28.9.2018   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 244/10


ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1301

z dnia 27 września 2018 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/659 w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 3 ust. 2 i art. 9 ust. 1 lit. c),

uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (2), w szczególności jej art. 17 ust. 3,

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (3), w szczególności jej art. 2 lit. i), art. 12 ust. 1, 4 i 5, art. 13 ust. 2, art. 15, 16, 17 i 19,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt regulujące przywóz do Unii koniowatych. Zgodnie z nią do Unii mogą być przywożone tylko koniowate, które pochodzą z państw trzecich lub części państw trzecich wymienionych w wykazie państw trzecich sporządzonym zgodnie z tą dyrektywą oraz są opatrzone świadectwem zdrowia odpowiadającym wzorowi ustalonemu zgodnie z tą dyrektywą. Świadectwo zdrowia powinno poświadczać, że zwierzęta z rodziny koniowatych spełniają warunki zdrowotne określone zgodnie z tą dyrektywą.

(2)

Decyzje Komisji 92/260/EWG (4), 93/195/EWG (5), 93/196/EWG (6), 93/197/EWG (7), 94/699/WE (8), 95/329/WE, 2003/13/WE (9), 2004/177/WE (10), 2004/211/WE, 2010/57/UE (11) i 2010/471/UE (12) ustanawiają wykaz państw trzecich, odnośne warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne na potrzeby wprowadzania do Unii koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych. Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659 (13) uchyli i zastąpi te decyzje od dnia 1 października 2018 r.

(3)

Po przyjęciu rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 niektóre decyzje Komisji odnoszące się do wykazu państw trzecich, warunków dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie żywych koniowatych zostały zmienione.

(4)

W szczególności decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1851 (14) zmieniono decyzje 92/260/EWG i 2004/211/WE, decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/218 (15) zmieniono decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG i 2004/211/WE, decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/518 (16) zmieniono decyzje 93/195/EWG i 2004/211/WE, a decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/1143 (17) zmieniono decyzje 92/260/EWG i 93/197/EWG. Zmiany te należy obecnie uwzględnić w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/659.

(5)

Bośnia i Hercegowina zwróciła się o włączenie jej do wykazu państw trzecich oraz części terytoriów państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie koniowatych do Unii.. Bośnia i Hercegowina osiąga zadowalające wyniki w zakresie zgłaszania chorób Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE). Choroby wymienione w załączniku I do dyrektywy 2009/156/WE podlegają obowiązkowi zgłaszania, a ostatnie przypadki zarazy stadniczej i nosacizny w Bośni i Hercegowinie zgłoszono odpowiednio w latach 1952 i 1959. Bośnia i Hercegowina jest uznawana przez OIE za wolną od afrykańskiego pomoru koni. Do czasu przeprowadzenia przez Komisję audytu należy zezwolić na tymczasowe przyjmowanie, powtórne wprowadzanie po czasowym wywozie oraz przywóz zarejestrowanych koni z Bośni i Hercegowiny.

(6)

Kuwejt przedstawił dokumentację dotyczącą zatwierdzenia centrum pozyskiwania nasienia zgodnie z przepisami art. 17 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) dyrektywy 92/65/EWG. W wyniku oceny dokumentów należy zezwolić na wprowadzanie do Unii nasienia zwierząt z rodziny koniowatych z Kuwejtu.

(7)

Turcja przedstawiła informacje potwierdzające, że prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli oraz Tekirdag są wolne od nosacizny od ponad sześciu miesięcy, odkąd zgłoszono ognisko choroby na wyspie Büyükada, w prowincji Stambuł, w dniu 15 grudnia 2017 r. Kraj ten wprowadził ponadto środki mające na celu zmniejszenie ryzyka wprowadzenia nosacizny do tych prowincji. W związku z tym należy zezwolić na tymczasowe przyjmowanie, powtórne wprowadzanie zarejestrowanych koni po czasowym wywozie oraz przywóz zarejestrowanych koni, a także tranzyt koniowatych z prowincji Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklareli i Tekirdag.

