28.9.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 244/10


REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1301 AL COMISIEI

din 27 septembrie 2018

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei privind condițiile de introducere în Uniune a ecvideelor vii și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 9 alineatul (1) litera (c),

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (2), în special articolul 17 alineatul (3),

având în vedere Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (3), în special articolul 2 litera (i), articolul 12 alineatele (1), (4) și (5), articolul 13 alineatul (2) și articolele 15, 16, 17 și 19,

întrucât:

(1)

Directiva 2009/156/CE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile de ecvidee în Uniune. Ea prevede că în Uniune pot fi importate numai ecvidee care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă și care sunt însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model întocmit, de asemenea, în conformitate cu directiva respectivă. Certificatul de sănătate ar trebui să ateste că ecvideele îndeplinesc condițiile de sănătate stabilite în conformitate cu directiva respectivă.

(2)

Deciziile 92/260/CEE (4), 93/195/CEE (5), 93/196/CEE (6), 93/197/CEE (7), 94/699/CE (8), 95/329/CE, 2003/13/CE (9), 2004/177/CE (10), 2004/211/CE, 2010/57/UE (11) și 2010/471/UE (12) ale Comisiei prevăd lista țărilor terțe, condițiile de sănătate animală relevante și certificarea veterinară la introducerea în Uniune a ecvideelor și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (13) va abroga și va înlocui deciziile respective începând cu 1 octombrie 2018.

(3)

După adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/659, anumite decizii ale Comisiei referitoare la lista țărilor terțe și la condițiile de sănătate animală, precum și la certificarea veterinară pentru importul de ecvidee vii au fost modificate.

(4)

În special, Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1851 a Comisiei (14) a modificat Deciziile 92/260/CEE și 2004/211/CE, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/218 a Comisiei (15) a modificat Deciziile 92/260/CEE, 93/195/CEE și 2004/211/CE, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/518 a Comisiei (16) a modificat Deciziile 93/195/CEE și 2004/211/CE, iar Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1143 a Comisiei (17) a modificat Deciziile 92/260/CEE și 93/197/CEE. Aceste modificări ar trebui incluse în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.

(5)

Bosnia și Herțegovina a solicitat să fie inclusă în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care se autorizează introducerea în Uniune a ecvideelor.. Bosnia și Herțegovina are antecedente satisfăcătoare în ceea ce privește raportarea bolilor la Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE). Bolile enumerate în anexa I la Directiva 2009/156/CE sunt cu declarare obligatorie, iar ultimele cazuri de durină și morvă în Bosnia și Herțegovina au fost raportate în 1952 și, respectiv, în 1959. Bosnia și Herțegovina este recunoscută de OIE ca fiind indemnă de pesta ecvină africană. În așteptarea unui audit efectuat de Comisie, ar trebui autorizate admiterea temporară, reintroducerea după exportul temporar și importul de cai înregistrați din Bosnia și Herțegovina.

(6)

Kuweitul a prezentat documente privind autorizarea unui centru de colectare a materialului seminal în conformitate cu dispozițiile articolului 17 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din Directiva 92/65/CEE. În urma evaluării documentelor, ar trebui autorizată introducerea în Uniune de material seminal de la animale din specia ecvină din Kuweit.

(7)

Turcia a prezentat informații care dovedesc că provinciile Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli și Tekirdag a fost indemne de morvă timp de peste șase luni de la notificarea, la 15 decembrie 2017, a apariției unui focar pe insula Büyükada, provincia Istanbul. În plus, această țară a aplicat măsuri menite să reducă riscul de introducere a morvei în provinciile respective. În consecință, ar trebui autorizate admiterea temporară a cailor înregistrați, reintroducerea cailor înregistrați după exportul temporar și importurile de cai înregistrați, precum și tranzitul ecvideelor din provinciile Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli și Tekirdag.

