European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1980

29.9.2025

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1980

af 29. september 2025

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010 (1), særlig artikel 46, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 23. marts 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran.

(2)

Med støtte fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) indgik Kina, Frankrig, Tyskland, Den Russiske Føderation, Det Forenede Kongerige og De Forenede Stater den 14. juli 2015 en aftale med Iran om en langsigtet samlet løsning på det iranske atomspørgsmål. Den fulde gennemførelse af den fælles omfattende handlingsplan (JCPOA) skulle sikre, at det iranske atomprogram udelukkende har fredelig karakter, og medføre en samlet ophævelse af alle atomrelaterede sanktioner.

(3)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (FN's Sikkerhedsråd) vedtog den 20. juli 2015 resolution 2231 (2015), som godkender JCPOA, opfordrer til fuldstændig gennemførelse heraf i overensstemmelse med tidsplanen i JCPOA og foreskriver handlinger, der skal udføres i overensstemmelse med JCPOA.

(4)

Rådet udtrykte tilfredshed med og tilsluttede sig den 20. juli 2015 JCPOA og forpligtede sig til at overholde dens betingelser og følge den vedtagne gennemførelsesplan. Rådet støttede også fuldt ud FN's Sikkerhedsråds resolution 2231 (2015).

(5)

Den 18. oktober 2015 vedtog Rådet erklæring 2015/C 345/01 (2), hvori Rådet noterer sig at tilsagnet om at ophæve alle Den Europæiske Unions atomrelaterede sanktioner i overensstemmelse med JCPOA ikke berører den ordning til bilæggelse af tvister, der er fastsat i JCPOA, eller genindførelsen af Unionens sanktioner, såfremt Iran i væsentlig grad ikke overholder sine tilsagn i henhold til den fælles omfattende handlingsplan. Desuden gav Rådet tilsagn om straks at genindføre alle Unionens atomrelaterede sanktioner, der var blevet blevet suspenderet eller ophævet, såfremt Iran i væsentlig grad ikke overholder sine tilsagn i henhold til JCPOA, efter en fælles henstilling til Rådet fra Unionens højtstående repræsentant, Frankrig, Tyskland og Det Forenede Kongerige.

(6)

Den 28. august 2025 modtog den højtstående repræsentant som koordinator for JCPOA's fælles kommission (»koordinatoren«) og formanden for FN's Sikkerhedsråd en skrivelse fra udenrigsministrene fra Frankrig, Tyskland og Det Forenede Kongerige vedrørende gennemførelsen af JCPOA. Ved denne skrivelse underrettede udenrigsministrene FN's Sikkerhedsråd om, at de på grundlag af faktuelle beviser mente, at Iran i væsentlig grad ikke overholder sine tilsagn i henhold til JCPOA, hvorved proceduren for genindførelse af de FN-sanktioner, der blev ophævet i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2231 (2015), indledes i overensstemmelse med punkt 11 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2231 (2015).

(7)

I overensstemmelse med erklæring 2015/C 345/01 sendte den højtstående repræsentant, Frankrig og Tyskland den 29. august 2025 en fælles henstilling til Rådet, hvori de henstillede, at alle Unionens atomrelaterede sanktioner, som var blevet suspenderet eller ophævet eller begge dele, uden ophold genindføres, når FN-sanktionerne er blevet genindført, i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 2231 (2015).

(8)

Den 27. september 2025 havde FN's Sikkerhedsråd ikke vedtaget en ny resolution om at fortsætte ophævelsen af sanktioner senest 30 dage efter underretningen af 28. august 2025. Derfor skal bestemmelserne i FN's Sikkerhedsråds resolutioner 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) og 1929 (2010) i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 37 i JCPOA genindføres.

(9)

Rådet finder, at Unionen har gyldige grunde til at genindføre alle Unionens atomrelaterede sanktioner over for Iran, som er blevet suspenderet eller ophævet i henhold til JCPOA.

(10)

Forordning (EU) nr. 267/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2025.

På Rådets vegne

M. BØDSKOV

Formand


(1)   EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Rådets erklæring 2015/C 345/01 af 18. oktober 2015 (EUT C 345 af 18.10.2015, s. 1).


BILAG

Bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 ændres således:

1)

Følgende punkter under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, tilføjes til listen under underoverskrift »A. Personer«:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»1.

Reza AGHAZADEH

Fødselsdato: 14.3.1949

Fødested: Khoy, Den Islamiske Republik

Køn: mand

Reza Aghazadeh er iransk statsborger og medlem af rådet for egnethedsvurdering. Han var chef for Atomic Energy Organization mellem 1997 og 2009. Han har i kraft af sine stillinger stået i spidsen for udviklingen af Irans nukleare program. Han konsulteres stadig af sine kolleger fra AEOI om nukleare spørgsmål. Reza Aghazadeh er derfor ansvarlig for direkte at deltage i Irans nukleare program og nukleare optrapning.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)

3.

Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

Fødselsdato: 22.5.1952

Fødested: Esfahan, Iran

Køn: mand

Dr. Hoseyn Faqihian har bidraget til Irans nukleare program som generaldirektør for Nuclear Fuel Production Company og vicedirektør for AEOI.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)

6.

Said Esmail KHALILIPOUR

(alias: LANGROUDI)

Fødselsdato: 24.11.1945

Fødested: Langroud

Køn: mand

Said Esmail Khalilipour er tidligere vicechef i AEOI. AEOI fører tilsyn med Irans nukleare program og er omfattet af UNSCR 1737 (2006). Said Esmail Khalilipour er derfor involveret i Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)

7.

Ali Reza KHANCHI

NRC's adresse: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran; Fax: (+9821) 8021412

Køn: mand

Ali Reza Khanchi var leder af AEOI's Tehran Nuclear Research Center (TNRC) og gennemfører som forsker forskning for TNRC. TNRC er involveret i eksperimenter med plutoniumudskillelse. Han samarbejder som forsker fortsat med Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Khanci deltager derfor i og yder støtte til Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)

15.

Ali Akbar SALEHI

 

Tidligere udenrigsminister. Tidligere chef for Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). Han opererer stadig i krydsfeltet mellem den akademiske og den politiske verden og har i nyere offentlige optrædener forsvaret og promoveret Irans nukleare industri. Han yder derfor støtte til Irans regering og til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(17.11.2009, suspenderet siden 16.1.2016)

19.

Ingeniør Naser RASTKHAH

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Tidligere vicechef i AEOI. AEOI fører tilsyn med Irans nukleare program og er omfattet af UNSCR 1737 (2006). Naser Rastkhah er på nuværende tidspunkt medlem af bestyrelsen for Iranian Radiation Protection Society, en statslig institution, der har tilknytning til AEOI, som fører tilsyn med Irans nukleare program. Rastkhah deltager derfor i og yder støtte til Irans nukleare program.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

20.

Behzad SOLTANI

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Tidligere vicechef i AEOI. Behzad Soltani er på nuværende tidspunkt involveret i forskningsaktiviteter, der er relevante for den nukleare industri og tilknyttet statslige enheder som Iranian Chemical Society (ICS). Behzad Soltani yder derfor støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

38.

Mohammad Reza REZVANIANZADEH

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad Reza Rezvanianzadeh har tilknytning til Atomic Energy Organisation of Iran og den iranske statslige enhed Geology and Mineral Exploration Organisation. Han har derfor tilknytning til enheder, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)«.

2)

Under overskriften »I. Personer og enheder, der er involveret i nukleare aktiviteter eller i aktiviteter vedrørende ballistiske missiler, og personer og enheder, der yder støtte til Irans regering«, underoverskrift »B. Enheder«, tilføjes følgende punkter:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»3.