(8)

Niektóre państwa trzecie, z których dozwolone jest wprowadzanie koniowatych do Unii, wystąpiły z wnioskiem o wyjaśnienie oświadczeń w sprawie nosacizny i zarazy stadniczej w niektórych odpowiednich świadectwach zdrowia. W wyniku oceny tego wniosku dostosowanie brzmienia tych oświadczeń wydaje się uzasadnione.

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659.

(10)

Aby umożliwić zainteresowanym stronom podjęcie odpowiednich działań przed rozpoczęciem stosowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659, należy zapewnić, by niniejsze rozporządzenie zmieniające weszło w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.

(11)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/659 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

2)

w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;

3)

w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2018 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący


(1)   Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.

(2)   Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

(3)   Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

(4)  Decyzja Komisji 92/260/EWG z dnia 10 kwietnia 1992 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni (Dz.U. L 130 z 15.5.1992, s. 67).

(5)  Decyzja Komisji 93/195/EWG z dnia 2 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym (Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 1).

(6)  Decyzja Komisji 93/196/EWG z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój (Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 7).

(7)  Decyzja Komisji 93/197/EWG z dnia 5 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych (Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 16).

(8)  Decyzja Komisji 94/699/WE z dnia 19 października 1994 r. przewidująca rzadsze kontrole tożsamości i kontrole fizyczne w odniesieniu do tymczasowego przyjęcia niektórych koniowatych ze Szwecji, Norwegii i Finlandii oraz uchylająca decyzję 93/321/EWG (Dz.U. L 280 z 29.10.1994, s. 88).

(9)  Decyzja Komisji 2003/13/WE z dnia 10 stycznia 2003 r. w sprawie tymczasowego przyjęcia koni uczestniczących w przedolimpijskich zawodach próbnych w Grecji w 2003 r. (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, s. 86).

(10)  Decyzja Komisji 2004/177/WE z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie tymczasowego wprowadzenia zarejestrowanych koni uczestniczących w zawodach olimpijskich lub zawodach paraolimpijskich w Grecji w 2004 r. (Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 64).

(11)  Decyzja Komisji 2010/57/UE z dnia 3 lutego 2010 r. ustanawiająca gwarancje zdrowia zwierząt z rodziny koniowatych transportowanych przez terytoria wymienione w załączniku I do dyrektywy Rady 97/78/WE (Dz.U. L 32 z 4.2.2010, s. 9).

(12)  Decyzja Komisji 2010/471/UE z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie przywozu do Unii nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z rodziny koniowatych w odniesieniu do wykazu centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia, wykazu zespołów pozyskiwania i produkcji zarodków oraz wymogów dotyczących wystawiania świadectw (Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 52).

(13)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659 z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie warunków wprowadzania do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 110 z 30.4.2018, s. 1).

(14)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1851 z dnia 11 października 2017 r. zmieniająca lit. E w załączniku II do decyzji 92/260/EWG w odniesieniu do wymagań dotyczących afrykańskiego pomoru koni w przypadku odprawy czasowej rejestrowanych koni z Algierii, Kuwejtu, Maroka, Omanu, Kataru, Tunezji i Turcji, oraz zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni (Dz.U. L 264 z 13.10.2017, s. 20).

(15)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/218 z dnia 13 lutego 2018 r. zmieniająca załącznik II do decyzji 92/260/EWG w odniesieniu do odprawy czasowej zarejestrowanych koni z niektórych części Chin, zmieniająca decyzję 93/195/EWG w odniesieniu do warunków dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym do Chin, Meksyku i Stanów Zjednoczonych Ameryki, i zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do wpisów dotyczących Chin, Meksyku i Turcji w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni (Dz.U. L 42 z 15.2.2018, s. 54).

