European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2024/5881

2.10.2024

INFORMATIENOTA

Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Unieregeling voor controle op de uitvoer, de tussenhandel, de technische bijstand, de doorvoer en de overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik: informatie betreffende de maatregelen die door de lidstaten zijn vastgesteld overeenkomstig de artikelen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 en 23

(C/2024/5881)

In de artikelen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 en 23 van Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad (1) (hierna “de verordening”) is bepaald dat de door de lidstaten genomen maatregelen tot tenuitvoerlegging van de verordening moeten worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Voorts hebben de Commissie en de lidstaten besloten ook aanvullende informatie bekend te maken betreffende maatregelen die de lidstaten krachtens artikel 4 hebben ingesteld om te waarborgen dat exporteurs toegang hebben tot uitvoerige informatie over de controles die in de hele EU van toepassing zijn.

1.   INFORMATIE DIE DOOR DE LIDSTATEN IS VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4, LID 3, VAN DE VERORDENING (VERGUNNINGSPLICHT VOOR DE UITVOER VAN PRODUCTEN VOOR TWEEËRLEI GEBRUIK DIE NIET OP DE LIJST VAN BIJLAGE I VOORKOMEN)

Een lidstaat kan, overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3, de toepassing van artikel 4, lid 1, uitbreiden tot niet in de lijst opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, als de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

Krachtens artikel 4, lid 4, van de verordening moeten lidstaten die overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3, een vergunning vereisen voor de uitvoer van niet op de lijst in bijlage I voorkomende producten voor tweeërlei gebruik de overige lidstaten en de Commissie daarvan in voorkomend geval in kennis stellen. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen die aan de Commissie zijn gemeld. Direct daarna volgt een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld.

Lidstaat

Heeft de lidstaat nationale wetgeving aangenomen waarbij een vergunningsplicht is ingesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 3?

BELGIË

Deels JA

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

JA

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

NEE

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

JA

LITOUWEN

JA

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

JA

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

JA

SLOVENIË

JA

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

JA

ZWEDEN

JA

1.1.   België

In het Vlaams Gewest en het Waals Gewest is een vergunning vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 5 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 tot regeling van de uitvoer, doorvoer en overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik en het verlenen van technische bijstand (Belgisch Staatsblad van 2 mei 2014); artikel 4 van het Besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2014 tot regeling van de uitvoer, doorvoer en overbrenging van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (Belgisch Staatsblad van 19 februari 2014)).

1.2.   Kroatië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 2, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

1.3.   Letland

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 7, en artikel 17, lid 1, van de Wet op het verkeer van strategische goederen van 21 juni 2007; Punt 31 van Verordening 657 (20.10.2010) betreffende procedures voor de afgifte of weigering van afgifte van een vergunning voor goederen van strategisch belang en andere documenten in verband met het verkeer van goederen van strategisch belang).

1.4.   Luxemburg

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 45, lid 1, van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

1.5.   Hongarije

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Paragraaf 7 van Besluit van de regering nr. 13 van 2011 betreffende vergunningen voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik).

1.6.   Nederland

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 2 van de Wet strategische diensten en artikel 2 en artikel 3 van het Besluit strategische goederen).

1.7.   Oostenrijk

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Afdeling 5 van de Eerste verordening inzake de buitenlandse handel van 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II Nr. 343/2011 van 28 oktober 2011).

1.8.   Finland

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Paragraaf 4, lid 4, van Wet 562/1996).

1.9.   Roemenië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de producten voor tweeërlei gebruik geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 4, van GO nr. 43/2022 inzake de regeling voor controle op activiteiten met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik).

1.10.   Zweden

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor tweeërlei gebruik die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Afdeling 4 a van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

1.11.   Litouwen

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de producten voor tweeërlei gebruik geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Regeringsbesluit nr. 932 inzake de vergunningsregels voor uitvoer, invoer en doorvoer van en tussenhandel in strategische goederen en de uitvoeringsvoorschriften voor controle op strategische goederen).

1.12.   Slovenië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Artikel 4, lid 1, van de Wet inzake de regeling van de controle op de uitvoering van producten voor tweeërlei gebruik (Zakon o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo (Uradni-lijst RS, št. 37/04, 8/10 in 29/23)).

1.13.   Denemarken

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, punt a), genoemde doeleinden.

(Artikel 2, lid 6, van de Deense Wet inzake de controle op de uitvoer).

1.14.   Tsjechië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst in bijlage I voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

(Wet 594/2004, zoals gewijzigd; par. 3, lid 4).

2.   INFORMATIE DIE DOOR DE LIDSTATEN IS VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5, LID 3, VAN DE VERORDENING (VERGUNNINGSPLICHT VOOR DE UITVOER VAN PRODUCTEN VOOR CYBERSURVEILLANCE DIE NIET OP DE LIJST VAN BIJLAGE I VOORKOMEN)

Een lidstaat kan nationale wetgeving aannemen of handhaven waarbij voor de uitvoer van producten voor cybersurveillance die niet op de lijst van bijlage I voorkomen, een vergunningsplicht wordt opgelegd, indien de exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat die producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor gebruik in verband met binnenlandse repressie en/of het plegen van ernstige schendingen van de mensenrechten en het internationaal humanitair recht.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen die aan de Commissie zijn gemeld. Direct daarna volgt een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld.

Lidstaat

Heeft de lidstaat nationale wetgeving aangenomen waarbij een vergunningsplicht is ingesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 3?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

JA

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

NEE

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

NEE

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

NEE

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

JA

SLOVENIË

JA

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

JA

2.1.   Zweden

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien een exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor cybersurveillance die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 5, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Afdeling 4 a van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

2.2.   Roemenië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien een exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor cybersurveillance die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 5, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 4, van GO nr. 43/2022 inzake de regeling voor controle op activiteiten met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik).

2.3.   Slovenië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien een exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor cybersurveillance die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 5, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 4, lid 2, van de Wet inzake de regeling van de controle op de uitvoering van producten voor tweeërlei gebruik (Zakon o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo (Uradni-lijst RS, št. 37/04, 8/10 in 29/23)).

2.4.   Denemarken

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien een exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor cybersurveillance die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 5, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 2, lid 8, van de Deense Wet inzake de controle op de uitvoer).

2.5.   Kroatië

Een vergunning is vereist voor de uitvoer van niet op de lijst voorkomende producten voor tweeërlei gebruik indien een exporteur een gefundeerd vermoeden heeft dat producten voor cybersurveillance die hij voornemens is uit te voeren, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 5, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 2, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

3.   INFORMATIE DIE DOOR DE LIDSTATEN IS VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6, LID 3, VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN DE CONTROLES OP DE TUSSENHANDEL)

De door de lidstaten genomen maatregelen tot uitbreiding van de toepassing van artikel 6, lid 1, tot niet in de lijst opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, moeten krachtens artikel 6, lid 3, in samenhang met artikel 6, lid 5, van de verordening door de Commissie worden bekendgemaakt.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen die aan de Commissie zijn gemeld. Direct daarna volgt een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld.

Lidstaat

Is de toepassing van de controles op de tussenhandel als bedoeld in artikel 6, lid 1, overeenkomstig artikel 6, lid 3, uitgebreid?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

JA

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

JA

SPANJE

JA

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

JA

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

JA

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

JA

ZWEDEN

JA

3.1.   Bulgarije

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij de verordening, indien de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 2, van die verordening genoemde doeleinden, alsook voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, indien de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van die verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 34, lid 4, van de Wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik (Staatsblad nr. 26 van 29.3.2011), van kracht sinds 30.6.2012).

3.2.   Tsjechië

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik indien de bevoegde autoriteit de tussenhandelaar ervan in kennis stelt dat de producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van die verordening genoemde doeleinden, of dat de producten voor tweeërlei gebruik geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor het in artikel 4, lid 2, van de verordening genoemd militair eindgebruik.

(Paragraaf 3 van Wet nr. 594/2004 tot tenuitvoerlegging van de communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (zoals gewijzigd)).

3.3.   Estland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die vanwege hun eindgebruik of eindgebruiker of omwille van de openbare veiligheid en de mensenrechten kenmerken hebben van strategische goederen, ook al zijn ze niet in de lijst van strategische goederen opgenomen.

(Paragraaf 6, lid 7, van de Wet inzake strategische goederen).

3.4.   Griekenland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de verordening.

(Paragraaf 3.2.3 van Ministerieel besluit nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

3.5.   Spanje

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden en bestemmingen.

(Artikel 2.3.b. van Koninklijk besluit 679/2014 van 1 augustus 2014 inzake de controle op de buitenlandse handel in defensiegerelateerd materiaal, ander materiaal en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik).

3.6.   Kroatië

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de bevoegde autoriteit de tussenhandelaar ervan in kennis stelt dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 6, lid 2, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

3.7.   Italië

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 9 van Wetsbesluit nr. 221/2017 van 15 december 2017, van kracht sinds 1 februari 2018).

3.8.   Letland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 7, van de Wet op het verkeer van strategische goederen van 21 juni 2007; Punt 31 van Verordening 657 (20.10.2010) betreffende procedures voor de afgifte of weigering van afgifte van een vergunning voor goederen van strategisch belang en andere documenten in verband met het verkeer van goederen van strategisch belang).

3.9.   Luxemburg

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, alsook voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de verordening.

(Artikel 42, lid 1, van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

3.10.   Hongarije

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de producten bedoeld zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de verordening, alsook voor producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de betrokken producten bedoeld zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden.

(Paragraaf 17.1 van Besluit van de regering nr. 13 van 2011 betreffende vergunningen voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik).

3.11.   Nederland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, als de producten geheel of gedeeltelijk bedoeld zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden en voor producten voor tweeërlei gebruik als de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen zoals bedoeld in artikel 4, lid 2, van de verordening.

(Artikel 4 van de Wet strategische diensten).

Er gelden vergunningsvoorschriften voor tussenhandeldiensten voor 37 chemische stoffen indien deze als bestemming Irak hebben, ongeacht de specifieke geadresseerde of eindgebruiker.

(Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak).

3.12.   Oostenrijk

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik als de bevoegde autoriteit de tussenhandelaar ervan in kennis stelt dat de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Afdeling 15, lid 1, van de Wet op de buitenlandse handel (Außenwirtschaftsgesetz 2011), BGBl. I Nr. 26/2011).

3.13.   Finland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, als de bevoegde autoriteit de tussenhandelaar ervan in kennis heeft gesteld dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 2, van de verordening genoemde doeleinden, alsook voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen als de bevoegde autoriteit de tussenhandelaar ervan op de hoogte heeft gesteld dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Paragrafen 3, lid 2, en 4, lid 1, van Wet 562/1996).