Azarab Industries

Adresse: Hovedkontor: No.15, MollaSadra Ave., Vanak sq., Tehran (Postal Code: 1991913981), Iran; Factory: Sanaat Sq., Arak-Iran, Postal Code: 3818997873

Azarab Industries er involveret i området produktion af nuklear energi og har tætte forbindelser til Atomic Energy Organization of Iran (AEOI). Azarab Industries har desuden tilknytning til Khatam-al Anbiya, en ingeniørvirksomhed under IRGC's kontrol.

Azarab Industries deltager derfor i og yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

4.

Bank Mellat

Adresse: Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran; P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran

Bank Mellat yder finansiel støtte til Irans regering, navnlig i form af lån, med det formål at støtte urentable statslige virksomheder. Den iranske regering er også den største aktionær i Bank Mellat. Bank Mellat yder derfor finansiel støtte til Irans regering.

29.9.2025

26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5.

Bank Melli,

Bank Melli Iran (herunder alle filialer) og datterselskaber

Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Iran

Registreringsnummer: 60FC005874HRB10813

Bank Melli er Irans største bank og ejes og kontrolleres af Irans regering og yder tjenester til Ministry of Defense (MODAFL). Derfor er Bank Melli kontrolleret af og yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(23.6.2008, suspenderet siden 16.1.2016)

5. a)

Arian Bank

(alias Aryan Bank)

Adresse: House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan

Arian Bank er et afghansk joint venture mellem Bank Melli og Bank Saderat. Bank Melli er Irans største bank og ejes og kontrolleres af Irans regering og yder tjenester til Ministry of Defense (MODAFL).

Bank Saderat er en af Irans største banker, og Irans regering er en af dens største aktionærer. Det yder finansiel støtte til enheder tæt på IRGC og til stedfortrædere fra Irans regering.

Arian Bank ejes og kontrolleres derfor af enheder, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. b)

Assa Corporation

Adresse: ASSA CORP, 650 (eller 500) Fifth Avenue, New York, USA

Skattenummer 1368932 (USA)

Assa Corporation er en enhed, der ejes af Assa Corporation Company Ltd, som er et skuffeselskab for den iranske statskontrollerede Bank Melli, som kontrolleres af og yder støtte til Irans regering.

Derfor ejes eller kontrolleres Assa Corporation af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. c)

Assa Company Ltd

6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands

Assa Company Ltd er skuffeselskab for den iranske statskontrollerede Bank Melli, som kontrolleres af og yder støtte til Irans regering.

Som sådan ejes eller kontrolleres Assa Company Ltd af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. d)

Bank Kargoshaie

(alias Bank Kargoshaee, alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)

Adresse: 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Tehran 11986, Iran

Bank Kargoshaiae er datterselskab af Bank Melli. Bank Kargoshaie leverer finansielle tjenesteydelser til både enkeltpersoner og virksomheder. Bank Melli er Irans største bank, som ejes og kontrolleres af Irans regering og yder tjenester til Ministry of Defense (MODAFL). Bank Kargoshaie ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. e)

Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)

Adresse: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875

Adresse: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116

Adresse: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran

Registreringsnummer: 89584

Bank Melli Iran Investment Company er en iransk investeringsbank. Bank Melli Iran Investment Company ejes og kontrolleres af Bank Melli, Irans største bank, som ejes og kontrolleres af og yder støtte til Irans regering. Bank Melli Iran Investment Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der støtter Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. f)

Bank Melli Iran ZAO

alias Mir Business Bank

Adresse: Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, adresse i Rusland: Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia

Fax: +7 (495) 9286286, (007495) 6286286

E-mail: mbbmos@mbbru.com

Mellimos@BMIRU.com

Mellimos@Rex400.ru

Enhedens websted: www.mbbru.com www.bmiru.com

Bank Melli Iran ZAO er en iransk bank med hjemsted i Rusland. Bank Melli Iran ZAO ejes og kontrolleres af Bank Melli, Irans største bank, som ejes og kontrolleres af og yder støtte til Irans regering. Bank Melli Iran ZAO ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(23.6.2008, suspenderet siden 16.1.2016)

5. g)

Bank Melli Printing and Publishing Company

alias BMPPC

Adresse:18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183

Adresse: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran

Adresse: P.O. Box 37515-183, Tehran, Iran

Registreringsnummer: 382231

Bank Melli Printing and Publishing Company er en iransk trykkeri- og forlagsvirksomhed. Bank Melli Printing and Publishing Company ejes og kontrolleres af Bank Melli, som yder støtte til Irans regering. Bank Melli Printing and Publishing Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. h)

Cement Investment and Development Company

alias CIDCO

alias: Cement Industry Investment and Development Company

alias CIDCO alias CIDCO Cement Holding

Adresse: No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave., Tehran, Iran, 1967757451

Adresse: No. 241, Mirdamad Street, Tehran, Iran

Cement Investment and Development Company er et iransk selskab, der ejes og kontrolleres af Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC). BMIIC ejes og kontrolleres af Bank Melli, som igen ejes og kontrolleres af og yder støtte til Irans regering. Cement Investment and Development Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. i)

First Persian Equity Fund

Adresse: Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands

Adresse: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Cayman Islands

Adresse: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898

First Persian Equity Fund er en investeringsfond, der blev oprettet i 2007 af Bank Melli. Bank Melli er Irans største bank, som ejes og kontrolleres af Irans regering. First Persian Equity Fund ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. j)

Mazandaran Cement Company

Adresse: 51 Africa Street, Shaheed Sattari Avenue, between Zafar & Mirdamad, 1968856911 Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR40014GN

Registreringsdato: 1975

Mazandaran Cement Company er et iransk selskab, der kontrolleres af Bank Melli og Irans regering. Den fungerer som instrument for Bank Mellis interesser i cementindustrien. Mazandaran Cement Company kontrolleres derfor af Irans regering og af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Den yder desuden støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

5. m)

Melli Bank plc

Adresse: 98A Kensington High Street, W8 4SG London, United Kingdom

Registreringsnummer: GB04152338

Melli Bank PLC er et 100 %-ejet datterselskab af Bank Melli Iran, som ejes af Irans regering. Melli Bank PLC ejes derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(23.6.2008, suspenderet siden 16.1.2016)

5. o)

Shemal Cement Company

alias: Siman Shomal

alias Shomal Cement Company

Adresse: No 269 Dr Beheshti Ave. P.O. Box 15875/4571 Tehran — 15146, Iran

Adresse: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, 151446, Iran

Adresse: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran

Shemal Cement Company er en cementvirksomhed, der kontrolleres af Bank Melli Iran, som ejes og kontrolleres af Irans regering og yder støtte til den. Shemal Cement Companys hovedaktionær er Cement Industries Investment og Development Company, som er majoritetsejet af National Development Group Investment, hvis hovedaktionær er Bank Melli Iran.

Shemal Cement Company kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

7.

Bank Saderat

Adresse: Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Tehran, Iran

Bank Saderat er en af Irans største banker. Irans regering er en af dens største aktionærer.

Bank Saderat yder finansiel støtte i form af lån til enheder tæt på IRGC. Den gør det også muligt at kanalisere midler til den iranske regerings stedfortrædere i regionen, som er ansvarlige for destabiliserende aktiviteter.

Derfor yder Bank Saderat både støtte til Irans regering og til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

8.

Sina Bank

187 Mothari Avenue, Tehran, Iran

Registreringsnummer: IRFEB54525

Sina Bank kontrolleres af Islamic Revolution Mostazafan Foundation, en større halvoffentlig iransk enhed, der kontrolleres af den øverste leder Khamenei, og har aktiemajoriteten i Sina Bank. Den yder finansielle tjenester til Mostazafan Foundation og dens gruppe af underordnede enheder og datterselskaber. Sina Bank yder således finansiel støtte til Irans regering gennem Mostazafan Foundation.

29.9.2025

(8.11.2014, suspenderet siden 16.1.2016)

11. a)

EDBI Exchange Company

alias Export Development Exchange Broker Co.