(8)

Anumite țări terțe din care este autorizată introducerea în Uniune de ecvidee au solicitat clarificări cu privire la declarațiile privind morva și durina din anumite certificate de sănătate relevante. În urma evaluării cererii lor, pare justificat să se adapteze formularea respectivelor declarații.

(9)

Prin urmare, anexele I, II și III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 ar trebui modificate în consecință.

(10)

Pentru a le permite părților interesate să ia măsuri înainte de aplicarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/659, este necesar să se prevadă ca prezentul regulament de modificare să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 se modifică după cum urmează:

(1)

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

(2)

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

(3)

Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 septembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER


(1)   JO L 268, 24.9.1991, p. 56.

(2)   JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

(3)   JO L 192, 23.7.2010, p. 1.

(4)  Decizia 92/260/CEE a Comisiei din 10 aprilie 1992 privind măsurile sanitare și certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați (JO L 130, 15.5.1992, p. 67).

(5)  Decizia 93/195/CEE a Comisiei din 2 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții si evenimente culturale, după exportul temporar (JO L 86, 6.4.1993, p. 1).

(6)  Decizia 93/196/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificare veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării (JO L 86, 6.4.1993, p. 7).

(7)  Decizia 93/197/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție (JO L 86, 6.4.1993, p. 16).

(8)  Decizia 94/699/CE a Comisiei din 19 octombrie 1994 privind efectuarea unor controale mai puțin frecvente ale identității și fizice pentru admiterea temporară a anumitor ecvidee din Suedia, Norvegia și Finlanda și de abrogare a Deciziei 93/321/CEE (JO L 280, 29.10.1994, p. 88).

(9)  Decizia 2003/13/CE a Comisiei din 10 ianuarie 2003 privind admiterea temporară a cailor care participă la evenimentele-test preolimpice din Grecia în 2003 (JO L 7, 11.1.2003, p. 86).

(10)  Decizia 2004/177/CE a Comisiei din 20 februarie 2004 privind introducerea temporară a cailor înregistrați care participă la Jocurile olimpice sau la Jocurile paraolimpice din Grecia în 2004 (JO L 55, 24.2.2004, p. 64).

(11)  Decizia 2010/57/UE a Comisiei din 3 februarie 2010 de stabilire a unor garanții sanitare pentru transportul ecvideelor aflate în tranzit pe teritoriile enumerate în anexa I la Directiva 97/78/CE a Consiliului (JO L 32, 4.2.2010, p. 9).

(12)  Decizia 2010/471/UE a Comisiei din 26 august 2010 privind importul în Uniune de material seminal, ovule și embrioni de animale din specia ecvină în ceea ce privește listele de centre de colectare și de depozitare a materialului seminal și echipele de colectare și de producție a embrionilor și cerințele de certificare (JO L 228, 31.8.2010, p. 52).

(13)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei din 12 aprilie 2018 privind condițiile de introducere în Uniune a ecvideelor vii și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee (JO L 110, 30.4.2018, p. 1).

(14)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1851 a Comisiei din 11 octombrie 2017 de modificare a anexei II(E) la Decizia 92/260/CEE în ceea ce privește cerințele pentru pesta cabalină africană pentru caii înregistrați admiși temporar din Algeria, Kuweit, Maroc, Oman, Qatar, Tunisia și Turcia și de modificare a anexei I la Decizia 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Emiratele Arabe Unite din lista țărilor terțe și a părților acestora din care sunt autorizate importurile în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni de ecvidee (JO L 264, 13.10.2017, p. 20).

(15)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/218 a Comisiei din 13 februarie 2018 de modificare a anexei II la Decizia 92/260/CEE în ceea ce privește admiterea temporară de cai înregistrați din anumite părți ale Chinei, de modificare a Deciziei 93/195/CEE în ceea ce privește condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale după exportul temporar în China, în Mexic și în Statele Unite ale Americii și de modificare a anexei I la Decizia 2004/211/CE în ceea ce privește rubricile referitoare la China, la Mexic și la Turcia din lista țărilor terțe și a părților din teritoriile acestora din care sunt autorizate importurile în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină (JO L 42, 15.2.2018, p. 54).