3.14.   Zweden

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, als de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Afdeling 4 b, paragraaf 1, van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

4.   INFORMATIE DIE DOOR DE LIDSTATEN IS VERSTREKT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6, LID 4, VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN DE CONTROLES OP DE TUSSENHANDEL)

Overeenkomstig artikel 6, lid 4, in samenhang met artikel 6, lid 5, van de verordening moet de Commissie de maatregelen bekendmaken die door de lidstaten zijn genomen om een vergunningsplicht voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik in te stellen indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de betrokken producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen die aan de Commissie zijn gemeld. Direct daarna volgt een gedetailleerde beschrijving van de maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld.

Lidstaat

Zijn de controles op de tussenhandel overeenkomstig artikel 6, lid 4, uitgebreid?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

JA

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

JA

SPANJE

JA

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

JA

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

JA

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

JA

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

JA

ZWEDEN

JA

4.1.   Bulgarije

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 47 van de Wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik (Staatsblad nr. 26 van 29.3.2011)).

4.2.   Tsjechië

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Paragraaf 3, lid 4, van Wet nr. 594/2004 tot tenuitvoerlegging van de communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik).

4.3.   Estland

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit onmiddellijk melden aan de Commissie strategische goederen (CSG), de politie-instanties of de veiligheidsautoriteiten. Na deze kennisgeving kan de SGC besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Paragraaf 77 van de Wet strategische goederen).

4.4.   Griekenland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Paragraaf 3.2.2 van Ministerieel besluit nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

4.5.   Spanje

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen en waarvoor hij diensten op het gebied van tussenhandel voorstelt, geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, genoemde doeleinden en bestemmingen, moet hij de bevoegde autoriteit daarvan in kennis stellen, zodat deze kan beslissen of voor de beoogde tussenhandeldiensten een vergunning is vereist.

(Artikel 2.3.c. van koninklijk decreet 679/2014 van 1 augustus 2014 inzake de buitenlandse handel in defensiegerelateerd materiaal, ander materiaal en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik.)

4.6.   Kroatië

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, leden 1 en 2, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Artikel 6, lid 3, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

4.7.   Italië

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 9 van Wetsbesluit nr. 221/2017 van 15 december 2017, van kracht sinds 1 februari 2018).

4.8.   Letland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 5, lid 7, en artikel 17, lid 1, van de Wet op het verkeer van strategische goederen van 21 juni 2007; Punt 31 van Verordening 657 (20.10.2010) betreffende procedures voor de afgifte of weigering van afgifte van een vergunning voor goederen van strategisch belang en andere documenten in verband met het verkeer van goederen van strategisch belang).

4.9.   Luxemburg

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik die niet op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomen indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 42, lid 2, van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

4.10.   Hongarije

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Paragraaf 17, lid 2, van Besluit van de regering nr. 13 van 2011 betreffende vergunningen voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik).

4.11.   Nederland

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in in de lijst opgenomen producten voor tweeërlei gebruik als de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 4, lid 5, van de Wet strategische diensten).

4.12.   Oostenrijk

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Afdeling 5 van de Eerste verordening inzake de buitenlandse handel van 2011 (Erste Außenwirtschaftsverordnung 2011), BGBl. II Nr. 343/2011 van 28 oktober 2011).

4.13.   Roemenië

Een vergunning is vereist voor de tussenhandel in producten voor tweeërlei gebruik indien de tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 15, lid 3, van GO nr. 43/2022) inzake de regeling voor controle op activiteiten met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik).

4.14.   Finland

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Paragrafen 3.2 en 4.4 van Wet 562/1996).

4.15.   Zweden

Indien een tussenhandelaar redenen heeft om te vermoeden dat bepaalde producten voor tweeërlei gebruik bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de tussenhandelaar dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Afdeling 4 b, paragraaf 2, van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

5.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7, LID 3, VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN DE CONTROLES OP DE DOORVOER)

De door de lidstaten genomen maatregelen tot uitbreiding van de toepassing van artikel 7, lid 1, tot niet in de lijst opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, moeten krachtens artikel 7, lid 3, in samenhang met artikel 7, lid 4, van de verordening door de Commissie worden bekendgemaakt.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Zijn de in artikel 7, lid 1, uiteengezette bepalingen inzake controle op de doorvoer uitgebreid overeenkomstig artikel 7, lid 3?

BELGIË

Deels JA

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

JA

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

JA

SPANJE

JA

FRANKRIJK

JA

KROATIË

JA

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

JA

LITOUWEN

JA

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

JA

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

JA

ZWEDEN

JA

5.1.   België

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan in het Vlaams en het Waals Gewest door de bevoegde autoriteiten worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan in het Vlaams en het Waals Gewest door de bevoegde autoriteiten worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikelen 6 en 7 van het Besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 tot regeling van de uitvoer, doorvoer en overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik en het verlenen van technische bijstand (Belgisch Staatsblad van 2 mei 2014)); artikelen 5 en 6 van het Besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2014 tot regeling van de uitvoer, doorvoer en overbrenging van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (Belgisch Staatsblad van 19 februari 2014)).

5.2.   Tsjechië

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Paragraaf 13b van Wet nr. 594/2004 tot tenuitvoerlegging van de communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (1)).

5.3.   Estland

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Paragrafen 3, 6 en 7 van de Wet strategische goederen).

5.4.   Griekenland

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Paragraaf 3.3.3 van Ministerieel besluit nr. 121837/e3/21837/28-9-2009).

5.5.   Spanje

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 11 van Wet 53/2007 van 28 december betreffende de controle op de buitenlandse handel in defensiegerelateerd materiaal en tweeërlei gebruik).

5.6.   Frankrijk

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 3, punt I, van Besluit nr. 2020-74 van 31 januari 2020, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2020-1481 van 30 november 2020).

5.7.   Kroatië

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 8, leden 1 en 3, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

5.8.   Italië

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 7 van Wetsbesluit nr. 221/2017 van 15 december 2017, van kracht sinds 1 februari 2018).

5.9.   Letland

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 5, lid 7, van de Wet op het verkeer van strategische goederen van 21 juni 2007; Punt 31 van Verordening 657 (20.10.2010) betreffende procedures voor de afgifte of weigering van afgifte van een vergunning voor goederen van strategisch belang en andere documenten in verband met het verkeer van goederen van strategisch belang).

5.10.   Luxemburg

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 43, lid 2, van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

Deze bepalingen zijn niet van toepassing op de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik die zijn verzonden zonder overlading of verandering van vervoermiddel (tot overlading of verandering van vervoermiddel hoort niet het lossen, voor vrachtbeveiligingsdoeleinden, van goederen op een schip of een vliegtuig, mits zulke goederen opnieuw aan boord van hetzelfde schip of vliegtuig worden genomen), noch op de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik waarvoor al een algemene uitvoervergunning van de Europese Unie geldt.

(Artikel 43, lid 3, van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

5.11.   Hongarije

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Paragraaf 18 van Besluit van de regering nr. 13 van 2011 betreffende vergunningen voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik).

5.12.   Nederland

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Artikel 4a, lid 1, en artikel 2 van het Besluit strategische goederen).

5.13.   Oostenrijk

De doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

(Afdeling 15 van de Wet op de buitenlandse handel van 2011 (Außenwirtschaftsgesetz 2011), BGBl. I Nr. 26/2011).

5.14.   Finland

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

De doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor militair eindgebruik en militaire bestemmingen als bedoeld in artikel 4, lid 2.

(Paragrafen 3.3 en 4.1 van Wet 562/1996).

5.15.   Zweden

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

(Afdeling 4 c van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

5.16.   Litouwen

De doorvoer van niet in de lijst opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan door de bevoegde autoriteit worden verboden als de producten bestemd zijn of kunnen zijn voor de doeleinden als bedoeld in artikel 4, lid 1.

(Wet nr. XIV-1738 van 22 december 2022 van de Republiek Litouwen inzake de controle op strategische goederen).

6.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8, LID 4, VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN DE TECHNISCHE BIJSTAND)

Op grond van artikel 8, lid 4, van de verordening mag een lidstaat de toepassing van een vergunningsplicht voor het verlenen van technische bijstand met betrekking tot niet in bijlage I opgenomen producten voor tweeërlei gebruik uitbreiden, indien de verlener van technische bijstand door de bevoegde autoriteit in kennis is gesteld van het feit dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Heeft de lidstaat nationale wetgeving aangenomen waarbij een vergunningsplicht is ingesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 4?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

NEE

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

NEE

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

JA

6.1.   Zweden

Een vergunning is vereist voor het verlenen van technische bijstand met betrekking tot niet in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, indien de verlener van technische bijstand door de bevoegde autoriteit in kennis is gesteld van het feit dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Afdeling 4 d, paragraaf 1, van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

6.2.   Italië

Een vergunning is vereist voor het verlenen van technische bijstand met betrekking tot niet in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, indien de verlener van technische bijstand door de bevoegde autoriteit in kennis is gesteld van het feit dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 3 en 9 van wetsbesluit nr. 221 van 15 december 2017, zoals gewijzigd bij wet nr. 103 van 10 augustus 2023)

6.3.   Kroatië

Een vergunning is vereist voor het verlenen van technische bijstand met betrekking tot niet in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, indien de verlener van technische bijstand door de bevoegde autoriteit in kennis is gesteld van het feit dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden.