Adresse: No 20, 13th St., Vozara Ave., Tehran, Iran 1513753411, P.O. Box: 15875-6353

Adresse: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran

EDBI Exchange Company er et datterselskab af Export Development Bank of Iran (EDBI). Det leverer valutatransaktioner til sine kunder. EDBI er en statsejet bank, der yder støtte til Irans regering. EDBI Exchange Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

11. b)

EDBI Stock Brokerage Company

Adresse: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran

EDBI Stock Brokerage Company er et datterselskab af Export Development Bank of Iran (EDBI). Det leverer børsmæglertjenester til sine kunder. EDBI er en statsejet bank, der yder støtte til Irans regering. EDBI Stock Brokerage Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

11. c)

Banco Internacional De Desarrollo CA

Adresse: Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezuela

Registreringssted: Caracas, Venezuela

Registreringsdato: 2007 eller 2008

Registreringsnummer: J294640109

Banco Internacional de Desarrollo (BID) er en venezuelansk enhed, der ejes af Export Development Bank of Iran (EDBI), en iransk enhed, hvis formål er at yde støtte til den iranske regering. BID ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

14.

Future Bank BSC

Adresse: Block 304. City Centre Building. Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrain. PO Box 785

Erhvervsregisterdokument: 54514-1 (Bahrain) udløb den 9.6.2009; Tilladelsesnummer 13388 (Bahrain)

Future Bank BSC er en iransk bank med hjemsted i Bahrain. Future Bank BSC blev oprettet som et joint venture mellem Bank Saderat og Bank Melli, to af Irans største banker, som ejes og kontrolleres af og yder støtte til Irans regering. Future Bank BSC ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

15.

Industrial Development & Renovation Organization

alias IDRO

Adresse: 78/1 Atefi Street and Africa Avenue, Tehran, Iran

Adresse: P.O. Box 55958, Arbift Tower 1508, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box 16820, Jebel Ali, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: Vali e Asr Building, Vali Asr St, Jam e Jam Ave, Tehran, Iran

Adresse: P.O.Box 19395-1855, Tehran, Iran

Adresse: No.2 Vali-Asr Building, Vali-Asr Street, Jam-e-Jam Ave, Tehran, Iran

Registreringsdato: 1967

Industrial Development and Renovation Organisation er et regeringsorgan med ansvar for at fremskynde Irans industrialisering. Det er involveret i de nukleare programmer og missilprogrammerne og yder støtte til den iranske industrisektor. Industrial Development and Renovation Organisation ejes eller kontrolleres af og støtter Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

24.

Kala Naft

Kala Naft Tehran Trading Building, Sepahbod Gharani Street, Karim Khan Zand Avenue, 15988 Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0000047040

Kala Naft er et fremstillings-, støtte- og indkøbsselskab og et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

Kala Naft ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

25.

Machine Sazi Arak

P.O. Box: 148, KM 4, Tehran Alley, 3818997888 Arak, Iran

Registreringsnummer: IR30177GN

Registreringsdato: 1967

Machine Sazi Arak er en iransk forarbejdningsvirksomhed inden for industrielt maskineri og udstyr. Virksomheden fremstiller udstyr til spredningsfølsomme aktiviteter og tæller Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) og MODAFL blandt sine kunder. Den har også tilknytning til IDRO, som yder fremstillingsstøtte til det nukleare program. Machine Sazi Arak var også involveret i opførelsen af Arak-tungtvandsreaktoren. Den støtter også olie- og gasefterforskningsaktiviteter under tilsyn af Ministry of Petroleum samt NIOC og dets datterselskaber. Machine Sazi Arak er derfor involveret i det nukleare missilprogram og yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

27.

Power Plants' Equipment Manufacturing Company

alias Saakhte Tajhizate Niroogahi

Adresse: No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (tidligere kaldet Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran

Power Plants' Equipment Manufacturing Company (SATNA) er underordnet AEOI og Novin Energy (begge omfattet af UNSCR 1737). Det er involveret i udviklingen af atomreaktorer.

Power Plants' Equipment Manufacturing Company yder derfor støtte til Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

30.

Nuclear Power Production and Procurement Company (NPPD)

No. 8, Tandis St., Africa Ave., Tehran (headquarter), Iran

Nuclear Power Production & Development Company (NPPD) er et datterselskab af AEOI og er involveret i udvikling af atomkraftværker. NPPD deltager derfor i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(23.4.2007, suspenderet siden 16.1.2016)

36.

Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute

alias Research Institute of Nuclear Science and Technology

alias Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran, Iran

Iranian Nuclear Science and Technology Research Institute er officielt tilknyttet Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), som fører tilsyn med Irans nukleare program. Irans Nuclear Science and Technology Research Institute er derfor involveret i og yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

43.

Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH)

Adresse: Hovedkontor: Depenau 2, D-20095 Hamburg; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415

Adresse: Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran

Europäisch-Iranische Handelsbank (EIH) ejes og kontrolleres af Irans regering og Bank of Industry and Mines.

Derfor er EIH en enhed, der er ejet og kontrolleret af Irans regering.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

46.

EMKA Company

Adresse: P.O. Box 14155-1339, Tehran, Iran

EMKA Company er aktiv inden for Irans nukleare industri. EMKA Company er et datterselskab af TAMAS Company, som er en specialiseret virksomhed til produktion af råmaterialer og nukleart brændsel i Iran. EMKA Company er specifikt ansvarlig for efterforsknings-, minedrifts- og mineralforarbejdningsaktiviteter inden for det nukleare brændselskredsløb. EMKA Company deltager derfor i og yder støtte til Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

53.

Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company

alias Sureh Nuclear Reactors Fuel Company

alias Nuclear Fuel Reactor Company; Sookht Atomi Reactorhaye Iran; Soukht Atomi Reactorha-ye Iran

Hovedkontor: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran, Iran

Kompleks: Persian Gulf Boulevard, Km 20 SW Esfahan Road, Esfahan; Iran

Tidligere kendt som Sureh Nuclear Reactors Fuel Company og datterselskab af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), som består af Uranium Conversion Facility, Fuel Manufacturing Plant og Zirconium Production Plant.

Isfahan Nuclear Reactor Fuel Company er derfor involveret i Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

69.

Bonab Research Center (BRC)

Adresse: Jade ye Tabriz (km 7), East Azerbaijan, Iran

Bonab Research Center forsker i design og fremstilling af nukleare komponenter og udstyr for iranske organisationer. Bonab Research Center yder derfor støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

82.

Uranium Processing Nuclear Fuel Production Company of Iran

alias FATSA

alias Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company of Iran

alias Uranium Processing and Production Company Esfahan Nuclear Fuel

alias Iran Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company

Adresse: Atomic Energy Organization of Iran, No. 1995, North Karegar St., West Shahid Seyyed Abbas Abtahi Street 20, Amirabad, Tehran, Iran.

Registreringsdato: 11.7.2007

Registreringsnummer: 300525

Irans Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company (FATSA) er aktiv inden for urankonvertering og hermed forbundne elementer, forvaltning og tilsyn med opførelse, ibrugtagning, drift og dekommissionering af urankonverteringsanlæg og -fabrikker, produktion af brændselselementer og hermed forbundne industrier og gennemførelse af alle relevante indenlandske og udenlandske transaktioner på dette område samt import eller eksport af konverterede materialer fra brændselselementer og fabriksprodukter. Den er derfor involveret i, har direkte tilknytning til eller støtter Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

Desuden kontrolleres den af Atomic Energy Organisation of Iran og yder støtte, herunder materiel, logistisk eller økonomisk støtte, til Irans regering.

FATSA deltager derfor i og yder støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

Den yder desuden støtte til Irans regering.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

104.