(16)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/518 z dnia 26 marca 2018 r. ustanawiająca warunki dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni biorących udział w zawodach po wywozie czasowym do Indonezji, zmieniająca załącznik I do decyzji 93/195/EWG w odniesieniu do pozycji dotyczącej Indonezji i zmieniająca załącznik I do decyzji 2004/211/WE w odniesieniu do pozycji dotyczącej Indonezji w wykazie państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których dozwolony jest przywóz do Unii żywych koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych (Dz.U. L 84 z 28.3.2018, s. 27).

(17)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1143 z dnia 10 sierpnia 2018 r. zmieniająca decyzje 92/260/EWG i 93/197/EWG w odniesieniu do testów w kierunku wirusowego zapalenia tętnic koni (Dz.U. L 207 z 16.8.2018, s. 58.).


ZAŁĄCZNIK I

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 wykaz państw trzecich i części terytoriów państw trzecich na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych otrzymuje brzmienie:

„Wykaz państw trzecich  (1) i części terytoriów państw trzecich  (2) na potrzeby wprowadzania do Unii przesyłek koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych

Kod ISO

Państwo trzecie

Kod części terytorium państwa trzeciego

Opis części terytorium państwa trzeciego

GS

TP

PW

Przywóz

Przywóz

Tranzyt

Szczegółowe warunki

ZK

ZK

ZK

KWU

ZKW + KWChP

NASIENIE

J/Z

Koniowate

 

ZK

ZKW

KWChP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AE

Zjednoczone Emiraty Arabskie

AE-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

X

 

AR

Argentyna

AR-0

Całe państwo

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

AU

Australia

AU-0

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

BA

Bośnia i Hercegowina

BA-0

Całe państwo

B

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BB

Barbados

BB-0

Całe państwo

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BH

Bahrajn

BH-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BM

Bermudy

BM-0

Całe państwo

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BO

Boliwia

BO-0

Całe państwo

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BR

Brazylia

BR-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

BR-1

Stany:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal i Rio de Janeiro

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BY

Białoruś

BY-0

Całe państwo

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CA

Kanada

CA-0

Całe państwo

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Szwajcaria (1)

CH-0

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CL

Chile

CL-0

Całe państwo

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CN

Chiny

CN-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CN-1

Strefa wolna od chorób koniowatych w Conghua City, gmina miejska Guangzhou, prowincja Guangdong, w tym przejazd drogą objętą ochroną biologiczną z portu lotniczego w Guangzhou i do niego, oraz Hongkong (zob. szczegóły w RUBRYCE 1)

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

CN-2

Obszar, na którym odbywa się Global Champions Tour na terenie Expo 2010 parking nr 15, oraz trasa przejazdu do międzynarodowego portu lotniczego Shanghai Pudong w północnej części obszaru Pudong New oraz wschodniej części dystryktu Minhang w obszarze metropolitalnym Szanghaju (zob. szczegóły w RUBRYCE 1)

G

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Wyłącznie jeśli został zatwierdzony zgodnie z załącznikiem II część 2 sekcja B rozdział 1

CR

Kostaryka

CR-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CR-1

Obszar metropolitalny San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CU

Kuba

CU-0

Całe państwo

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

DZ

Algieria

DZ-0

Całe państwo

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

EG

Egipt

EG-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

EG-1

Strefa wolna od chorób zwierząt z rodziny koniowatych ustanowiona przy Szpitalu Weterynaryjnym Egipskich Sił Zbrojnych przy drodze El-Nasr, rozciągająca się poprzez teren klubu Al Ahly w Kairze, oraz trasa przejazdu autostradą do międzynarodowego portu lotniczego w Kairze (zob. szczegóły w RUBRYCE 2)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

FK

Falklandy

FK-0

Całe państwo

A

X

X

X

—

X

—

—

—

—

X

 

GL

Grenlandia

GL-0

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

HK

Hongkong

HK-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

IL

Izrael (3)

IL-0

Całe państwo

E

X

X

X

X

X

X

X

—

—

X

 

IS

Islandia (5)