(Artikel 7, lid 2, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

7.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8, LID 5, VAN DE VERORDENING (TECHNISCHE BIJSTAND)

Krachtens artikel 8, lid 5, kan een lidstaat nationale wetgeving aannemen of handhaven waarbij een vergunningsplicht wordt opgelegd voor het verlenen van technische bijstand indien een verlener van technische bijstand die voornemens is technische bijstand te verlenen voor producten voor tweeërlei gebruik, een gefundeerd vermoeden heeft dat die producten bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Heeft de lidstaat nationale wetgeving aangenomen waarbij een vergunningsplicht is ingesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 5?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

NEE

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

NEE

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

JA

7.1.   Zweden

Indien een verlener van technische bijstand redenen heeft om te vermoeden dat producten voor tweeërlei gebruik waarvoor hij voornemens is technische bijstand te verlenen, bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, stelt hij de bevoegde autoriteit daarvan in kennis, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Afdeling 4 d, paragraaf 2, van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

7.2.   Italië

Indien een verlener van technische bijstand redenen heeft om te vermoeden dat producten voor tweeërlei gebruik waarvoor hij voornemens is technische bijstand te verlenen, bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, stelt hij de bevoegde autoriteit daarvan in kennis, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Artikel 3 en 9 van wetsbesluit nr. 221 van 15 december 2017, zoals gewijzigd bij wet nr. 103 van 10 augustus 2023)

7.3.   Kroatië

Indien een verlener van technische bijstand redenen heeft om te vermoeden dat producten voor tweeërlei gebruik waarvoor hij voornemens is technische bijstand te verlenen, bestemd zijn of kunnen zijn voor een van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, stelt hij de bevoegde autoriteit daarvan in kennis, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Artikel 7, lid 3, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

8.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 VAN DE VERORDENING (UITBREIDING VAN DE CONTROLES OP NIET IN DE LIJST OPGENOMEN PRODUCTEN OM REDENEN VAN OPENBARE VEILIGHEID, MET INBEGRIP VAN DE VOORKOMING VAN TERREURDADEN, OF UIT MENSENRECHTENOVERWEGINGEN)

Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de verordening moet de Commissie de maatregelen bekendmaken die de lidstaten om redenen van openbare veiligheid, met inbegrip van de voorkoming van terreurdaden, of uit mensenrechtenoverwegingen hebben genomen om een verbod in te stellen op, of een vergunning verplicht te stellen voor, de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik die niet in de lijst van bijlage I zijn opgenomen.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Zijn om redenen van openbare veiligheid, met inbegrip van de voorkoming van terreurdaden, of uit mensenrechtenoverwegingen aanvullende controles geïmplementeerd ten aanzien van niet in de lijst opgenomen producten overeenkomstig artikel 9, lid 1?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

JA

ESTLAND

JA

IERLAND

JA

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

JA

FRANKRIJK

JA

KROATIË

NEE

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

JA

LITOUWEN

JA

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

JA

SLOVENIË

JA

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

NEE

8.1.   Bulgarije

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan bij besluit van de ministerraad worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Artikel 34, lid 1, alinea 3, van de Wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en producten en technologieën voor tweeërlei gebruik (Staatsblad nr. 26 van 29.3.2011)).

8.2.   Tsjechië

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan bij beschikking van de regering worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Paragraaf 3, lid 1, punt d), van Wet nr. 594/2004).

8.3.   Duitsland

a.   Afdeling 8 (1) nr. 2 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV) in samenhang met deel I, afdeling B, van de Duitse uitvoercontrolelijst

De uitvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Afdeling 8 (1) nr. 2 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)) in samenhang met Deel I, afdeling B, van de Duitse uitvoercontrolelijst.

Voor de uitvoer van niet in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik is een vergunning vereist indien de producten zijn opgenomen in deel I, afdeling B, van de Duitse uitvoercontrolelijst.

(Afdeling 8 (1) nr. 2 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)).

Deel I, afdeling B, van de Duitse uitvoercontrolelijst bevat de volgende producten:

—

1E901 “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot, anders dan die bedoeld in 1E001 of 1E101 in bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, voor de “ontwikkeling” of de “productie” van polymethacrylimideschuim, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

—

2B909Vloeidraaibanken (“flow-forming machines”) en machines die de functies van vloeidraaien en forceren (“spin-forming”) combineren, andere dan die vallende in categorie 2B009, 2B109 of 2B209 als omschreven in Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, die alle volgende kenmerken bezitten, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor:

a)

die volgens de technische specificatie van de fabrikant kunnen worden uitgerust met numerieke besturingseenheden, een computerbesturing of een play-backbesturing; en

b)

een walskracht van meer dan 60 kN, als het kopende land of het land van bestemming Syrië is.

—

2B952Uitrusting, geschikt voor het manipuleren van biologische stoffen, andere dan die vallende in categorie 2B352 als omschreven in Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran, Noord-Korea of Syrië is:

a)

fermentoren, geschikt voor het kweken van pathogene “micro-organismen” of virussen of de productie van toxinen, zonder aerosolvorming, met een totale capaciteit van 10 liter of meer;

b)

roerwerken voor fermentoren, vallend in categorie 2B352.a als omschreven in Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd.

Technische noot:

Fermentoren omvatten bioreactoren, chemostaten en continustroomsystemen.

—

2B993Uitrusting voor de afzetting van metallieke deklagen voor niet-elektronische substraten, als volgt, alsmede speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren hiervoor, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran is:

a)

productieapparatuur voor chemische afzetting uit de dampfase (CVD);

b)

productieapparatuur voor elektronenstraalverdampen (EB-PVD);

c)

productieapparatuur voor afzetting door inductie- of weerstandsverhitting.

—

5A902Toezichtsystemen, apparatuur en onderdelen voor ICT (informatie- en communicatietechnologie) voor openbare netwerken, niet genoemd in punt 5D001.e van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, als gewijzigd, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt, als volgt:

a)

monitoringscentra (faciliteiten voor toezicht op de rechtshandhaving) voor systemen voor legale onderschepping (“LI” (lawful interception), bijvoorbeeld overeenkomstig ETSI ES 201 158, ETSI ES 201 671 of equivalente normen of specificaties) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;

b)

retentiesystemen of -apparatuur voor oproepgegevens (Intercept Related Information IRI, bijvoorbeeld overeenkomstig ETSI TS 102 656 of equivalente normen of specificaties) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

Technische noot:

Onder oproepgegevens worden verstaan de signaleringsinformatie, de oorsprong en bestemming (bijvoorbeeld telefoonnummers, IP- of MAC-adressen enz.), de datum en tijd en de geografische oorsprong van communicatie.

Noot:

5A902 heeft geen betrekking op systemen, of apparatuur, die speciaal ontworpen zijn voor een of meer van de volgende doeleinden:

a)

facturering;

b)

gegevensverzamelingsfuncties binnen netwerkelementen (bv. Exchange of HLR);

c)

de kwaliteit van de dienstverlening van het netwerk (Quality of Service — QoS); of

d)

de gebruikerstevredenheid (Quality of Experience – QoE);

e)

gebruik in telecommunicatiebedrijven (dienstverleners)

—

5A911Basisstations voor digitale “bundelradio”, ingeval het kopende land of het land van bestemming Sudan of Zuid-Sudan is.

Technische noot:

“Bundelradio” is een cellulaire radiocommunicatiemethode met mobiele abonnees, aan wie voor de communicatie frequentiebundels worden toegewezen. Digitale “bundelradio” (bijvoorbeeld TETRA, terrestrial trunked radio) maakt gebruik van digitale modulatie.

—

5D902 “Programmatuur”, niet genoemd in punt 5D001.e van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, als gewijzigd, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt, als volgt:

a)

“programmatuur” specifiek ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van installaties, functies of prestatieparameters die onder categorie 5A902 vallen;

b)

“programmatuur” specifiek ontworpen of aangepast voor de verwezenlijking van kenmerken, functies of prestatieparameters die onder categorie 5A902 vallen.

—

5D911 “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor het “gebruik” van in 5A911 bedoelde apparatuur, ingeval het kopende land of het land van bestemming Sudan of Zuid-Sudan is.

—

5E902 “Technologie”, niet genoemd in punt 5E001.a van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, als gewijzigd, overeenkomstig de algemene technologienoot voor de “ontwikkeling”, de “productie” en het “gebruik” van installaties, functies of prestatiekenmerken die onder categorie 5A902 vallen, of “programmatuur” die onder categorie 5D902 valt, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

—

6A908Op radar gebaseerde navigatie- of loodssystemen voor scheeps- of luchtverkeersleiding, niet vallend in de categorieën 6A008 of 6A108 als omschreven in Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran is.

—

6D908 “Programmatuur”, speciaal ontwikkeld of aangepast voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van in 6A908 bedoelde apparatuur, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran is.

—

9A904 “Ruimtevaartuigen” en andere uitrusting, als volgt:

a)

Antennes ontworpen voor gebruik in verband met “ruimtevaartuigen”, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

b)

“Laser”-communicatieterminals (LCT’s, “laser”-datacommunicatiestations), met uitzondering van die bedoeld in 9A004 van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, als gewijzigd, voor gebruik in verband met “ruimtevaartuigen”, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

Technische noot:

9A904 omvat producten die in de volgende contexten met “ruimtevaartuigen” worden gebruikt, zowel op de grond als op “ruimtevaartuigen”:

1.

Gebruik als nuttige lading voor opwaartse en neerwaartse straalverbindingen;

2.

Communicatie tussen “ruimtevaartuigen”; of

3.

Gebruik in verband met de transmissie van telemetriesignalen.

—

9A991Grondvoertuigen, niet bedoeld in deel I A van de uitvoercontrolelijst, als volgt:

a)

diepladers en opleggers met een laadvermogen van meer dan 25 000 kg en minder dan 70 000 kg, dan wel voorzien van een of meer militaire kenmerken en geschikt voor het vervoeren van voertuigen bedoeld in punt 0006 in deel I A, alsmede trekkers die geschikt zijn voor het verplaatsen van dergelijke voertuigen en voorzien zijn van een of meer militaire kenmerken, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran, Libië, Myanmar, Noord-Korea, Pakistan, Somalië of Syrië is;

Noot:

Trekkers als bedoeld in 9A991a omvatten alle voertuigen met een primaire trekfunctie.

b)

andere vrachtwagens en terreinvoertuigen die van een of meer militaire kenmerken zijn voorzien, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran, Libië, Myanmar, Noord-Korea, Somalië of Syrië is.

Noot 1:

De militaire kenmerken bedoeld in 9A991 omvatten:

a)

waadvermogen van 1,2 m of meer;

b)

geschut- en wapenhouders;

c)

bevestigingen voor camouflagenetten;

d)

dakluiken, rond, met verschuifbaar of opklapbaar deksel;

e)

lakwerk met militaire toepassing;

f)

trekhaak voor aanhangwagens in combinatie met een zogenaamde NAVO-contactdoos.

Noot 2:

Onder 9A991 vallen geen voertuigen die door de gebruikers ervan voor persoonlijk gebruik worden meegevoerd.

—

9A992Vrachtwagens, als volgt:

a)

op alle wielen aangedreven vrachtwagens met een laadvermogen van meer dan 1 000 kg, ingeval het kopende land of het land van bestemming Noord-Korea is;

b)

vrachtwagens met drie of meer assen en een maximaal toegestaan totaalgewicht van meer dan 20 000 kg, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran of Syrië is.

—

9A993Hefschroefvliegtuigen, krachtoverbrengingssystemen voor hefschroefvliegtuigen, gasturbinemotoren en hulpmotoren (APU’s) voor gebruik in hefschroefvliegtuigen, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ingeval het kopende land of het land van bestemming Cuba, Iran, Libië, Myanmar, Noord-Korea, Somalië of Syrië is.