(16)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/518 a Comisiei din 26 martie 2018 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și de certificare veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru competiții după exportul temporar în Indonezia, de modificare a anexei I la Decizia 93/195/CEE în ceea ce privește rubrica referitoare la Indonezia și de modificare a anexei I la Decizia 2004/211/CE în ceea ce privește rubrica referitoare la Indonezia din lista țărilor terțe și a regiunilor acestora din care sunt autorizate importurile în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, de ovule și de embrioni din specia ecvină (JO L 84, 28.3.2018, p. 27).

(17)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1143 a Comisiei din 10 august 2018 de modificare a Deciziilor 92/260/CEE și 93/197/CEE în ceea ce privește testarea pentru arterita virală ecvină (JO L 207, 16.8.2018, p. 58).


ANEXA I

În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659, lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee se înlocuiește cu următorul text:

„Lista țărilor terțe  (1) și a părților din teritoriile țărilor terțe  (2) pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee

Codul ISO

Țara terță

Codul părții din teritoriul țării terțe

Descrierea părții din teritoriul țării terțe

GS

AT

Re-in

Importuri

Importuri

Tranzit

Condiții specifice

CI

CI

CI

ES

EI + ERP

MATERIAL SEMINAL

O/E

Ecvidee

 

CI

EI

ERP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AE

Emiratele Arabe Unite

AE-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

X

 

AR

Argentina

AR-0

Întreaga țară

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

AU

Australia

AU-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

BA

Bosnia și Herțegovina

BA-0

Întreaga țară

B

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BB

Barbados

BB-0

Întreaga țară

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BH

Bahrain

BH-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BM

Bermuda

BM-0

Întreaga țară

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BO

Bolivia

BO-0

Întreaga țară

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BR

Brazilia

BR-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

BR-1

Statele:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal și Rio de Janeiro

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BY

Belarus

BY-0

Întreaga țară

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CA

Canada

CA-0

Întreaga țară

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Elveția (1)

CH-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CL

Chile

CL-0

Întreaga țară

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CN

China

CN-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CN-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor situată în orașul Conghua, municipalitatea Guangzhou, provincia Guangdong, inclusiv culoarul rutier de biosecuritate spre și dinspre aeroportul Guangzhou și Hong Kong (pentru detalii, a se vedea CASETA 1)

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

CN-2

Locul de desfășurare a turneului Global Champions Tour în zona de parcare nr. 15 din cadrul Expo 2010 și pasajul spre Aeroportul Internațional Shanghai Pudong situat în partea de nord a zonei noi Pudong și în partea de est a districtului Minhang din zona metropolitană Shanghai (pentru detalii, a se vedea CASETA 1)

G

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Doar în caz de certificare în conformitate cu partea 2 secțiunea B capitolul 1 din anexa II

CR

Costa Rica

CR-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CR-1

Zona metropolitană San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CU

Cuba

CU-0

Întreaga țară

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

DZ

Algeria

DZ-0

Întreaga țară

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

EG

Egipt

EG-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

EG-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor stabilită la spitalul veterinar al forțele armate egiptene la drumul El Nasr, peste drum de clubul Al Ahly Cairo, și pasajul rutier spre aeroportul internațional Cairo (pentru detalii, a se vedea CASETA 2)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

FK

Insulele Falkland

FK-0

Întreaga țară

A

X

X

X

—

X

—

—

—

—

X

 

GL

Groenlanda

GL-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

HK

Hong Kong

HK-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

IL

Israel (3)

IL-0

Întreaga țară

E

X

X

X

X

X

X

X

—

—

X

 

IS

Islanda (5)