Central Bank of Iran

(alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran, alias Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)

Adresse: 213 Ferdowsi Avenue, 11365 Tehran, Iran; Mirdamad Blvd, 144 — P.O. Box 15875/7/77, Tehran, Iran; PO Box 15875/7177, 144 Mirdamad Blvd, Tehran, Iran

P.O. Box: 15875 / 7177

Registreringssted: Iran

Registreringsdato: 1960

Registreringsnummer: 4296905415

SWIFT-kode/BIC-kode: BMJIIRT1

Websted: http://www.cbi.ir

E-mail: G.SecDept@cbi.ir

Central Bank of Iran yder finansiel støtte til IRGC, som er involveret i Irans nukleare programmer og missilprogrammer. Central Bank of Iran støtter derfor Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter og Irans regering.

29.9.2025

(23.1.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

105.

Tejarat Bank

Adresse: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran

Telefon: 88826690

Fax: 8890028

Tejarat Bank er en iransk bank, der yder støtte til Irans industrielle, energimæssige og økonomiske infrastruktur, herunder i den petrokemiske sektor og energisektoren.

Bank Tejarat spiller en fremtrædende rolle med hensyn til at støtte regeringens projekter under ledelse af Ministry of Energy. Den yder også finansiel støtte til udvikling af nationale petrokemiske projekter og olieudvindingsprojekter.

Den ejes og kontrolleres delvis af Irans regering, som er formand for Tejarat Banks ordinære generalforsamling. Derfor yder Tejarat Bank støtte til Irans regering og til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(8.4.2015, suspenderet siden 16.1.2016)

110.

Ministry of Energy

Farsi: وزارت نیرو

Adresse: Tehran Province, Tehran, District 3, Kordestan Expy, QCF4+FRR, 19968 32611, Iran

Adresse: Tehran, Vali Asr Street, the beginning of Ayatollah Hashemi Rafsanjani Highway (Niyaish), Block 4 — Ministry of Energy Building, Postal code: 199683393, Iran

Ministry of Energy of Iran (MOE) er ansvarligt for politikken i energisektoren og for at fremme samarbejdet med tredjelande. MOE ejer eller kontrollerer MAPNA Group, en central aktør i Irans energi-, olie- og gasvirksomhed. I samarbejde med Ministry of Petroleum er MAPNA Group involveret i efterforskning i gas- og oliefelter og bidrager derfor til Irans olieindtægter. En betydelig del af disse indtægter tildeles de væbnede styrker og SPND. Gennem sin forbindelse til MAPNA Group støtter Ministry of Energy of Iran Irans nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

111.

Ministry of Petroleum

Adresse: Taleghani Avenue, next to Hafez Bridge, Iran

Registreringsnummer: IR0022770444

Ministry of Petroleum of Iran er ansvarligt for politikken i oliesektoren, som er en sektor, der stiller betydelige midler til rådighed for Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Ministry of Petroleum yder derfor støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

112.

National Iranian Oil Company

alias NIOC

NIOC HQ, National Iranian Oil Company Hafez Crossing, Taleghani Avenue Tehran — Iran/First Central Building, Taleghan St., Tehran, Postal Code: 1593657919, P.O. Box 1863 and 2501, Iran

Registreringsnummer: IR0000047087

Registreringsdato: 6.12.1955

National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. Olieministeren er direktør for NIOC's bestyrelse, og viceolieministeren er administrerende direktør for NIOC. NIOC yder derfor støtte til og er ejet af Irans regering. Desuden leverer den væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

113.

National Iranian Oil Company (NIOC) PTE LTD

7 Temasek Boulevard #07-02, Suntec Tower One 038987, Singapore

Registreringsnummer: SG199004388C (Singapore)

Registreringsdato: 5.9.1990 (Singapore)

National Iranian Oil Company PTE Ltd er et datterselskab (100 %) af det statsejede og -drevne National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. National Iranian Oil Company PTE LTD ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer det væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

114.

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

alias NIOC International Affairs Limited

24 Grosvenor Gardens, SW1W 0DH, London, United Kingdom

Virksomhedsnummer: 02772297 (United Kingdom)

National Iranian Oil Company International Affairs Limited er et datterselskab (100 %) af det statsejede og -drevne National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. National Iranian Oil Company International Affairs Limited ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer det væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

115.

Iran Fuel Conservation Organization

alias IFCO

Adresse: No. 23 East Daneshvar St.North Shiraz St.Molasadra St.Vanak Sq. Tehran, Iran

Tlf.: (+98) 2188604760-6

Iran Fuel Conservation Organization er en iransk enhed, der arbejder med brændstofforbrug, og et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC), en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering, og som ejes fuldt ud af Irans regering.

Iran Fuel Conservation Organization ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

116.

Karoon Oil & Gas Production Company

Industrial Zone, Ahwaz, Khouzestan, Iran

Registreringsnummer: IR915378759

Andre tilknyttede enheder (datterselskaber):

—

Kala Naft

—

Karoon Oil & Gas Production Company

—

Khazar Expl & Prod Co (KEPCO)

—

Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC)

—

Maroun Oil & Gas Company

—

Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO)

—

National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC)

—

National Iranian Oil Company International Affairs Limited

—

Petroleum Engineering & Development Company

—

Petropars International FZE (PPI FZE)

—

Petropars Iran Company (PPI)

—

Petropars Ltd

—

Petropars Oilfield Services Company (POSCO)

—

Petropars Resources Engineering LTD (PRDE)

—

Petropars UK Limited

—

South Zagros Oil & Gas Production Company

—

West Oil & Gas Production Company

Karoon Oil & Gas Production Company er Irans største olieproduktionsselskab og et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

Karoon Oil & Gas Production Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

117.

Petroleum Engineering & Development Company

alias PEDEC

No. 61 Shahid Kalantari St., Sepahbod Qarani Ave., Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0000054377

Registreringsdato: 27.8.1980

Petroleum Engineering-Development Company (PEDEC) er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC) og dets udviklings- og ingeniørgren. NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. PEDEC ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

118.

North Drilling Company (NDC)

Adresse: No. 2127 Valiasr St., Corner of Del Afrooz St., Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR30068GN/10101920830

Registreringsdato: 1999 (privatiseret i 2009)

North Drilling Company er et førende selskab i sektoren for olie- og gasboring. Det er et datterselskab af Sina Energy Holding, som er et datterselskab af Mostazafan Foundation. Mostazafan Foundation er en større halvoffentlig iransk enhed, der kontrolleres af den øverste leders familie, IRGC og Irans regering.

Desuden har North Drilling Company samarbejdet med National Iranian South Oil Company og National Iranian Oil Company.

North Drilling Company yder derfor støtte til Irans regering og ejes eller kontrolleres af Irans regering. Det har desuden tilknytning til enheder, der ejes eller kontrolleres af og yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(23.4.2014, suspenderet siden 16.1.2016)

119.

Khazar Expl & Prod Co

alias KEPCO

No. 19 11th St.Khaled Eslamboli St., Tehran, Iran

Tlf.: (+98) 2188722430

Khazar Exploration and Production Company (KEPCO) er et af de fem selskaber inden for olie- og gasproduktion og olie- og gasefterforskning under National Iranian Oil Company (NIOC) og dermed dets datterselskab. National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

KEPCO ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

120.

National Iranian Drilling Company

alias NIDC

Adresse: Airport Sq. Pasdaran Blvd., Ahwaz, Khouzestan, Iran

Registreringsnummer: IR0000368792

National Iranian Drilling Company (NIDC) er et datterselskab (100 %) af det statsejede og -drevne National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. NIDC ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer den væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

121.

South Zagros Oil & Gas Production Company

Farsi: شرکت بهره برداری نفت و گاز زاگرس جنوبی

Adresse: Parvaneh St., Karimkhan Zand Blvd., Shiraz, Iran

Registreringsnummer: IR0052586382

Tlf.: (+98) 7112138204

South Zagros Oil & Gas Production Company er et olie- og gasproduktionsselskab, som er et datterselskab af National Iranian Central Oilfield Company (ICOFC), som igen er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. South Zagros Oil & Gas Production Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

122.