—

9A994Luchtgekoelde zuigermotoren (vliegtuigmotoren) met een cilinderinhoud van 100 cm3 of meer en 600 cm3 of minder, geschikt voor plaatsing in onbemande “luchtvaartuigen”, alsmede speciaal ontworpen onderdelen daarvoor, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran is.

—

9D904 “Programmatuur”, speciaal ontworpen of aangepast voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van in 9A904 bedoelde goederen, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

—

9E904 “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot, anders dan die bedoeld in 5E001.b.2, 9E001 en 9E002 van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, voor de “ontwikkeling”, de “productie” of het “gebruik” van in 9A904 bedoelde goederen of van “programmatuur” als bedoeld in 9D904, wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

—

9E991 “Technologie”, als bedoeld in de algemene technologienoot, voor de “ontwikkeling” of de “productie” van uitrusting bedoeld in 9A993, ingeval het kopende land of het land van bestemming Cuba, Iran, Libië, Myanmar, Noord-Korea of Syrië is.

—

9E992 “Technologie” overeenkomstig de algemene technologienoot, anders dan vallend in categorie 9E101.b als omschreven in Verordening (EU) 2021/821, zoals gewijzigd, voor de “productie” van “onbemande luchtvaartuigen” (“UAV’s”), wanneer de bestemming buiten het douanegebied van de Europese Unie en buiten de in bijlage II, sectie A, deel 2, bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde gebieden ligt.

b.   Afdeling 9 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)

Voor de uitvoer van niet op de lijst in bijlage I vermelde producten voor tweeërlei gebruik is een vergunning vereist indien de exporteur door het Duitse Bureau voor economie en uitvoercontrole (BAFA, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) ervan in kennis is gesteld dat de betrokken producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor de bouw of exploitatie van een kerninstallatie in de zin van categorie 0 van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 of voor opname in een dergelijke installatie, en ingeval het land van bestemming Algerije, Irak, Iran, Israël, Jordanië, Libië, de Democratische Volksrepubliek Korea, Pakistan of Syrië is. Als een exporteur ervan op de hoogte is dat de producten geheel of gedeeltelijk voor bovengenoemd gebruik bestemd zijn, moet hij het BAFA daarvan in kennis stellen. Het BAFA beslist of het de uitvoer in kwestie al dan niet aan een vergunning onderwerpt. Deze afdeling is niet van toepassing op het terrein waarop artikel 4 en artikel 10 van Verordening (EU) 2021/821 van toepassing zijn.

(Afdeling 9 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV)).

c.   Afdeling 6 van de Wet inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsgesetz – AWG)

Krachtens afdeling 6 van de Wet inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsgesetz – AWG) kunnen in specifieke gevallen transacties, wettelijke transacties en maatregelen bij bestuurlijke handeling worden beperkt of verplichtingen tot handelen worden opgelegd indien nodig om te voorkomen dat de wezenlijke veiligheidsbelangen van de Bondsrepubliek Duitsland, het vreedzaam samenleven van naties, de buitenlandse betrekkingen van de Bondsrepubliek Duitsland, de openbare orde of de veiligheid van de Bondsrepubliek Duitsland in gevaar zouden komen.

8.4.   Estland

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan bij besluit van de Commissie strategische goederen worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Paragraaf 2, lid 11, en paragraaf 6, lid 2, van de Wet strategische goederen).

8.5.   Ierland

De uitvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Punt 12, lid 2, van Statutair instrument 443 van 2009, Besluit inzake uitvoercontrole (producten voor tweeërlei gebruik) van 2009, als gewijzigd).

8.6.   Frankrijk

De uitvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen. (Besluit nr. 2010-292).

Er zijn nationale regelingen vastgesteld voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik, als vervat in de volgende besluiten: Ministerieel besluit van 31 juli 2014 betreffende de uitvoer van bepaalde hefschroefvliegtuigen en onderdelen daarvan, bestemd voor derde landen (bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 8 augustus 2014); Ministerieel besluit van 31 juli 2014 betreffende de uitvoer van traangas en stoffen voor oproerbeheersing naar derde landen (bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 8 augustus 2014); en Ministerieel besluit van 2 februari 2024 betreffende goederen en technologieën in verband met kwantumcomputers en de bijbehorende ontsluitende technologieën en apparatuur voor het ontwerp, de ontwikkeling, de productie, het testen en de inspectie van geavanceerde elektronische componenten (bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 10 februari 2024).

8.7.   Letland

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan door het comité voor de controle op strategische goederen worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

De nationale lijst van producten die niet in bijlage I bij de verordening opgenomen zijn, is van kracht.

—

10A901 Wapens die geen centrale ontsteking gebruiken (randvuurontsteking), speciaal ontworpen onderdelen en munitie.

—

10A902 Aan luchtvaartuigen gerelateerde uitrusting, reserveonderdelen en componenten. De controle betreft uitsluitend aan luchtvaartuigen gerelateerde uitrusting, reserveonderdelen en componenten die zowel voor civiele als militaire vliegtuigen kunnen worden gebruikt.

—

10A903 Luchtdrukwapens met een energie van meer dan 12 J.

—

10A906 Nachtvizieren voor wapens en onderdelen daarvan.

—

10A907 Antipersoneelsmijnen.

—

10D901 Voor inlichtingendiensten ontwikkelde programmatuur die speciaal ontworpen is om ongezien informatie op computers, netwerken of andere informatiesystemen te extraheren, te vernietigen of te wijzigen.

—

10E902 Militaire bijstand en technische bijstand in verband met militaire goederen.

(Verordening nr. 645 van 25 september 2007 – “Verordening inzake de nationale lijst van strategische goederen en diensten”, artikel 3, lid 1, van de Wet op het verkeer van strategische goederen van 21 juni 2007).

8.8.   Luxemburg

De uitvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

De exporteur die weet of vermoedt dat de betreffende uitvoer van deze producten van invloed is of kan zijn op de nationale of buitenlandse veiligheid van het Groothertogdom Luxemburg of de mensenrechtenbescherming, moet de ministers van Buitenlandse Handel en Buitenlandse Zaken hiervan in kennis stellen. Zij zullen de exporteur of zijn bevoegde vertegenwoordiger meedelen of hij een vergunning moet aanvragen of niet.

(Artikel 45, lid 2, van de Wet van 27 juni 2018).

8.9.   Nederland

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan door het Ministerie van Buitenlandse Zaken worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid, met inbegrip van de voorkoming van terreurdaden, of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Artikel 4 van het Besluit strategische goederen).

Er zijn nationale controleregimes vastgesteld voor de uitvoer van producten die voor interne repressie kunnen worden benut en voor tussenhandeldiensten naar Syrië, alsook voor de uitvoer van producten die voor interne repressie kunnen worden benut naar Egypte en Oekraïne.

(Regeling goederen voor tweeërlei gebruik).

Er geldt een vergunningsplicht voor de uitvoer van 37 chemische stoffen naar Irak, ongeacht de specifieke geadresseerde of eindgebruiker.

(Regeling goederen voor tweeërlei gebruik Irak).

Er geldt een vergunningsplicht voor de uitvoer van geavanceerde productieapparatuur voor halfgeleiders.

(Regeling geavanceerde productieapparatuur voor halfgeleiders).

8.10.   Oostenrijk

De uitvoer of doorvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Afdeling 20 van de Wet op de buitenlandse handel van 2011 (Außenwirtschaftsgesetz 2011), BGBl. I Nr. 26/2011).

8.11.   Roemenië

Voor de uitvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik, doch behoudens de regeling voor uitvoercontrole overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, is een individuele uitvoervergunning vereist.

(Uittreksel van artikel 10, lid 1, van GO 43/2022 inzake de regeling voor controle op activiteiten met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik).

8.12.   Spanje

Voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik die niet in de lijst van bijlage I bij de verordening zijn opgenomen maar wel in Bijlage III.4 en Bijlage III.5 van Koninklijk besluit 679/2014 van 1 augustus 2014, is een vergunning vereist.

(Artikel 2.3.a. van Koninklijk besluit 679/2014 van 1 augustus 2014 inzake de controle op de buitenlandse handel in defensiegerelateerd materiaal, ander materiaal en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik).

—

1C901 ammoniumnitraat (CAS 6484-52-2) in een explosief gehalte met een stikstofconcentratie van 31,5 % of meer.

Noot 1:

Categorie 1C901 heeft betrekking op ammoniumnitraat, technisch ammoniumnitraat, gegranuleerd ammoniumnitraat, poreus ammoniumnitraat en elke andere vorm waarin het als vaste oxidator kan worden gebruikt.

Noot 2:

Categorie 1C901 omvat explosieve mengsels van ammoniumnitraat en stookoliën, emulsies, hydrogels en waterbestendige explosieven.

Noot 3:

Categorie 1C901 heeft geen betrekking op ammoniumnitraat met een hoge dichtheid en meststof met een lage poreusheid.

Noot 4:

Categorie 1C901 heeft geen betrekking op het vraagstuk van ammoniumnitraat (UN 1942 en UN 2426) voor de productie van explosieven en op de matrijzen van emulsies, suspensies en gels op basis van ammoniumnitraat (UN 3375) die worden gebruikt voor de productie van explosieven, waarvoor aanvullend technisch voorschrift nr. 30 van de explosievenverordening, goedgekeurd bij Koninklijk besluit 130/2017 van 24 februari, moet worden gevolgd.

—

5A901 Radiofrequentiesystemen en -apparatuur, niet genoemd in 5.A.1.f en 5.A.1.h, onderdelen en toebehoren, specifiek ontworpen of aangepast voor een of meer van de volgende functies:

1.

De bediening en besturing van onbemande luchtvaartuigen overnemen.

2.

Radiofrequentiesignalen voor de bediening en besturing van onbemande luchtvaartuigen doelbewust en selectief verstoren, weigeren, belemmeren, ontregelen of misleiden.

3.

De specifieke kenmerken van het door onbemande luchtvaartuigen toegepaste radiofrequentieprotocol gebruiken om de werking ervan te belemmeren.

NB: Voor verstoringssystemen in het kader van GNSS wordt verwezen naar de Lijst militaire goederen, categorie 11.b.

—

5A902 Toezichtsystemen, apparatuur en onderdelen voor openbare informatie- en communicatienetwerken, niet genoemd in categorie 5A001 van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021, die ontworpen zijn voor een of meer van de volgende functies:

1.

Monitoring voor toepassingen voor legale onderschepping (overeenkomstig de vereisten inzake legale onderschepping en telecommunicatiebeveiliging voor netwerkfuncties in het kader van ETSI ES 201 158, de handover interface voor legale onderschepping van telecommunicatieverkeer in het kader van ETSI ES 201 671 of equivalente normen of specificaties) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

2.

Retentie van oproepgegevens (overeenkomstig de vereisten inzake legale onderschepping van gegevens door rechtshandhavingsinstanties voor de behandeling van gegevens in het kader van ETSI TS 102 656 of equivalente normen of specificaties) en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.

Technische noot:

Onder oproepgegevens worden verstaan de signaleringsinformatie, de oorsprong en bestemming (bijvoorbeeld telefoonnummers, IP- of MAC-adressen enz.), de datum en tijd en de geografische oorsprong van communicatie.

Noot:

Categorie 5A902 heeft geen betrekking op systemen, apparatuur of onderdelen die speciaal ontworpen zijn voor een of meer van de volgende doeleinden:

a)

facturering;

b)

gegevensverzamelingsfuncties binnen netwerkelementen;

c)

de Quality of Service van het netwerk, of

d)

de gebruikerstevredenheid.

—

5D902 programmatuur, niet genoemd in categorie 5D001 van bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021, specifiek ontworpen of aangepast voor de ontwikkeling, de productie, de functionele opbouw en prestatiecontrole van toezichtsystemen, apparatuur en onderdelen als bedoeld in 5A902.

8.13.   Litouwen

De uitvoer van niet op de lijst in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid, met inbegrip van de voorkoming van terreurdaden, of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Wet nr. XIV-1738 van 22 december 2022 van de Republiek Litouwen inzake de controle op strategische goederen).

De uitvoer van een lijst van niet in bijlage I opgenomen producten voor tweeërlei gebruik is verboden indien die uitvoer geschiedt via de nationale grensdoorlaatposten van de Republiek Litouwen met niet-EU-landen.

(Regeringsbesluit nr. 512 van 28 juni 2023 inzake de toepassing van nationale controlemaatregelen uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 888 van 15 november 2023).

Nationale lijst van producten voor tweeërlei gebruik:

Code van de gecombineerde nomenclatuur (GN)

Beschrijving:

3818

Chemische elementen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden, in de vorm van schijven, plaatjes of dergelijke vormen; chemische verbindingen, gedoopt met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden

3824

Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen

6909

Apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, van keramische stoffen; troggen, bakken en dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouwbedrijf, van keramische stoffen; kruiken en dergelijke bergingsmiddelen, voor vervoer of voor verpakking, van keramische stoffen

8420 10 81

Walsmachines van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van substraten voor gedrukte schakelingen of van gedrukte schakelingen

8421 21

Toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen, voor het filtreren of zuiveren van water

8421 39

Toestellen voor het filtreren of zuiveren van gassen, met uitzondering van luchtfilters voor explosiemotoren of voor verbrandingsmotoren en katalysatoren en andere deeltjesfilters, ook indien gecombineerd, om uitlaatgassen van verbrandingsmotoren te zuiveren of te filteren

8421 99

Delen van toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen

8424 89 40

Mechanische toestellen voor het spuiten, verspreiden of verstuiven, van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen of assemblages van gedrukte schakelingen

8456 11 10

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, werkend met behulp van laserstralen, uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517 , of delen van automatische gegevensverwerkende machines

8456 12 10

Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, werkend met behulp van andere licht- of fotonenstralen dan laserstralen, uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van gedrukte schakelingen, assemblages van gedrukte schakelingen, delen van post 8517 , of delen van automatische gegevensverwerkende machines

8457

Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen

8458

Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal

8459

Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458 .

8466

Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465 , daaronder begrepen werkstukhouders en gereedschaphouders, zelfopenende draadsnijkoppen, verdeelkoppen en andere speciale toestellen, voor montage op deze machines; gereedschaphouders voor handgereedschap van alle soorten.

8471

Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, niet elders genoemd

8473

Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8470 tot en met 8472

8479 89 70

Machines voor het geautomatiseerd plaatsen van elektronische componenten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen

8481 10

Reduceerventielen

8481 30

Terugslagkleppen

8481 80

Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen; met uitzondering van reduceerventielen, kleppen voor oleohydraulische of pneumatische overbrenging, overloopkleppen en veiligheidskleppen

8482

Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers

8485

Machines voor additieve productie

8486

Machines en apparaten van de soort die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van staven of schijven (wafers) van halfgeleidermateriaal, van elementen of schakelingen van halfgeleidermateriaal, van elektronische geïntegreerde schakelingen of van platte beeldschermen; machines en apparaten bedoeld bij aantekening 11, onder C), op hoofdstuk 84; delen en toebehoren

8501

Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten

8504

Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen

8505

Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten

8506 10

Mangaandioxide-elementen en -batterijen

8506 50

Lithiumelementen en -batterijen

8507

Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, ook indien in vierkante of rechthoekige vorm

8517

Telefoontoestellen, daaronder begrepen smartphones en andere telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken; andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk), andere dan die bedoeld bij de posten 8443 , 8525 , 8527 en 8528

8518 10

Microfoons en statieven daarvoor

8523 49

Optische dragers; andere

8523 80

Dragers op basis van halfgeleiders; andere.

8524

Modules voor platte beeldschermen, ook indien met ingebouwde aanraakschermen

8525

Zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s, digitale fototoestellen en videocamera-opnametoestellen

8526

Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

8528

Monitors en projectietoestellen, niet uitgerust met ontvangtoestel voor televisie; ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of weergeven van geluid of van beelden

8532

Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar)

8533

Elektrische weerstanden (reostaten en potentiometers daaronder begrepen), andere dan verwarmingsweerstanden

8534

Gedrukte schakelingen

8535

Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers) en andere verbindingsstukken, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van meer dan 1 000  V

8536

Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000  V; verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels

8537

Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536 , voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517

8538

Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535 , 8536 of 8537

8541

Halfgeleiderelementen (bijvoorbeeld dioden, transistors, op halfgeleiders gebaseerde omvormers); lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden (led), ook indien samengevoegd met andere luminescentiedioden (led); gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

8542

Elektronische geïntegreerde schakelingen

8543

Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85

8544

Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt – zogenaamd emaildraad – of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

8546

Isolatoren voor elektriciteit, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd

8548

Elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 85

8704

Automobielen voor goederenvervoer

8906

Andere schepen, daaronder begrepen oorlogsschepen en reddingsboten, andere dan roeiboten

9001

Optische vezels en optischevezelbundels; optischevezelkabels, andere dan die bedoeld bij post 8544 ; platen of bladen van polariserende stoffen; lenzen (contactlenzen daaronder begrepen), prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

9002

Lenzen, prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

9012

Microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten

9020

Ademhalingstoestellen, andere dan die bedoeld bij post 9019 ; gasmaskers, andere dan beschermingsmaskers zonder mechanische delen of vervangbare filters

9025 19

Thermometers en pyrometers, niet gecombineerd met andere instrumenten, met uitzondering van thermometers gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing

9025 80

Elektronische of andere barometers, niet gecombineerd met andere instrumenten, ingedeeld onder post 9025 80 .

9027 20

Chromatografen en elektroforeseapparaten en -toestellen

9030

Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden, andere dan meters van post 9028 ; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstralen, kosmische stralen en andere ioniserende stralen

9031

Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd onder andere posten van hoofdstuk 90; profielprojectietoestellen

9032

Automatische regelaars

8.14.   Slovenië

De uitvoer of doorvoer van niet in de lijst van bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan worden toegestaan of verboden om redenen van openbare veiligheid of uit mensenrechtenoverwegingen.

(Artikel 4, lid 3, van de Wet inzake de regeling van de controle op de uitvoering van producten voor tweeërlei gebruik (Zakon o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo (Uradni-lijst RS, št. 37/04, 8/10 in 29/23)).

8.15.   Italië

Voor de uitvoer van de volgende producten voor tweeërlei gebruik die niet in de lijst van bijlage I bij de verordening zijn opgenomen, is een vergunning vereist wanneer de eindbestemming de Republiek Armenië, de Islamitische Republiek Iran, de Republiek Kazachstan of de Kirgizische Republiek is:

a)

Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, geschikt voor gebruik in de luchtvaart. Onder “luchtvaart” wordt verstaan: vliegtuigen, onbemande luchtvaartuigen (zogeheten UAV’s), hefschroefvliegtuigen, gyrokopters, hybride luchtvaartuigen of radiografisch bestuurde modellen;

b)

delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de in punt a) bedoelde motoren.

(Besluit van 10 juli 2023, Italiaans staatsblad, algemene reeks nr. 165 van 17 juli 2023, blz. 14).

9.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 11, LID 5, VAN DE VERORDENING (OVERBRENGINGEN BINNEN DE UNIE)

Artikel 11, lid 5, bepaalt dat lidstaten die een vergunningsplicht instellen voor de overbrenging vanuit hun grondgebied naar een andere lidstaat van producten die niet zijn opgenomen in bijlage IV bij de verordening (bijlage IV geeft een opsomming van producten die niet in aanmerking komen voor het vrije verkeer in de eengemaakte markt), dat moeten meedelen aan de Commissie, die deze informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie moet bekendmaken.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Zijn specifieke maatregelen genomen om de controles op overbrengingen binnen de EU uit te breiden overeenkomstig artikel 11, lid 2?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

JA

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

JA

ESTLAND

JA

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

JA

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

JA

ITALIË

NEE

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

JA

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

JA

FINLAND

NEE

ZWEDEN

JA

9.1.   Bulgarije

Bulgarije heeft de controles op overbrengingen binnen de EU uitgebreid overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening en heeft een verplichting ingevoerd om aan de bevoegde autoriteiten aanvullende informatie te verstrekken met betrekking tot bepaalde overbrengingen binnen de EU overeenkomstig artikel 11, lid 8, van de verordening.

(Artikel 51, leden 8 en 9, van de Wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en producten en technologieën voor tweeërlei gebruik (Staatsblad nr. 26 van 29.3.2011), van kracht sinds 30.6.2012).

9.2.   Tsjechië

Wet nr. 594/2004 breidt de controles op overbrengingen binnen de EU vanuit Tsjechië uit overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening.

9.3.   Duitsland

Afdeling 11 van de verordening inzake buitenlandse handel en betalingen (Außenwirtschaftsverordnung – AWV) breidt de controles op overbrengingen binnen de EU vanuit Duitsland uit overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening.

9.4.   Estland

Paragraaf 3, lid 6, van de Wet strategische goederen breidt de controles op overbrengingen binnen de EU uit overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening.

9.5.   Griekenland

Punt 3.4 van Ministerieel besluit nr. 121837/E3/21837 van 28 september 2009 breidt de controles op overbrengingen binnen de EU vanuit Griekenland uit overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening.

9.6.   Luxemburg

Een vergunningsplicht kan worden ingesteld voor de overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik, anders dan die vermeld zijn in bijlage IV bij de verordening, van het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg naar een andere lidstaat in de gevallen waarin is voorzien in artikel 11, lid 2, van de verordening

(Artikel 44 van de Wet van 27 juni 2018 inzake uitvoercontrole).

9.7.   Hongarije

Paragraaf 16 van Besluit van de regering nr. 13 van 2011 betreffende de vergunning voor de buitenlandse handel in producten voor tweeërlei gebruik stelt een vergunningsplicht in voor overbrengingen van in de lijst opgenomen producten binnen de EU als de voorwaarden van artikel 11, lid 2, van de verordening van toepassing zijn.

9.8.   Nederland

In individuele gevallen kan voor overbrengingen binnen de EU van producten voor tweeërlei gebruik een vergunningsplicht worden ingesteld.

(Artikel 4a, lid 2, van het Besluit strategische goederen).

9.9.   Slowakije

Paragraaf 23, lid 2, van Wet nr. 39/2011 breidt de controles op overbrengingen binnen de EU vanuit de Slowaakse Republiek uit overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening.

9.10.   Zweden

Een vergunningsplicht voor overbrengingen binnen de EU kan worden opgelegd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de verordening met betrekking tot producten voor tweeërlei gebruik, indien de bevoegde autoriteit de exporteur ervan in kennis heeft gesteld dat aan de voorwaarden in artikel 11, lid 2, punten a) en b), is voldaan.

Met betrekking tot in bijlage I bij de verordening opgenomen producten voor tweeërlei gebruik kan een vergunningsplicht voor overbrengingen binnen de EU alleen worden opgelegd, indien de bevoegde autoriteit de exporteur ervan in kennis heeft gesteld dat de producten geheel of gedeeltelijk bestemd zijn of kunnen zijn voor de in artikel 4, lid 1, genoemde doeleinden.

Indien een tussenhandelaar zich ervan bewust is dat bepaalde op de lijst in bijlage I bij de verordening voorkomende producten voor tweeërlei gebruik die hij voornemens is over te brengen overeenkomstig artikel 11, lid 2, bestemd zijn of kunnen zijn voor een of meer van de in artikel 4, lid 1, van de verordening genoemde doeleinden, moet de exporteur dit melden aan de bevoegde autoriteit, die kan besluiten een vergunningsplicht in te stellen.

(Afdeling 4 e van de verordening inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik en op technische bijstand (2000:1217)).

9.11.   Kroatië

In individuele gevallen kan voor overbrengingen binnen de EU van producten voor tweeërlei gebruik een vergunningsplicht worden ingesteld.

(Artikel 4, lid 2, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

10.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 11, LID 8, VAN DE VERORDENING (OVERBRENGINGEN BINNEN DE UNIE)

Artikel 11, lid 8, bepaalt dat lidstaten kunnen eisen dat, voor de overbrenging vanuit hun grondgebied naar een andere lidstaat van producten die zijn opgenomen in categorie 5, deel 2 van bijlage I, die niet staan vermeld in bijlage IV bij de verordening, aanvullende informatie over die producten wordt verstrekt aan de bevoegde autoriteiten van die lidstaat.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Zijn specifieke maatregelen genomen om de controles op overbrengingen binnen de EU uit te breiden overeenkomstig artikel 11, lid 8?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

NEE

ITALIË

NEE

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

JA

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

NEE

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

NEE

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

NEE

10.1.   Bulgarije

Voor de overbrenging vanuit het grondgebied van Bulgarije naar een andere lidstaat van producten voor tweeërlei gebruik die zijn opgenomen in categorie 5, deel 2, van bijlage I en die niet zijn opgenomen in bijlage IV bij de verordening, kan de interministeriële commissie aanvullende informatie over de producten eisen van de persoon die de overbrenging uitvoert.

(Artikel 51, lid 9, van de Wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik (Staatsblad nr. 26 van 29.3.2011), van kracht sinds 30.6.2012).

10.2.   Luxemburg

Voor de overbrenging vanuit het grondgebied van het Groothertogdom Luxemburg naar een andere lidstaat van producten voor tweeërlei gebruik die zijn opgenomen in categorie 5, deel 2, van bijlage I en die niet zijn opgenomen in bijlage IV bij de verordening, moet in het kader van de vergunningsaanvraag de volgende aanvullende informatie worden verstrekt:

1.

indicatie van de commerciële referentie van het product, de algemene beschrijving en de kenmerken ervan;

2.

presentatie van de te verlenen cryptologische diensten;

3.

presentatie van de uitvoering van de algoritmes;

4.

presentatie van de veiligheidsnormen;

5.

presentatie van het soort data in kwestie;

6.

document betreffende de technische specificaties van het product (in twaalf punten).

(Groothertogelijke verordening van 14 december 2018, artikel 10, lid 1, eerste alinea, punt 2, en tweede alinea, punt 4, en bijlage 15).

11.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 12, LID 6, PUNT B), VAN DE VERORDENING (NATIONALE ALGEMENE UITVOERVERGUNNINGEN)

Overeenkomstig artikel 12, lid 6, punt b), van de verordening moet de Commissie de maatregelen bekendmaken die de lidstaten hebben genomen in verband met nationale algemene uitvoervergunningen die zijn afgegeven of gewijzigd.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Heeft uw lidstaat nationale algemene uitvoervergunningen afgegeven of gewijzigd overeenkomstig artikel 12, lid 6?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

NEE

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

JA

ESTLAND

NEE

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

JA

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

JA

KROATIË

JA (maar NIET van kracht)

ITALIË

JA

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

NEE

LUXEMBURG

NEE

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

JA

OOSTENRIJK

JA

POLEN

JA

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

NEE

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

JA (maar NIET van kracht)

ZWEDEN

NEE

11.1.   Duitsland

Er zijn elf vigerende nationale algemene uitvoervergunningen in Duitsland:

1

algemene vergunning nr. 12 voor de uitvoer van bepaalde goederen voor tweeërlei gebruik onder een bepaalde waardegrens;

2

algemene vergunning nr. 13 voor de uitvoer van bepaalde goederen voor tweeërlei gebruik in bepaalde omstandigheden;

3

algemene vergunning nr. 14 voor warmtewisselaars, kleppen en pompen;

4

algemene vergunning nr. 16 voor de uitvoer van producten op het gebied van telecommunicatie en gegevensbeveiliging;

5

algemene vergunning nr. 17 voor de uitvoer van frequentieomzetters;

6

algemene vergunning nr. 32 voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik naar Oekraïne (uitgezonderd gebieden die niet onder controle van de Oekraïense regering staan) ten behoeve van i) organen, instellingen en organisaties van de Oekraïense overheid, ii) bepaalde humanitaire hulpinstanties, iii) bepaalde mediavertegenwoordigers, verleners van humanitaire hulp, ontwikkelingswerkers en aan hen toegewezen personeel, uitsluitend voor persoonlijk gebruik;

7

algemene vergunning nr. 37 voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik naar bepaalde bestemmingen;

8

algemene vergunning nr. 38 voor de uitvoer van bepaalde programmatuur naar bepaalde bestemmingen;

9

algemene vergunning nr. 39 voor de overbrenging binnen de EU van bepaalde producten die onder bijlage IV bij Verordening (EU) 2021/821 vallen;

10

algemene vergunning nr. 40 voor de uitvoer van bepaalde chemische stoffen naar bepaalde bestemmingen;

11

algemene vergunning nr. 41 voor de uitvoer, onder bepaalde voorwaarden, van in bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 vermelde reserveonderdelen

11.2.   Griekenland

Een nationale algemene uitvoervergunning is van toepassing op de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik naar de volgende bestemmingen: Argentinië, Republiek Korea, Russische Federatie, Oekraïne, Turkije en Zuid-Afrika.

(Ministerieel besluit nr. 125263/e3/25263/6-2-2007).

11.3.   Frankrijk

Er zijn in Frankrijk acht vigerende nationale algemene uitvoervergunningen:

1

de nationale algemene uitvoervergunning voor industriële goederen zoals gedefinieerd in het Besluit van 18 juli 2002 betreffende de uitvoer van industriële goederen die onderworpen zijn aan strategische controle in de Europese Gemeenschap [zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad nr. 176 van 30 juli 2002 (tekst 11) en zoals gewijzigd bij het Besluit van 21 juni 2004 betreffende de uitbreiding van de Europese Unie, zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 31 juli 2004 (tekst 5)];

2

de nationale algemene uitvoervergunning voor chemische producten zoals gedefinieerd in het Besluit van 18 juli 2002 betreffende de uitvoer van chemische producten voor tweeërlei gebruik [zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad nr. 176 van 30 juli 2002 (tekst 12) en zoals gewijzigd bij het Besluit van 21 juni 2004 betreffende de uitbreiding van de Europese Unie, zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 31 juli 2004 (tekst 6)];

3

de nationale algemene uitvoervergunning voor grafiet zoals gedefinieerd in het Besluit van 18 juli 2002 betreffende de uitvoer van grafiet van nucleaire kwaliteit [zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad nr. 176 van 30 juli 2002 (tekst 13) en zoals gewijzigd bij het Besluit van 21 juni 2004 betreffende de uitbreiding van de Europese Unie, zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 31 juli 2004 (tekst 7)];

4

de nationale algemene uitvoervergunning voor biologische producten zoals gedefinieerd in het Besluit van 14 mei 2007 en gewijzigd bij het Besluit van 18 maart 2010 betreffende de uitvoer van bepaalde genetische elementen en genetisch gemodificeerde organismen [zoals bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 20 maart 2010];

5

de nationale algemene uitvoervergunning voor bepaalde producten voor tweeërlei gebruik ten behoeve van Franse strijdkrachten in derde landen (Ministerieel besluit van 31 juli 2014, bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 8 augustus 2014);

6

de nationale algemene vergunning voor de uitvoer of overbrenging binnen de EU van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik voor tentoonstellingen of beurzen (Ministerieel besluit van 31 juli 2014, bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 8 augustus 2014);

7

de nationale algemene vergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik ten behoeve van de reparatie aan burgerluchtvaartuigen, ook genaamd de nationale algemene vergunning voor “luchtvaartapparatuur” (Ministerieel besluit van 14 januari 2019, bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 18 januari 2019 (tekst 19);

8

de nationale algemene vergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik met een geringe waarde (Ministerieel besluit van 25 juni 2021, bekendgemaakt in het Franse staatsblad van 25 juli 2021 (tekst 11).

De specifieke producten waarvoor de vergunningen gelden, zijn in het desbetreffende ministerieel besluit vermeld.

11.4.   Kroatië

Een nationale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik overeenkomstig artikel 12, lid 6, van de verordening kan worden afgegeven door het Ministerie van Buitenlandse en Europese zaken.

(Artikel 11, lid 4, van de Wet inzake de controle op producten voor tweeërlei gebruik, Staatsblad 83/2023).

11.5.   Italië

Een nationale algemene uitvoervergunning is van toepassing op de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik naar de volgende bestemmingen: Antarctica (de Italiaanse bases), Argentinië, Zuid-Korea en Turkije.

(Besluit van 4 augustus 2003, bekendgemaakt in het Italiaanse staatsblad nr. 202 van 1 september 2003).

11.6.   Nederland

Er zijn twee vigerende nationale algemene uitvoervergunningen in Nederland:

1

Een nationale algemene uitvoervergunning geldt voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik naar alle bestemmingen, met uitzondering van:

—

Australië, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Verenigde Staten, Zwitserland (die al onder deel 3 van bijlage II bij de verordening vallen);

—

Afghanistan, Birma/Myanmar, Irak, Iran, Libië, Libanon, Noord-Korea, Pakistan, Sudan, Somalië en Syrië.

(Nationale Algemene Uitvoervergunning NL002)

2

Een nationale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van producten voor informatiebeveiliging naar alle bestemmingen, met uitzondering van:

—

landen waarop een wapenembargo rust overeenkomstig artikel 2, lid 19, van de verordening;

—

Afghanistan, Armenië, Azerbeidzjan, Bahrein, Bangladesh, Burundi, China (inclusief Taiwan, Hongkong en Macau), Cuba, Djibouti, Egypte, Equatoriaal-Guinea, Eswatini, Ethiopië, Gambia, Guinee, Guinee-Bissau, India, Jemen, Kazachstan, Koeweit, Laos, Oekraïne, Oezbekistan, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saudi-Arabië, Syrië, Tadzjikistan, Thailand, Turkije, Turkmenistan, Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam.

(Nationale uitvoervergunningen NL010 (items voor informatiebeveiliging)).

11.7.   Oostenrijk

Er zijn drie vigerende nationale algemene uitvoervergunningen in Oostenrijk:

1

 

AT002 voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik onder een bepaalde waardegrens;

2

 

AT003 voor kleppen en pompen die zijn gespecificeerd in de punten 2B350g en 2B350i, met bepaalde bestemmingen;

3

 

AT004 voor frequentieomzetters die zijn gespecificeerd in punt 3A225, alsmede daarmee verband houdende programmatuur en technologie.

De details van deze vergunningen zijn beschreven in de afdelingen 3a tot en met 3c van de Erste Außenwirtschaftsverordnung (BGBl. II nr. 343/2011 van 28 oktober 2011), zoals gewijzigd bij de verordening die is bekendgemaakt in BGBl. II nr. 430/2015 van 17 december 2015. De voorwaarden voor het gebruik ervan (registratie- en kennisgevingsvoorschriften) zijn opgenomen in afdeling 16 van dezelfde verordening.

11.8.   Finland

Een nationale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik overeenkomstig artikel 12, lid 6, van de verordening kan worden afgegeven door het Ministerie van Buitenlandse Zaken ingevolge afdeling 3, lid 1, van de Wet betreffende producten voor tweeërlei gebruik nr. 562/1996 (zoals gewijzigd).

11.9.   Polen

Een nationale algemene uitvoervergunning “ZG-PL-DU-1” is van toepassing op de uitvoer naar Oekraïne van de in punt 9A012a1 van bijlage I vermelde producten voor tweeërlei gebruik.

(Besluit van de minister van Ontwikkeling en Technologie inzake nationale algemene uitvoervergunningen (Pools staatsblad van 2022, punt 1567, zoals gewijzigd).

12.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN DE VERORDENING (SPECIAAL BEVOEGD VERKLAARDE DOUANEKANTOREN)

Overeenkomstig artikel 22 moeten de lidstaten de Commissie meedelen of zij gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid douaneformaliteiten voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik alleen te laten vervullen in daartoe bevoegd verklaarde douanekantoren.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de lidstaten genomen maatregelen zoals die aan de Commissie zijn gemeld. Details over de maatregelen volgen op de tabel.

Lidstaat

Zijn overeenkomstig artikel 22, lid 1, specifieke douanekantoren aangewezen waar de douaneformaliteiten voor de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik mogen worden vervuld?

BELGIË

NEE

BULGARIJE

JA

TSJECHIË

NEE

DENEMARKEN

NEE

DUITSLAND

NEE

ESTLAND

JA

IERLAND

NEE

GRIEKENLAND

NEE

SPANJE

NEE

FRANKRIJK

NEE

KROATIË

NEE

ITALIË

NEE

CΥΡRUS

NEE

LETLAND

NEE

LITOUWEN

JA

LUXEMBURG

NEE

HONGARIJE

NEE

MALTA

NEE

NEDERLAND

NEE

OOSTENRIJK

NEE

POLEN

JA

PORTUGAL

NEE

ROEMENIË

JA

SLOVENIË

NEE

SLOWAKIJE

NEE

FINLAND

NEE

ZWEDEN

NEE

12.1.   Bulgarije

De douaneposten op het grondgebied van de Republiek Bulgarije voor strategische goederen zijn goedgekeurd bij Besluit nr. 55/32-11385 van de directeur-generaal van de Dienst douane van het Ministerie van Financiën van 14 januari 2016 (staatsblad 9/2016). De lijst met douanekantoren in Bulgarije waar producten en technologieën voor tweeërlei gebruik het douanegebied van de EU mogen verlaten of binnenkomen, is te vinden op de volgende website:

http://www.mi.government.bg/en/themes/evropeisko-i-nacionalno-zakonodatelstvo-v-oblastta-na-eksportniya-kontrol-i-nerazprostranenieto-na-or-225-338.html

12.2.   Estland

De lijst met douanekantoren in Estland waar producten en technologieën voor tweeërlei gebruik het douanegebied van de EU mogen verlaten of binnenkomen, is te vinden op de volgende website:

http://www.emta.ee/index.php?id=24795

12.3.   Litouwen

De lijst met douanekantoren in Litouwen waar producten en technologieën voor tweeërlei gebruik het douanegebied van de EU mogen verlaten of binnenkomen, is te vinden op de volgende website:

https://www.lrmuitine.lt/web/guest/verslui/apribojimai/bendra#en

12.4.   Polen

De lijst met douanekantoren in Polen waar producten en technologieën voor tweeërlei gebruik het douanegebied van de EU mogen verlaten of binnenkomen, is te vinden op de volgende website: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150000136&min=1

12.5.   Roemenië

De lijst met douanekantoren in Roemenië waar producten en technologieën voor tweeërlei gebruik het douanegebied van de EU mogen verlaten of binnenkomen, is te vinden op: https://www.customs.ro/agenti-economici/instruirea-operatorilor-economici/vamuirea-marfurilor/produse-strategice

13.   INFORMATIE VERSTREKT DOOR DE LIDSTATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 23, LID 1, PUNT A), VAN DE VERORDENING (NATIONALE AUTORITEITEN DIE GEMACHTIGD ZIJN OM: UITVOERVERGUNNINGEN VOOR PRODUCTEN VOOR TWEEËRLEI GEBRUIK AF TE GEVEN; UIT HOOFDE VAN DEZE VERORDENING VERGUNNINGEN AF TE GEVEN MET HET OOG OP HET VERLENEN VAN TUSSENHANDELDIENSTEN EN TECHNISCHE BIJSTAND; DE DOORVOER VAN NIET-UNIEPRODUCTEN VOOR TWEEËRLEI GEBRUIK TE VERBIEDEN UIT HOOFDE VAN DEZE VERORDENING)

Overeenkomstig artikel 23, lid 1, punt a), van de verordening moet de Commissie de lijst bekendmaken van de autoriteiten die gemachtigd zijn om:

—

uitvoervergunningen voor producten voor tweeërlei gebruik af te geven;

—

uit hoofde van deze verordening vergunningen af te geven met het oog op het verlenen van tussenhandeldiensten en technische bijstand;

—

de doorvoer van niet-Unieproducten voor tweeërlei gebruik te verbieden uit hoofde van deze verordening.

13.1.   België

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (plaatsen met de postcodes 1000 tot en met 1299)

Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Brussels International

Cel Vergunningen

De heer Cataldo ALU

City-Center

Kruidtuinlaan 20

1035 Brussel

BELGIË

Tel. +32 28003727

Fax +32 28003824

E-mail: calu@sprb.brussels

Website: http://international.brussels/qui-sommes-nous/#permits-unit

Voor het Waals Gewest (plaatsen met de postcodes 1300 tot en met 1499 en 4000 tot en met 7999)

Service public de Wallonie

Direction Générale de l’Economie, de l’Emploi et de la Recherche

Direction des Licences d’Armes

M. Michel Moreels

Chaussée de Louvain 14

5000 Namen

BELGIË

Tel. +32 81649751

Fax +32 81649759/60

E-mail: licences.dgo6@spw.wallonie.be

Website: http://economie.wallonie.be/Licences_armes/Accueil.html

Voor het Vlaams Gewest (plaatsen met de postcodes 1500 tot en met 3999 en 8000 tot en met 9999)

Departement internationaal Vlaanderen

Controle Strategische Goederen

De heer Michael Peeters

Havenlaan 88, bus 80

1000 Brussel

BELGIË

Tel. +32 499589934

E-mail: csg@buza.vlaanderen

Website: www.fdfa.be/csg

13.2.   Bulgarije

Interministerial Commission for Export Control and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction with the Minister of Economy

1000 Sofia

8 Slavyanska Str.

BULGARIJE

Tel. +359 29407771, +359 29407786

Fax +359 29880727

E-mail: ivan.penchev@mi.government.bg en n.grahovska@mi.government.bg

Website: www.exportcontrol.bg; http://www.mi.government.bg

13.3.   Tsjechië

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32

110 15 Praag 1

TSJECHIË

Tel. +420 224907638

Fax +420 224214558 of +420 224221811

E-mail: leitgeb@mpo.cz of dual@mpo.cz

Website: www.mpo.cz

13.4.   Denemarken

Exportcontrols

Danish Business Authority

Langelinie Allé 17

2100 Kopenhagen

DENEMARKEN

Tel. +45 35291000

Fax +45 35466632

E-mail: eksportkontrol@erst.dk

Website: in het Engels: www.exportcontrols.dk; in het Deens: www.eksportkontrol.dk

13.5.   Duitsland

Federaal bureau voor economie en uitvoercontrole (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle)

Frankfurter Strasse 29-35

65760 Eschborn

DUITSLAND

Tel. +49 6196908-0

Fax +49 6196908-1800

E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de

Website: http://www.bafa.de/Ausfuhr

13.6.   Estland

Strategic Goods Commission, Ministry of Foreign Affairs

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

ESTLAND

Tel. +372 6377192

Fax +372 6377199

E-mail: stratkom@vm.ee

Website: in het Engels: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/58;

in het Ests: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/50

13.7.   Ierland

Trade Regulation and Investment Screening Unit

Ministerie van Ondernemingen, Handel en Werkgelegenheid

Earlsfort Centre

Lower Hatch Street

Dublin 2

IERLAND

Contactpersoon: Yvonne Cassidy

Tel. +353 16312328,

E-mail: exportcontrol@enterprise.gov.ie yvonne.cassidy@enterprise.gov.ie

Website: https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/trade-investment/export-licences/

13.8.   Griekenland

Ministry of Foreign Affairs

General Secretariat of International Economic Relations and Openness

B6 Directorate for Multilateral Economic Relations and Trade Policy

Zalokosta str. 10

106 71 Athene

GRIEKENLAND

Tel. +30 2103682785, -2786, - 2762, -2758

E-mail: db6@mfa.gr; db6.licences@mfa.gr

13.9.   Spanje

Het secretariaat-generaal voor de Buitenlandse Handel (Secretaría General de Comercio Exterior), de douane (Agencia Tributaria - Aduanas) en het Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación) zijn de autoriteiten die bevoegd zijn om vergunningen af te geven en te beslissen om de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik van buiten de Europese Unie te verbieden.

