Uredba Komisije (ES) št. 2357/2000

z dne 24. oktobra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1670/2000 [2], in zlasti člena 31(14) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Na podlagi člena 5(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1291/2000 [3], ki se uporablja od 1. oktobra 2000, bo prenehala možnost uporabe izvoznih dovoljenj z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila za dobavo oboroženim silam iz člena 36(1)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 [4], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1557/2000 [5]. Zaradi gospodarskega pomena take dobave za sektor mleka, bi bilo treba odobriti odstopanje od člena 5(1) Uredbe (ES) št. 1291/2000, da se brez odlašanja ponovno vzpostavi možnost določitve nadomestila vnaprej za takšno dobavo mlečnih izdelkov.

(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 2 Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 [6] se za prvim odstavkom doda naslednji odstavek:

"Vendar pa se z odstopanjem od prvega odstavka, izvozno dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila lahko uporabi za odobritev nadomestila za izvoz mlečnih izdelkov iz člena 36(1)(c) Uredbe (ES) št. 800/1999."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. oktobra 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 10.

[3] UL L 152, 24.6.2000, str. 1.

[4] UL L 102, 17.4.1999, str. 11.

[5] UL L 179, 18.7.2000, str. 6.

[6] UL L 20, 27.1.1999, str. 8.

--------------------------------------------------