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (vai: Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Irāna

Adrese: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Irāna

IRISL Marine Services and Engineering Company ir IRISL meitasuzņēmums un ir IRISL kontrolē.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

167.

Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company

(jeb Safiran Payam Darya Shipping Lines, jeb SAPID Shipping Company; jeb SAFID Shipping)

Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR0015973950

Reģistrācijas datums: 2009. gads

Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) ir Irānas kuģniecības uzņēmums, kas ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) īpašumā, un kas šai vienībai sniedz dažādus pakalpojumus.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

169.

Soroush Saramin Asatir (SSA)

(jeb Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders)

No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Irāna

Soroush Saramin Asatir (SSA) nodrošina vairāku Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) kuģu darbību un pārvaldību. Attiecīgi tas rīkojas IRISL vārdā un sniedz tam būtiskus pakalpojumus.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

170.

South Way Shipping Agency Co Ltd

jeb South Shipping Line Iran

jeb Hoopad Darya Shipping Agent

Adrese: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR968053464

South Way Shipping Agency Co. Ltd līdzīpašnieks ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), un tas darbojas IRISL vārdā Irānas ostās, pārraugot tādus uzdevumus kā iekraušana un izkraušana. Tā līdzīpašnieks ir arī Irānas valdība.

Tādējādi South Way Shipping Agency ir vienība, kas pieder IRISL un Irānas valdībai un ko tie kontrolē

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)

171.

Valfajr 8th Shipping Line

(jeb Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr)

No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Irāna P.O. Box 15875/4155

Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Irāna

Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Irāna

Reģistrācijas numurs: IR30813GN

Valfajr 8th Shipping Line ir Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) īpašumā un kontrolē.

29.9.2025.

(27.11.2013., apturēts kopš 16.1.2016.)”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1980/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)