Maroun Oil & Gas Company

alias Maroun Oil and Gas Operations

alias Maround Oil and Gas Production Co.

alias MOGPC

Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0052586388

Registreringsdato: 2.12.1998

Maroun Oil & Gas Company er et datterselskab af National Iranian South Oil Company (NISOC), som igen er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). Maroun Oil & Gas Company er ansvarligt for produktion, forarbejdning og overførsel af olie, gas og kondensater fra større oliefelter. Olieproduktion og -salg spiller en afgørende rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. Maroun Oil & Gas Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer den væsentlige tjenester til IRGC og støtter Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

123.

Masjed-soleyman Oil & Gas Company

(MOGC)

Adresse: Khuzestan, Iran

Registreringsnummer: IR915378790

Masjed-soleyman Oil & Gas Company (MOGC) er et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering.

MOGC ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

124.

Gachsaran Oil & Gas Company

Farsi: شرکت بهرهبرداری نفت و گاز گچساران

alias Gacharsan Oil Gas Co.

Adresse: Gachsaran, Kohkiluye-va-Boyer, Ahmad, Iran

Tlf.: (+98) 7422222581

Gachsaran Oil & Gas Company ledes gennem National Iranian South Oil Company (NISOC) og er et datterselskab (100 %) af det statsejede National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC yder derfor selv støtte til og er ejet af Irans regering. Gachsaran Oil & Gas Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

125.

Aghajari Oil & Gas Production Company

(AOGPC)

Adresse: Naft Blvd., Omidieh, Khouzestan, Iran

Adresse: Khuzestan, Omidieh, Oil Boulevard, Iran

Websted: aogpc.nisoc.ir

Aghajari Oil & Gas Production Company (AOGPC), også kendt som Aghajari Oil and Gas Exploitation Company, er en iransk enhed, der arbejder på energiområdet, og et datterselskab af National Iranian South Oil Company (NISOC). NISOC er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC), som yder støtte til og ejes af Irans regering. AOGPC kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

126.

Arvandan Oil & Gas Company

alias AOGC

Adresse: Khamenei Ave., Khorramshahr, Iran

Tlf.: (+98) 6324214021

Arvandan Oil & Gas Company er en iransk olie- og gasenhed og datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). Det driver store olie- og gasfelter i Vestkarounregionen. Dets aktiviteter bidrager til NIOC's nationale produktionsmål.

NIOC er et statsejet og -drevet energiselskab, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer og yder støtte til Irans regering.

Arvadan Oil & Gas company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

127.

West Oil & Gas Production Company

Adresse: No. 42 Zan Blvd, Naft Sq., Kermanshah, Iran

Registreringsnummer: IR915378784

West Oil & Gas Production Company er et datterselskab af Iranian Central Oil Fields Company, som er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er et statsejet og -drevet selskab, der yder støtte til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

West Oil & Gas Production Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

128.

East Oil & Gas Production Company

alias EOGPC

Adresse: No. 18 Payam 6 St, Payam Ave, Sheshsad Dastga, Mashha, Iran

Tlf.: (+98) 5117633011

East Oil & Gas Production Company (EOGPC) er et datterselskab af Iranian Central Oil Fields Company (ICOFC), som igen er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer og yder støtte til Irans regering. EOGPC ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

129.

Iranian Oil Terminals Company

alias IOTC

Adresse — No. 11 Hojjat Souri Street (7th Street), Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Tlf.: (+98) 2188732221

Iranian Oil Terminals Company er et iransk selskab og et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer og yder støtte til Irans regering. Det modtager, oplagrer, eksporterer og importerer råolie, olieprodukter og gaskondensat og leverer tjenesteydelser, herunder marine tjenester. Det er den største støtte for landets produktion og eksport af olie og gas og fremskaffer derfor indtægter til den iranske regering. Iranian Oil Terminals Company ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering, og som selv yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

130.

Pars Special Economic Energy Zone

Farsi: منطقه ویژه اقتصادی انرژی پارس

alias PSEEZ

Adresse: Pars Special Economic Energy Zone Org., Assaluyeh, Boushehr, Iran

Adresse: Bushehr Province, Assaluyeh, Pars Special Economic Energy Zone Organization, P.O. Box: 7511946484, Iran

Registreringsnummer: IR916378778

Pars Special Economic Energy Zone (PSEEZ) er et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer og yder støtte til Irans regering. Desuden leverer PSEEZ's Assaluyeh havneoperationstjenester til IRISL.

PSEEZ ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer den væsentlige tjenester til IRISL.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

131.

Iran Liquefied Natural Gas Co.

Adresse: No. 20, Alvand St, Argentina Sq, Tehran, 1514938111, Iran

Iran Liquefied Natural Gas Co. leder LNG-projekter i Iran. Det er et datterselskab af National Iranian Gas Export Company, NIGEC, som selv er et datterselskab af det statsejede National Iranian Oil Company. National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer og yder støtte til Irans regering. De største aktionærer i Iran Liquefied Natural Gas Co. er Irans regering. Iran Liquefied Natural Gas Co. ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

132.

Naftiran Intertrade Company (NICO)

Farsi: شرکت بازرگانی نفت ایران

alias Naftiran Trade Company

alias NICO

alias Naftiran Intertrade Co. (NICO) Limited

Adresse: 5th Floor, Petropars Building, No 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran

Adresse: No. 35, Farhang Blvd (Erfan St Corner), Saadat Abad, Tehran, Iran

Adresse: Level 5(I), Main Office Tower, Financial Park Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia

Adresse: Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, United Kingdom

Registreringsnummer: IRL0000000024809

Tlf. +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678;

Fax +98 21 22374678; +98 21 22372481

E-mail: info@naftiran.com

Naftiran Intertrade Company er et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC). National Iranian Oil Company (NIOC) er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. Naftiran Intertrade Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer det væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

133.

Naftiran Intertrade Company Srl

Farsi: شرکت بازرگانی نفت ایران

Adresse: Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland

Registreringsnummer: CH-550.1.031.089-0

Momsregistreringsnummer: CHE-109.711.148

Tlf.: +41 21 3106565

Fax: +41 21 3106566/67/72

E-mail: nico.finance@naftiran.ch

Naftiran Intertrade Company SRL (NICO SRL) er et datterselskab (100 %) af Naftiran Intertrade Company, som igen er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. NICO SRL ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer det væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

134.

Petroiran Development Company (PEDCO) Ltd

(alias PetroIran, alias »PEDCO«)

Adresse: PEDCO, P.O. Box 2965, Al Bathaa Tower,9th Floor, Apt. 905, Al Buhaira Corniche, Sharjah, United Arab Emirates; P.O. Box 15875-6731, Tehran, Iran; 41,1st Floor, International House, The Parade, St. Helier JE2 3QQ, Jersey; No. 22, 7th Lane, Khalid Eslamboli Street, Shahid Beheshti Avenue, Tehran, Iran; No. 102, Next to Shahid Amir Soheil Tabrizian Alley, Shahid Dastgerdi (Ex Zafar) Street, Shariati Street, Tehran 19199/45111, Iran

Petroiran Development Company Ltd. (PEDCO) er et 100 %-ejet datterselskab af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som igen er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC), som yder støtte til Irans regering. NIOC ejer ikke alene indirekte PEDCO, men foretager også direkte udnævnelser til selskabets ledelse. PEDCO er et produktions- og efterforskningsselskab med ansvar for udvikling af olie- og gasfelter. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

PEDCO ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

135.

Petropars Ltd.

