34/6261962J00340103.000196419641CJΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 15.7,1963 — ΥΠΟΘΕΣΗ 34/62<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19630715">15ης Ιουλίου 1963</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας III/COM (62) 219 τελικό της 30ής Ιουλίου 1962, με την οποία η τελευταία αρνείται να επιτρέψει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας τη μερική αναστολή των δασμών που εφαρμόζονται στα νωπά γλυκά πορτοκάλια, που εισάγονται από τρίτες χώρες.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>

Απορρίπτει την προσφυγή.

<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Πρότεινε ν' ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής.