Komisijas Regula (EK) Nr. 2357/2000

(2000. gada 24. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 174/1999, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1670/2000 [2], un jo īpaši tās 31. panta 14. punktu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar 5. panta 1. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1291/2000 [3], kas jāpiemēro no 2000. gada 1. oktobra, vairs nebūs iespējams izmantot eksporta licences ar iepriekš noteiktu kompensāciju par piegādēm bruņotajiem spēkiem, kā minēts 36. panta 1. punkta c) apakšpunktā Komisijas Regulā (EK) Nr. 800/1999 [4], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1557/2000 [5]. Ņemot vērā šādu piegāžu ekonomisko nozīmīgumu piena nozarē, jāatkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1291/2000 5. panta 1. punkta tā, lai nekavējoties atjaunotu iespēju iepriekš noteikt kompensāciju par šādām piena produktu piegādēm.

(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas Regulas (EK) Nr. 174/1999 [6] 2. panta pirmajai daļai pievieno šādu daļu:

"Tomēr, atkāpjoties no pirmās daļas, eksporta licenci ar iepriekš noteiktu kompensāciju var izmantot, lai piešķirtu kompensāciju par piena produktu eksportu, kā minēts 36. panta 1. punkta c) apakšpunktā Regulā (EK) Nr. 800/1999."

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2000. gada 24. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.

[2] OV L 193, 29.7.2000., 10. lpp.

[3] OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp.

[4] OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.

[5] OV L 179, 18.7.2000., 6. lpp.

[6] OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp.

--------------------------------------------------