(alias Petropasr Limited, alias »PPL«)

Adresse: North Naft Street 10, Mirdawad Boulevard, Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0000102447

Petropars Ltd (PPL) er et 100 %-ejet datterselskab af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som igen er et 100 % ejet datterselskab af det statsejede National Iranian Oil Company NIOC, som yder støtte til Irans regering. Petropars Ltd (PPL) repræsenterer NIOC i visse aftaler med internationale partnere og fungerer som dets udøvende gren.

Petropars Ltd ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

136.

Petropars International FZE

alias PPI FZE

Adresse: P.O. Box 72146, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: Adresse i Kish: 79 to 82 Plates, 6 Sanat Tree, Derakhte Sabs Tree, Kish Island, Iran

Adresse: 3rd Floor, Petropars Limited, Farhang Blvd, Farhang Square, Sa'adat Abad, Tehran, Iran

Petropars International FZE er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Ltd (PPL), som igen er et 100 %-ejet datterselskab af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO tilhører National Iranian Oil Company (NIOC), som er en statsejet og -drevet enhed, der yder støtte til Irans regering.

Petropars Ltd (PPL) repræsenterer NIOC i visse aftaler med internationale partnere og fungerer som dets udøvende gren. Petropars International FZE leverer transportmæssige, logistiske og kommercielle tjenester i regionen omkring Den Persiske Golf.

Petropars International FZE ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

137.

Petropars UK Limited

Adresse: 47 Queen Anne Street, London W1G 9JG, United Kingdom

Adresse: 4 Dancastle Court, 14 Arcadia Avenue, London, N3 2JU

Registreringsnummer: 03503060 (United Kingdom)

Petropars UK Ltd. er et datterselskab af Petropars Ltd (PPL). Petropars Ltd (PPL) er 100 %-ejet af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tilhører National Iranian Oil Company (NIOC), et iransk statsejet selskab, der yder støtte til Irans regering. Petropars UK Ltd ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

138.

National Iranian Gas Company

alias NIGC

Adresse: National Iranian Gas Company Building, South Aban Street, Karimkhan Boulevard, Tehran, Iran

Adresse (2): P.O. Box 15875, Tehran, Iran

National Iranian Gas Company (NIGC) er en statsejet og -drevet enhed, der er involveret i produktion og distribution af gas i landet samt i eksport af gas. Olieministeren er formand for NIGC's bestyrelse, og viceolieministeren er administrerende direktør og næstformand for NIGC. NIGC yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

139.

National Iranian Oil Refining and Distribution Company

Farsi: شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران

alias NIORDC

Adresse: 4 Varsho Street, Tehran 1598666611, P.O. Box 15815/3499, Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0000365670

National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) er et datterselskab (100 %) af det statsejede og -drevne National Iranian Oil Company (NIOC) med ansvar for opførelse og bygning af raffinaderier, rørledninger og kommunikationsnet. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC's oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. Desuden er olieministeren ansvarlig for at udnævne NIORDC's administrerende direktør. NIORDC kontrolleres derfor af Irans regering og NIOC, som yder støtte til og ejes af Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

140.

National Iranian Tanker Company (NITC)

35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833

Tlf.: +98 21 23801

E-mail: info@nitc-tankers.com, alle kontorer på verdensplan

National Iranian Tanker Company yder finansiel støtte til Irans regering gennem sine aktionærer, herunder den iranske stats pensionskasse. Desuden er NITC en af de største ejere af råolietankskibe i verden og en af de vigtigste transportører af iransk råolie. NITC yder således logistisk støtte til Irans regering gennem transport af iransk olie. Irans olieeksport er en vigtig indtægtskilde for landets budget og militære udgifter.

National Iranian Tanker Company yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

 

141.

Trade Capital Bank

220035 Belarus

Timiriazeva str. 65A

Tlf.: +375 (17) 3121012

Fax +375 (17) 3121008

E-mail: info@tcbank.by

Trade Capital Bank er et datterselskab (99 %) af Tejarat Bank. Tejarat Bank ejes og kontrolleres delvis af Irans regering. Desuden er selskabet gennem sine datterselskaber involveret i omgåelse af restriktive foranstaltninger ved at levere tjenesteydelser til dækselskaber, der anvendes af Iran. Tejarat Bank støtter derfor både Irans regering og listeopførte enheder i forbindelse med omgåelse af restriktive foranstaltninger.

Trade Capital Bank ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

142.

Bank of Industry and Mine

Adresse: Hafez Avenue, P.O. Box 11365/4978, Tehran, Iran

Adresse: PO Box 15875-4456, Firouzeh Tower, No 1655 Vali-Asr Ave after Chamran Crossroads, Tehran 1965643511, Iran

Adresse: No. 491, Opposite to Saman Building, past of Shahid Beheshti Crossroad, Imam Khomeyni St, Iran

Telefon: +98 21 22029811-19, 22029837

Fax: +98 21 22029894, 0451-7724202

E-mail: info@bim.ir

Bank of Industry and Mine er en statsejet bank, der arbejder inden for industri og minedrift i Iran. Derfor er Bank of Industry and Mine en enhed, der ejes og kontrolleres af Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

143.

Cooperative Development Bank

alias Tose'e Ta'avon Bank

Adresse: Bozorgmehr Street, Block 271, P.O.Box 14155-6569, Tehran, Iran

Adresse: Mirdamad Blvd., Northeast Corner of Mirdamad Bridge, No. 271, Tehran No. 271, 4th Floor, Mirdamad Blvd, Northeast of Mirdamad Bridge, Tehran, Iran

Cooperative Development Bank er et iransk statsejet bankinstitut, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.10.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

145.

National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC)

Adresse: No.1, Tehran, Iranshahr Ave.Shadab.St, P.O.Box: 79145/3184; Iran

Tlf.: +98-21-77606030

Registreringsnummer: 4000000128233

Websted: www.niopdc.ir

National Iranian Oil Products Distribution Company (NIOPDC) er et 100 %-ejet datterselskab af National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), som er et 100 %-ejet datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. NIOPDC opgave er at levere brændstof i hele landet. NIOPDC ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer den væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

146.

Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC)

Adresse: No.194, Sepahbod Gharani Ave., Tehran, Iran

Tlf.: +98-21-88801960 / +98-21-66152223

Fax: +98-21-66154351

Websted: www.ioptc.com

Iranian Oil Pipelines and Telecommunications Company (IOPTC) er et datterselskab af National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC), som igen ejes af Irans regering og National Iranian Oil Company (NIOC), en enhed, der yder støtte til og kontrolleres af Irans regering. IOPTC ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til og ejes af Irans regering.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

147.

National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC)

alias شرکت ملی مهندسی و ساختمان نفت ایران

No.263, Ostad Nejatollahi Ave., Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0000047088

Registreringsdato: 18.3.1992

National Iranian Oil Engineering and Construction Company (NIOEC) er et datterselskab (100 %) af det statsejede og -drevne National Iranian Oil Company (NIOC) og har ansvar for opførelse og bygning af raffinaderier, rørledninger og kommunikationsnet. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. NIOEC ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering. Desuden leverer det væsentlige tjenester til IRGC.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

154.

First Islamic Investment Bank (FIIB)

Adresse: Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka Federal Territory of Labuan, Labuan 87000, Malaysia

Adresse: 19A-31-3A, Level 31, Business Suite, Wisma UOA, No. 19 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia

Adresse: Menara Prima 17th floor Jalan Lingkar Mega Kuningan Blok 6.2 Jakarta 12950, Indonesia

Adresse: Filial: 19A-31-3A, Level 31 Business Suite, Wisma UOA, Jalan Pinang 50450, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, 50450, Malaysia

Adresse: Unit 13 (C), Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87000 Federal Territory of Labuan, Labuan F.T, 87000, Malaysia

First Islamic Investment Bank (FIIB) er en sydasiatisk bankafdeling af Sorinet Group, der ejes af den iranske forretningsmand Babak Zanjani. FIIB's aktiviteter omfatter forskellige tiltag til støtte for Irans regerings politik om omgåelse af restriktive foranstaltninger. FIIB yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

155.