IS-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

JM

Jamaica

JM-0

Întreaga țară

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JO

Iordania

JO-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JP

Japonia

JP-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KG

Kârgâzstan

KG-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

KG-1

Regiunea Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KR

Republica Coreea

KR-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KW

Kuweit

KW-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

LB

Liban

LB-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MA

Maroc

MA-0

Întreaga țară

E

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ME

Muntenegru

ME-0

Întreaga țară

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MK

FYROM (4)

MK-0

Întreaga țară

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MO

Macao

MO-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MY

Malaysia

MY-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MY-1

Peninsula

G

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

MU

Mauritius

MU-0

Întreaga țară

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MX

Mexic

MX-0

Întreaga țară

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MX-1

Zona metropolitană Ciudad de Mexico

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Doar în caz de certificare în conformitate cu partea 2 secțiunea B capitolul 1 din anexa II

NO

Norvegia (5)

NO-1

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

NZ

Noua Zeelandă

NZ-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

OM

Oman

OM-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PE

Peru

PE-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

PE-1

Regiunea Lima

D

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PM

Saint-Pierre și Miquelon

PM-0

Întreaga țară

A

—

—

X

—

X

—

—

—

—

X

 

PY

Paraguay

PY-0

Întreaga țară

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

QA

Qatar

QA-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

RS

Serbia (6)

RS-0

Întreaga țară

B

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

RU

Rusia

RU-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

RU-1

Provinciile Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm și Kurgan

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-2

Regiunile Stavropol și Krasnodar

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-3

Republicile Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia și Karachaevo-Cherkesia

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

SA

Arabia Saudită

SA-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SA-1

Întreaga țară, cu excepția SA-2

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

SA-2

Zonele de protecție și supraveghere din provinciile Jizan, Asir și Najran, descrise în CASETA 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

GS

Singapore

SG-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TH

Thailanda

TH-0

Întreaga țară

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TN

Tunisia

TN-0

Întreaga țară

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

TR

Turcia

TR-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

TR-1

Provinciile Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli și Tekirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

UA

Ucraina

UA-0

Întreaga țară

B

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

US

Statele Unite ale Americii

US-0

Întreaga țară

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Uruguay

UY-0

Întreaga țară

D

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ZA

Africa de Sud

ZA-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

ZA-1

Zona metropolitană Cape Town (pentru detalii, a se vedea CASETA 4)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decizia 2008/698/CE a Comisiei


(1)  Fără a aduce atingere cerințelor specifice de certificare prevăzute în Decizia 2002/309/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei.

(2)  În cazul în care se aplică regionalizarea oficială în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2009/156/CE.

(3)  Înțeles în continuare ca Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrație israeliană începând cu iunie 1967 și anume: Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

(4)  Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei – denumirea definitivă a acestei țări va fi adoptată în urma negocierilor care au loc în prezent la nivelul ONU.

(5)  Fără a aduce atingere cerințelor specifice de certificare prevăzute la articolul 17 din Acordul privind Spațiul Economic European (JO L 1, 3.1.1994, p. 3).

(6)  Exclusiv Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.”


ANEXA II

În anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659, părțile 1, 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:

„PARTEA 1

Admitere temporară și tranzit

Secțiunea A

Model de certificat de sănătate și model de declarație pentru admiterea temporară în Uniune a cailor înregistrați pentru o perioadă mai mică de 90 de zile

Image 1
Textul imaginii
Image 2
Textul imaginii
Image 3
Textul imaginii
Image 4
Textul imaginii
Image 5
Textul imaginii
Image 6
Textul imaginii
Image 7
Textul imaginii
Image 8
Textul imaginii
Image 9
Textul imaginii
Image 10
Textul imaginii
Image 11
Textul imaginii
Image 12
Textul imaginii

Secțiunea B

Model de certificat de sănătate și model de declarație pentru tranzitul ecvideelor vii prin Uniune dintr-o țară terță sau dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe către o altă țară terță sau către o altă parte a teritoriului aceleași țări terțe