Contactpersoon bij de vergunningverlenende instantie: dhr. Ramón Muro Martínez Subdirector General.

Ministerio de Industria, Comercio y Turismo

Paseo de la Castellana, 162, 7a

28046 Madrid

SPANJE

Tel. +34 913492587

Fax +34 913492470

E-mail: rmuro@mincotur.es; sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es

Website: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/informacion-sectorial/material-de-defensa-y-de-doble-uso/Paginas/conceptos.aspx

13.10.   Frankrijk

Ministère de l’Economie et des Finances

Direction Générale des Enterprises

Service des biens à double usage (SBDU)

67, rue Barbès — BP 80001

F-94201 Ivry-sur-Seine CEDEX

FRANKRIJK

Tel. +33 179843419

E-mail: doublusage@finances.gouv.fr

Website: https://www.entreprises.gouv.fr/biens-double-usage

13.11.   Kroatië

Ministry of Foreign and European Affairs

Directorate for Economic Affairs and Development Cooperation

Export Control Division

Trg N. Š. Zrinskog 7-8

10000 Zagreb

KROATIË

Tel. +385 14598123, +385 14598122

Fax +385 14597788

E-mail: kontrola.izvoza@mvep.hr

Website: https://mvep.gov.hr/o-hrvatskom-izvozu/kontrola-izvoza/export-control/245193

13.12.   Italië

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation

National Authority – UAMA (Unit for the Authorizations of Armament Materials)

1 Piazzale della Farnesina

00135 Rome

ITALIË

Tel. +39 0636912853

E-mail: uama.dualuse@esteri.it; uama.dualuse@cert.esteri.it; giovanni.brignone@esteri.it

Website: https://www.esteri.it/mae/it/ministero/struttura/uama/legislazione.html

13.13.   Cyprus

Ministry of Energy, Commerce and Industry

6, Andrea Araouzou

1421 Nicosia

CΥΡRUS

Tel. +357 22867100 / 22867197

Fax +357 22375120 / 22375443

E-mail: pevgeniou@meci.gov.cy

Website: http://www.meci.gov.cy/MECI/trade/ts.nsf

13.14.   Letland

Control Committee for Strategic Goods

Chairman of the Committee: Mr Andris Pelšs

Executive Secretary: Mr Nauris Rumpe

Ministry of Foreign Affairs

3, K. Valdemara street

Riga, LV-1395

LETLAND

Tel. +371 67016426

E-mail: nauris.rumpe@mfa.gov.lv

Website: https://www.mfa.gov.lv/tautiesiem-arzemes/aktualitates-tautiesiem/20440-strategiskas-nozimes-precu-kontrole?lang=lv-LV

13.15.   Litouwen

Autoriteit die bevoegd is uitvoervergunningen af te geven voor producten voor tweeërlei gebruik, en autoriteiten die bevoegd zijn vergunningen af te geven voor het verlenen van tussenhandeldiensten, technische bijstand en doorvoer:

Ministry of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino ave. 38

LT-01104 Vilnius

LITOUWEN

Contactgegevens:

Strategic Goods and Sanctions Policy Directorate

Tel. +370 65906035, +370 65915769

E-mail: vienaslangelis@eimin.lt

Website: http://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/strateginiu-prekiu-kontrole

Autoriteit die bevoegd is de doorvoer van niet-communautaire producten voor tweeërlei gebruik te verbieden:

Customs Department under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

A. Jaksto str. 1/25

LT-01105 Vilnius

LITOUWEN

Contactgegevens:

Customs Criminal Service

Tel. +370 52616960

E-mail: budetmd@lrmuitine.lt

13.16.   Luxemburg

1)

Minister van Buitenlandse Handel

2)

Minister van Buitenlandse Zaken

Postadres

Ministère de l’Economie

Office du contrôle des exportations, importations et du transit (OCEIT)

19-21, Boulevard Royal

L-2449 Luxemburg

LUXEMBOURG

Tel. +352 226162

E-mail: oceit@eco.etat.lu

13.17.   Hongarije

Government Office of the Capital City Budapest

Department of Trade, Defence Industry, Export Control and Precious Metal Assay

Export Control Unit

Németvölgyi út 37-39

1124 Budapest

HONGARIJE

Tel. +36 14585577

Fax +36 14585869

E-mail: exportcontrol@bfkh.gov.hu

Website: http://mkeh.gov.hu/haditechnika/kettos_felhasznalasu

13.18.   Malta

Commerce Department

Mr Brian Montebello

Trade Services

MALTA

Tel. +356 25690214

Fax +356 21240516

E-mail: brian.montebello@gov.mt

Website: https://commerce.gov.mt/en/Trade_Services/Imports%20and%20Exports/Pages/DUAL%20USE/DUAL-USE-TRADE-CONTROLS.aspx

13.19.   Nederland

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Directoraat-generaal Internationale Samenwerking

Directie Internationale Marktordening en Handelspolitiek

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

NEDERLAND

Tel. +31 703485954

Douane/Centrale Dienst voor In- en Uitvoer

Postbus 30003

9700 RD Groningen

NEDERLAND

Tel. +31 881512400

Fax +31 881513182

E-mail: DRN-CDIU.groningen@belastingdienst.nl

Website: www.rijksoverheid.nl/exportcontrole

13.20.   Oostenrijk

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Abteilung Exportkontrolle

Stubenring 1

1010 Vienna

OOSTENRIJK

Tel. +43 171100802335

Fax +43 171100808366

E-mail: exportkontrolle@bmaw.gv.at

Website: https://www.bmaw.gv.at/Themen/Exportkontrolle

13.21.   Polen

Ministry of Entrepreneurship and Technology

Department for Trade in Strategic Goods and Technical Safety

Pl. Trzech Krzyzy 3/5

00-507 Warszawa

POLEN

Tel. +48 222629665

Fax +48 222629140

E-mail: SekretariatDOT@mpit.gov.pl

Website: https://www.gov.pl/web/przedsiebiorczosc-technologia/zezwolenia-na-obrot-produktami-podwojnego-zastosowania

13.22.   Portugal

Autoridade Tributária e Aduaneira

Customs and Taxes Authority

Rua da Alfândega, 5

1049-006 Lisboa

PORTUGAL

Directeur: Luísa Nobre; License Officer: Maria Oliveira

Tel. +351 218813843

Fax +351 218813986

E-mail: dsl@at.gov.pt

Website: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/licenciamento/bens_tecnologias_duplo_uso/bens_tecnologias_duplo_uso.htm

13.23.   Roemenië

Ministry of Foreign Affairs

Department for Export Controls — ANCEX

Str. Polonă nr. 8, sector 1

010501, Bucureşti

ROEMENIË

Tel. +40 374306905 / 374306935 / 374306950

Email: dancex@mae.ro Internet: www.ancex.ro

13.24.   Slovenië

Ministry of Economic, Tourism and Sport

Kotnikova ulica 5

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIË

Tel. +386 14003564

Fax +386 14003588

Email: gp.mgts@gov.si

Website: https://www.gov.si/teme/nadzor-strateske-trgovine/

13.25.   Slowakije

Voor de toepassing van artikel 9, lid 6, punt a), en artikel 10, lid 4, van de verordening:

Ministry of Economy of the Slovak Republic

Department of Trade Measures

Mlynské nivy 44/a

827 15 Bratislava 212

SLOWAKIJE

Tel. +421 248544059

Fax +421 243423915

E-mail: Monika.Maruniakova@mhsr.sk

Website: www.economy.gov.sk

Voor de toepassing van artikel 9, lid 6, punt b), van de verordening:

Criminal Office of the Financial Administration

Department of Drugs and Hazardous materials

Coordination Unit

Bajkalská 24

824 97 Bratislava

SLOWAKIJE

Tel. +421 258251221

E-mail: Jozef.Pullmann@financnasprava.sk

13.26.   Finland

Ministry for Foreign Affairs of Finland

Export Control Unit

Merikasarminkatu 5F

FI - 00160 HELSINKI

Postadres:

PO Box 176

FI-00023 GOVERNMENT

FINLAND

Tel. +358 295350000

E-mail: KPO-40@gov.fi

Website: http://formin.finland.fi/vientivalvonta

13.27.   Zweden

1.

Inspectie voor strategische producten (ISP) Inspektionen för strategiska produkter

Bezoekadres: Vretenvägen 13B, Solna

Postadres: Box 6086

SE-171 06 Solna

ZWEDEN

Tel. +46 84063100

Fax +46 84203100

E-mail: registrator@isp.se.

Website: http://www.isp.se/

ISP is bevoegd om vergunningen af te geven in alle gevallen, behalve die welke in 2 hieronder zijn vermeld.

2.

Swedish Radiation Safety Authority (Strålsäkerhetsmyndigheten) Section of Nuclear Non-proliferation and Security

Solna strandväg 96

SE-171 16 Stockholm

ZWEDEN

Tel. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-Mail: registrator@ssm.se

Website: http://www.ssm.se

De Zweedse autoriteit voor stralingsveiligheid (Strålsäkerhetsmyndigheten) is bevoegd om vergunningen af te geven voor en de doorvoer te verbieden van producten vermeld in bijlage I, categorie 0, bij de verordening.


(1)  Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot instelling van een Unieregeling voor controle op de uitvoer, de tussenhandel, de technische bijstand, de doorvoer en de overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik (PB L 206 van 11.6.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5881/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)