International Safe Oil

Adresse: Labuan Federal Territory, Malaysia

International Safe Oil (ISO) sælger iransk olie i Malaysia. Det hjælper enheder, der er opført på listen, med at overtræde bestemmelserne i internationale sanktioner over for Iran og yder finansiel støtte til den iranske regering. Den yder støtte, herunder finansiel støtte, til National Iranian Oil Company (NIOC) og Nafitran Intertrade Company ltd (NICO), som begge er opført på EU's liste.

International Safe Oil er derfor ansvarlig for at yde støtte til enheder, der er opført på EU's liste, og til Irans regering.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

156.

Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT)

(alias: SCT Bankers, SCT Bankers Kish Company (PJS), SCT Bankers Company Branch, Sorinet Commercial Trust)

Adresse: Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran

Adresse: Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988

Adresse: Filial i Teheran: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. SWIFT-koder: SCERIRTH KSH (Kish Island-filialen), SCTSAEA1 (filial i Dubai), SCERIRTH (filial i Teheran)

Adresse: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25

Adresse: SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. Adresse: Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port

Tlf.: 09347695504 (Kish Island-filialen) 09347695504/97-143257022-99 (filial i Dubai) 09347695504 (filial i Teheran)

E-mail: info@sctbankers.com zanjani@sctbankers.com

Sorinet Commercial Trust (SCT) deltager i et netværk af »investeringsselskaber« og banker, der anvendes af Irans regering til at omgå restriktive foranstaltninger, navnlig ved at tillade salg af iransk olie på det sorte oliemarked.

Sorinet Commercial Trust yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

(8.11.2014, suspenderet siden 16.1.2016)

157.

HK Intertrade Company Ltd

alias HK Intertrade

Adresse: 21st Floor, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong

HK Intertrade Company har gavnet den iranske regering ved at være involveret i en ordning, som bidrog til at hvidvaske indtægter fra iransk olie. HK Intertrade menes også at være dækselskab for National Iranian Oil Company (NIOC).

NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC.

HK Intertrade Company Ltd yder derfor støtte til Irans regering og ejes eller kontrolleres af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

158.

Petro Suisse

Petro Suisse, Avenue de la Tour Haldimand 6, 1009 Pully, Switzerland

Petro Suisse er et selskab, der er aktivt i den iranske olie- og gassektor under ledelse af embedsmænd fra National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC yder finansiel støtte til Irans regering. Petro Suisse har også tilknytning til Naftiran Intertrade Co. (NICO), som er et datterselskab (100 %) af National Iranian Oil Company (NIOC). Petro Suisse kontrolleres derfor af en enhed, der yder finansiel støtte til Irans regering, og det har tilknytning til en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(22.12.2012, suspenderet siden 16.1.2016)

163.

Petropars Iran Company

alias PPI

Adresse: No. 9, Maaref Street, Farhang Blvd, Saadet Abad, Tehran, Iran.

Adresse: No. 33, Farhang Blvd, Sa'adat-Abad, Tehran, Iran

Tlf.: (+98) (21) 22372340

Petropars Iran Company (PPI) er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Ltd (PPL), som igen er et 100 %-ejet datterselskab af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO). NICO tilhører National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet enhed, der yder støtte til Irans regering.

Petropars Iran Company (PPI) er ansvarlig for at gennemføre projekter i industrien for olie, gas og petrokemi og fungerer som en entreprenør inden for ingeniørvirksomhed, indkøb, ledelse og bygge- og anlægsvirksomhed på vegne af Petropars Ltd.

Petropars Iran Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

 

164.

Petropars Oilfield Services Company

(alias: POSCO)

Adresse: Kish harbor, PPI Bldg,

Petropars Oilfield Services Company (POSCO) er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Iran, som er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Ltd (PPL). PPL er 100 %- ejet af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tilhører National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er et statsejet selskab, der yder støtte til Irans regering.

POSCO er ansvarlig for Petropars Ltd's ledelse af boreaktiviteter og har også ydet konsulenttjenester til NIOC og NISOC.

POSCO ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(8.6.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

166.

Petropars Resources Engineering Ltd

Adresse: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave.,Tehran, 1517646113, Iran

Petropars Resources Engineering Ltd (PRE) er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Iran, som igen er et 100 %-ejet datterselskab af Petropars Ltd (PPL). PPL er 100 %-ejet af Naftiran Intertrade Company Ltd (NICO), som tilhører National Iranian Oil Company (NIOC), et statsejet selskab, der yder støtte til Irans regering. PRE er ansvarlig for ledelse og ingeniørvirksomhed og leverer menneskelige ressourcer til olie- og gasprojekter og behov i tilknytning hertil inden for elektricitet, mekanik og instrumenter.

PRE ejes og kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

 

168.

Post Bank of Iran

alias Post Bank Iran

alias Post Bank

237, Motahari Ave., Tehran, 1587618118, Iran

Registreringsnummer: IRFEB57517

Websted: www.postbank.ir

Post Bank of Iran er en iransk bank, hvori majoriteten ejes og kontrolleres af Irans regering.

Post Bank of Iran yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

169.

Iran Insurance Company

alias Bimeh Iran

Adresse: No. 51, South Shiraz Street, South Brazil Street, Vanak Square, Tehran, Iran

Adresse: 21st Floor, City Tower 2 Opposite Future Museum Sheikh Zayed Road, Dubai

Adresse: PO Box 2004, Dubai, UAE

Adresse: 2nd Floor, Al Awtad Building Near Al Maha Petrol Station, Watt Ayah PO Box 417, Postal Code 100, Muscat, Oman

Adresse: 2nd Floor, Gumran Butti Suweidi Al Dhahi Building Opposite Hamdan Center, Hamdan Street PO Box 3281, Abu Dhabi, UAE

Iran Insurance Company er en offentlig iransk enhed, der arbejder på forsikringsområdet, og som kun har én aktionær, den iranske regering. Iran Insurance Company har en betydelig andel af det nationale iranske forsikringsmarked. Den leverer genforsikringstjenester til virksomheder i olie- og gassektoren. Iran Insurance Company ejes eller kontrolleres derfor af Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

170.

Export Development Bank of Iran (EDBI)

Adresse: Export Development Building, 21st floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran, Iran

Adresse: 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran

Adresse: Tose'e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, Iran

Adresse: No. 129, 21 's Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran; C.R. No. 86936

Export Development Bank of Iran (EDBI) er en statsejet iransk bank.

EDBI yder derfor støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

171.

Persia International Bank Plc

6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom

Persia International Bank PLC er en enhed, der ejes og kontrolleres af Bank Mellat og Bank Tejarat.

Tejarat Bank og Bank Mellat ejes og kontrolleres (delvis) af Irans regering. De yder desuden finansiel støtte til Irans regering og enheder, der kontrolleres af Irans regering.

Persia International Bank ejes eller kontrolleres derfor af enheder, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

172.

Iranian Offshore Engineering & Construction Co

alias IOEC

Adresse: 18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Tehran 19395-5999, Iran

Adresse: No.52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, Iran

Websted: http://www.ioec.com/

Iranian Offshore Engineering & Construction Company er et datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC). NIOC er en statsejet og -drevet enhed, der fremskaffer betydelige finansielle ressourcer til Irans regering. NIOC har monopol på produktion, salg og eksport af iransk olie. Indtægterne fra NIOC’s oliesalg spiller en væsentlig rolle i finansieringen af Irans militær og IRGC. Iranian Offshore Engineering & Construction Company ejes eller kontrolleres derfor af en enhed, der yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

173.

