20051028

Решение на Комисията

от 28 октомври 2005 година

за изменение на Решение 93/52/ЕИО по отношение на декларирането на провинция Grosseto в област Toscana в Италия за свободна от бруцелоза (B. melitensis) и Решение 2003/467/ЕО по отношение на декларирането на Франция за свободна от бруцелоза по говедата

(нотифицирано под номер C(2005) 4187)

(текст от значение за ЕИП)

(2005/764/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине [1], и по-специално точка II, точка 7 от приложение A към нея,

като взе предвид Директива 91/68/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията с овце и кози в рамките на Общността [2], и по-специално глава 1, точка II от приложение A към нея,

като има предвид, че:

(1) Решение 93/52/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. за установяване на спазването от някои държави-членки или региони на изискванията относно бруцелозата (B. melitensis) и признаването им на статут на държава-членка или на регион, официално свободни от тази болест [3] включва списък с регионите на държавите-членки, които са признати за официално свободни от бруцелоза (B. melitensis) в съответствие с Директива 91/68/ЕИО.

(2) Най-малко от 99,8 % от стопанствата с животни от рода на овцете или животни от рода на козите в провинцията Grosseto в област Toscana са официално свободни от бруцелоза стопанства. В допълнение тази провинция е поела задължението да спази някои други условия, установени в Директива 91/68/ЕИО, по отношение на случайните проверки, които трябва да се извършват след признаване на съответната провинция за свободна от бруцелоза.

(3) Поради това провинцията в региона Toscana следва да бъде призната за официално свободна от бруцелоза (B. melitensis) по отношение на животновъдните обекти с овце или кози.

(4) Списъците с регионите на държавите-членки, обявени за свободни от туберкулоза по говедата, бруцелоза по говедата и ензоотична левкоза по говедата, са дадени в Решение 2003/467/ЕО на Комисията от 23 юни 2003 г. относно установяването на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда [4].

(5) След оценка от Комисията на документацията, представена от Франция, за доказване съответствието със съответните условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, относно свободата от бруцелоза по говедата, цялата територия на тази държава-членка следва да бъде обявена за официално свободна от бруцелоза по говедата.

(6) Решения 93/52/ЕИО и 2003/467/ЕО следва да бъдат съответно изменени.

(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.

Член 2

Приложение II към Решение 2003/467/ЕО се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 28 октомври 2005 година.

За Комисията

Markos Kyprianou

Член на Комисията

[1] ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 21/2004 (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 8).

[2] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Решение 2004/554/ЕО на Комисията (ОВ L 248, 22.7.2004 г., стр. 1).

[3] ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 14. Решение, последно изменено с Решение 2005/604/ЕО (ОВ L 206, 9.8.2005 г., стр. 12).

[4] ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 74. Решение, последно изменено с Решение 2005/604/ЕО.

--------------------------------------------------

20051028

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение II към Решение 93/52/ЕИО се заменя със следното:

"

20051028

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

Във Франция:

Департаменти:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire-de-Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

В Италия:

- регион Lazio: провинции Rieti, Viterbo.

- регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.

- регион Marche: провинции Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro, Urbino.

- регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.

- регион Sardinia: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.

- регион Trentino-Alto Adige: провинции Bolzano, Trento.

- регион Toscana: провинции Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.

- регион Umbria: провинции Perugia, Terni.

В Португалия:

Автономната област на Азорските острови.

В Испания:

Автономната област на Канарски острови: провинции Santa Cruz de Tenerife и Las Palmas."

"

--------------------------------------------------

20051028

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение II към Решение 2003/467/ЕО глава I се заменя със следния текст:

"ГЛАВА I

ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ, ОФИЦИАЛНО СВОБОДНИ ОТ БРУЦЕЛОЗА

Код по ISO | Държава-членка |

BE | Белгия |

CZ | Чешката република |

DK | Дания |

DE | Германия |

FR | Франция |

LU | Люксембург |

NL | Нидерландия |

AT | Австрия |

SK | Словакия |

FI | Финландия |

SE | Швеция" |

--------------------------------------------------