Nariadenie Komisie (ES) č. 2357/2000

z 24. októbra 2000,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999, ktorým sa stanovujú osobitné podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 804/68, čo sa týka vývozných licencií a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], najmä jeho článok 31 (14),

keďže:

(1) Podľa článku 5 (1) nariadenia Komisie (ES) č. 1291/2000 [3], ktoré sa má uplatňovať od 1. októbra 2000, sa končí možnosť používať vývozné licencie s vopred stanovenou náhradou na dodávky ozbrojeným silám podľa článku 36 (1) c) nariadenia Komisie (ES) č. 800/1999 [4], zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1557/2000 [5]. Vzhľadom na hospodársku dôležitosť takýchto dodávok pre sektor mlieka by mala byť umožnená derogácia článku 5 (1) nariadenia (ES) č. 1291/2000, aby sa tým bezodkladne opätovne ustanovila možnosť vopred stanovovať náhrady za dodávky takýchto mliečnych výrobkov.

(2) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Do článku 2 nariadenia Komisie (ES) č. 174/1999 [6] sa za prvý odsek pridáva nasledovný odsek:

"Odchýlením sa od prvého odseku však možno vývoznú licenciu s vopred stanovenou náhradou použiť na poskytnutie náhrady za vývozy mliečnych výrobkov podľa článku 36 (1) c) nariadenia (ES) č. 800/1999."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. októbra 2000

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48.

[2] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 10.

[3] Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 11.

[5] Ú. v. ES L 179, 18.7.2000, s. 6.

[6] Ú. v. ES L 20, 27.1.1999, s. 8.

--------------------------------------------------