Bank Refah Kargaran

(alias Bank Refah)

Adresse: Moffettah No. 125, P.O. Box 15815-1866, Tehran, Iran

Adresse: No.125 — Mofatteh Cross- Taleghani Ave. — Tehran, Iran

Adresse: 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Iran

Adresse: No.186 — North Shiraz St — Mollasadra Ave — Vanak Sq — Tehran, 1991756783, Iran

Adresse: Shahid Mofatteh Building, 125, Moffateh Crossroad, Talleghani Ave., Tehran, Iran

SWIFT-kode: REF AIRTH

Bank Refah Kargaran er en iransk bank med forbindelser til Irans regering. Den samarbejder bl.a. med Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), herunder ved at lette køb af våben. Den samarbejder også med Ministry of Economy and Finance og Ministry of Health.

Bank Refah Kargaran ejes af Irans regering.

Bank Refah Kargaran er derfor kontrolleret af og yder støtte til Irans regering.

29.9.2025

(16.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)«.

3)

Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »A. Personer«, tilføjes følgende punkter på listen:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»1.

Mohammad Hossein Dajmar

Fødselsdato: 19.2.1956

Fødested: Tehran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Som tidligere formand og administrerende direktør for IRISL er han tilknyttet IRISL. Han er også tidligere formand for Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID) og Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), kendte virksomheder tilknyttet IRISL.

29.9.2025

(23.5.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

3.

Naser Bateni

Fødselsdato: 16.12.1962

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Naser Bateni var administrerende direktør for Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS), et rederi ejet af IRISL Europe, som igen er et selskab ejet af IRISL. Som følge heraf er Naser Bateni involveret i levering af tjenesteydelser til IRISL.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

8.

Gholam Hossein Golparvar

Fødselsdato: 23.1.1957

Nationalitet: iransk

Identitetskortnummer: 4207

Køn: mand

Gholamhossein Golparvar er en iraner, der er involveret i skibsfartsindustrien. Han er tidligere handelsdirektør for IRISL og fungerer som chef for Sapid Shipping company, der ejes og kontrolleres af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Derfor leverer han væsentlige tjenester til IRISL.

29.9.2025«.

4)

Under overskriften »III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)«, underoverskrift »B. Enheder«, tilføjes følgende punkter:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»1. c)

Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH

Postadresse: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH, Iran

Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) er et selskab med hjemsted i Hamborg, der på sin side er ejet af IRISL Europe, som er et selskab, der er ejet af IRISL. HTTS spiller en væsentlig rolle med hensyn til at lette driften for Irans statsejede skibsfartskonglomerat, Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). HTTS ejes og kontrolleres derfor af IRISL og leverer væsentlige tjenester til IRISL eller til enheder, der ejes eller kontrolleres af det eller handler på dets vegne.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

1. k)

IRITAL Shipping SRL

Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milan, Italy

Registreringsnummer: IT03329300101

Registreringsdato: 12.3.1992

IRITAL Shipping SRL ejes og kontrolleres af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Det er involveret i Irans spredningsbestræbelser gennem transport af komponenter til landets ballistiske missilprogram.

IRITAL Shipping SRL ejes derfor af IRISL og er involveret i Irans nukleare spredningsaktiviteter.

29.9.2025

(26.7.2010, suspenderet siden 16.1.2016)

36.

E-Sail

alias E-Sail Shipping Company

alias Rice Shipping

alias Santex Lines Limited

Adresse: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China

Registreringsnummer: 1429927

E-Sail, alias IRISL Shipping Company Limited, er et selskab, der handler på vegne af IRISL og er aktiv inden for transport af følsomt gods i forbindelse med Irans nukleare og ballistiske missilprogrammer.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

37.

IRISL Maritime Training Institute

No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran

IRISL Maritime Training Institute er en førende maritim uddannelsesinstitution og et datterselskab af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Det ejes eller kontrolleres derfor af IRISL.

29.9.2025

(8.4.2015, suspenderet siden 16.1.2016)

39.

Kheibar Company

alias Khaybar Company

Adresse: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Iran

Kheibar Company er et datterselskab af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Kheibar Company leverer reservedele til fartøjer ogmaskiner til minedrift og byggeri. Kheibar Company ejes eller kontrolleres derfor af IRISL.

29.9.2025

(8.4.2015, suspenderet siden 16.1.2016)

43.

Good Luck Shipping Company

Adresse: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates

Adresse: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates

Good Luck Shipping Company er et rederi, der er etableret i De Forenede Arabiske Emirater og handler på vegne af IRISL.

29.9.2025

(1.12.2011, suspenderet siden 16.1.2016)

156.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

Adresse: Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Iran

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) er et offentligt rederi, som Irans regering er medejer af, og som har været involveret i fragten af militærrelateret gods fra Iran til flere andre lande. Det støtter IRGC's flådeoperationer ved at stille skibe til rådighed, som det også anvender til rekognosceringsmissioner. IRISL har tilknytning til Irans spredningsbestræbelser gennem transport af komponenter til landets ballistiske missilprogram.

IRISL yder derfor støtte til Irans spredningsfølsomme nukleare aktiviteter. Den yder desuden støtte til Irans regering.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

158.

Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)

(alias HDS Lines)

Adresse: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran

Erhvervsregisterdokument nr. 5478431, udstedt i marts 2009

IMO-nummer: 5878431; oprettet i 2009

HDSL fungerer som skuffeselskab for IRISL. Det har som egentlig ejer overtaget en række af Islamic Republic of Iran Shipping Line's (IRISL) fartøjer. Som følge deraf optræder HDSL på vegne af IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

159.

Irano Misr Shipping Company

(alias Nefertiti Shipping)

Adresse: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Egypt

Adresse: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Egypt

Adresse: 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Egypt

Irano MISR Shipping Company er et datterselskab af IRISL i Egypten, der er opført på EU's liste, og som leverer tjenester i egyptiske havne.

Irano MISR Shipping Company er derfor en enhed, der ejes eller kontrolleres af IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

162.

IRISL Europe GmbH (Hamburg)

Adresse: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany

Registreringsnummer: HRB 81573

IRISL Europe GmbH (Hamburg) ejes af IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

163.

IRISL Marine Services and Engineering Company

Adresse: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Iran

Adresse: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran

Adresse: Karim Khan Zand Avenue (eller: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (eller: Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Iran

Adresse: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Iran

IRISL Marine Services and Engineering Company er et datterselskab af og kontrolleres af IRISL.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

167.

Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company

(alias Safiran Payam Darya Shipping Lines, alias SAPID Shipping Company; alias SAFID Shipping)

Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR0015973950

Registreringsdato: 2009

Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) er et iransk rederi, der ejes og kontrolleres af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), og som udfører forskellige tjenester for enheden.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

169.

Soroush Saramin Asatir (SSA)

(alias Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders)

No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran

Soroush Saramin Asatir (SSA) opererer og forvalter en række af Islamic Republic of Iran Shipping Lines' (IRISL's) fartøjer. Som følge deraf handler det på vegne af IRISL og leverer væsentlige tjenester til det.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

170.

South Way Shipping Agency Co. Ltd

alias South Shipping Line Iran

alias Hoopad Darya Shipping Agent

Adresse: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR968053464

South Way Shipping Agency Co. Ltd, som Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) er medejer af, handler på vegne af IRISL i iranske havne og fører tilsyn med opgaver såsom lastning og losning. Irans regering er også medejer.

South Way Shipping Agency Co. Ltd er derfor en enhed, der ejes og kontrolleres af IRISL og Irans regering.

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)

171.

Valfajr 8th Shipping Line

(alias Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr)

No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Iran P.O. Box 15875/4155

Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran

Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Iran

Registreringsnummer: IR30813GN

Valfajr 8th Shipping Line ejes og kontrolleres af Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL).

29.9.2025

(27.11.2013, suspenderet siden 16.1.2016)«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1980/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)