Image 13
Textul imaginii
Image 14
Textul imaginii
Image 15
Textul imaginii
Image 16
Textul imaginii
Image 17
Textul imaginii
Image 18
Textul imaginii
Image 19
Textul imaginii
Image 20
Textul imaginii
Image 21
Textul imaginii
Image 22
Textul imaginii

PARTEA 2

Reintroducerea după export temporar

Secțiunea A

Model de certificat de sănătate și model de declarație pentru reintroducerea în Uniune, după export temporar, a cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale pentru o perioadă de maximum 30 de zile

Image 23
Textul imaginii
Image 24
Textul imaginii
Image 25
Textul imaginii
Image 26
Textul imaginii
Image 27
Textul imaginii

Secțiunea B

Modele de certificate de sănătate și modele de declarații aplicabile reintroducerii în Uniune a cailor înregistrați exportați temporar pentru competiții sau curse specifice

Capitolul 1

Model de certificat de sănătate și model de declarație aplicabile reintroducerii în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții după exportul temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile, pentru a participa la evenimente ecvestre organizate sub auspiciile Fédération Equestre Internationale (FEI)

(Eveniment-test în pregătirea Jocurilor Olimpice, a Jocurilor Paraolimpice, a Jocurilor Ecvestre Mondiale, a Jocurilor Ecvestre Asiatice, a Jocurilor Ecvestre Americane și a Endurance World Cup din Emiratele Arabe Unite)

Image 28
Textul imaginii
Image 29
Textul imaginii
Image 30
Textul imaginii
Image 31
Textul imaginii
Image 32
Textul imaginii
Image 33
Textul imaginii

Capitolul 2

Model de certificat de sănătate și model de declarație aplicabile reintroducerii în Uniune a cailor înregistrați pentru curse după export temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile pentru a participa la curse specifice în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore, Emiratele Arabe Unite sau Qatar

(Evenimente internaționale de grup/valorice, Japan Cup, Cupa Melbourne, Cupa Mondială de Curse de la Dubai, Hong Kong International Races)

Image 34
Textul imaginii
Image 35
Textul imaginii
Image 36
Textul imaginii
Image 37
Textul imaginii
Image 38
Textul imaginii
Image 39
Textul imaginii

PARTEA 3

Importuri

Secțiunea A

Modele de certificat de sănătate și model de declarație pentru importurile în Uniune ale unui cal individual înregistrat, ale unui animal ecvin înregistrat sau ale unui animal ecvin pentru reproducție și producție

Image 40
Textul imaginii
Image 41
Textul imaginii
Image 42
Textul imaginii
Image 43
Textul imaginii
Image 44
Textul imaginii
Image 45
Textul imaginii
Image 46
Textul imaginii
Image 47
Textul imaginii
Image 48
Textul imaginii
Image 49
Textul imaginii
Image 50
Textul imaginii

Secțiunea B

Model de certificat de sănătate și model de declarație pentru importuri în Uniune ale transporturilor de ecvidee domestice destinate sacrificării

Image 51
Textul imaginii
Image 52
Textul imaginii
Image 53
Textul imaginii
Image 54
Textul imaginii
Image 55
Textul imaginii
Image 56
Textul imaginii
Image 57
Textul imaginii
Image 58
Textul imaginii ”

ANEXA III

În anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659, partea 2 se modifică după cum urmează:

(1)

În secțiunea A, în antetul părții II a modelului de certificat de sănătate, cuvintele „Ovule/embrioni de ecvidee” se înlocuiesc cu cuvintele „Ovule/embrioni de ecvidee – Secțiunea A”;

(2)

În secțiunea B, în antetul părții II a modelului de certificat de sănătate, cuvintele „Ovule/embrioni de ecvidee” se înlocuiesc cu cuvintele „Ovule/embrioni de ecvidee – Secțiunea B”.