IS-0

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

JM

Jamajka

JM-0

Całe państwo

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JO

Jordania

JO-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JP

Japonia

JP-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KG

Kirgistan

KG-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

KG-1

Region Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KR

Republika Korei

KR-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KW

Kuwejt

KW-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

LB

Liban

LB-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MA

Maroko

MA-0

Całe państwo

E

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ME

Czarnogóra

ME-0

Całe państwo

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MK

Była jugosłowiańska republika Macedonii (4)

MK-0

Całe państwo

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MO

Makau

MO-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MY

Malezja

MY-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MY-1

Półwysep

G

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

MU

Mauritius

MU-0

Całe państwo

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MX

Meksyk

MX-0

Całe państwo

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MX-1

Obszar metropolitalny Meksyku

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Wyłącznie jeśli został zatwierdzony zgodnie z załącznikiem II część 2 sekcja B rozdział 1

NO

Norwegia (5)

NO-1

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

NZ

Nowa Zelandia

NZ-0

Całe państwo

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

OM

Oman

OM-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PE

Peru

PE-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

PE-1

Region Limy

D

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PM

Saint-Pierre i Miquelon

PM-0

Całe państwo

A

—

—

X

—

X

—

—

—

—

X

 

PY

Paragwaj

PY-0

Całe państwo

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

QA

Katar

QA-0

Całe państwo

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

RS

Serbia (6)

RS-0

Całe państwo

B

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

RU

Rosja

RU-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

RU-1

Prowincje Kaliningrad, Archanielsk, Wologda, Murmańsk, Leningrad, Nowgorod, Psków, Briańsk, Władimir, Iwanowo, Twer, Kaługa, Kostroma, Moskwa, Orjol, Riazań, Smoleńsk, Tuła, Jarosław, Niżninowgorod, Kirow, Biełgorod, Woroneż, Kursk, Lipesk, Tambow, Astrahań, Wołgograd, Penza, Saratow, Uljanowsk, Rostów, Orenburg, Perm i Kurgan

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-2

Region Stawropola i Krasnodaru

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-3

Republiki Karelia, Marij-El, Mordawia, Chuwaczia, Kalmikia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Wschodnia Osetia, Inguszetia i Karaczewo-Czerkezja

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

SA

Arabia Saudyjska

SA-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SA-1

Całe państwo z wyjątkiem SA-2

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

SA-2

Obszary zapowietrzone i zagrożone w prowincjach Jizan, Asir i Najran zgodnie z opisem w RUBRYCE 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

GS

Singapur

SG-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TH

Tajlandia

TH-0

Całe państwo

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TN

Tunezja

TN-0

Całe państwo

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

TR

Turcja

TR-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

TR-1

Prowincje Ankara, Edirne, Stambuł, Izmir, Kirklarei i Tekirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

UA

Ukraina

UA-0

Całe państwo

B

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

US

Stany Zjednoczone Ameryki

US-0

Całe państwo

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Urugwaj

UY-0

Całe państwo

D

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ZA

Republika Południowej Afryki

ZA-0

Całe państwo

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

ZA-1

Obszar metropolitalny Kapsztadu (zob. szczegóły w RUBRYCE 4)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decyzja Komisji 2008/698/WE


(1)  Nie naruszając szczególnych wymogów dotyczących certyfikacji określonych w decyzji 2002/309/WE, Euratom Rady i Komisji.

(2)  W przypadkach gdy stosuje się regionalizację zgodnie z art. 13 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2009/156/WE.

(3)  Rozumiany dalej jako Państwo Izrael, z wyłączeniem terytoriów znajdujących się pod administracją izraelską od czerwca 1967 r., tj. Wzgórz Golan, Strefy Gazy, Wschodniej Jerozolimy i pozostałego obszaru Zachodniego Brzegu.

(4)  Była jugosłowiańska republika Macedonii – ostateczna nazwa tego państwa zostanie ustalona w wyniku negocjacji prowadzonych obecnie w ONZ.

(5)  Nie naruszając szczególnych wymogów dotyczących certyfikacji określonych w art. 17 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3).

(6)  Z wyjątkiem Kosowa w rozumieniu rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r. ”.


ZAŁĄCZNIK II

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 części 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„CZĘŚĆ 1

Tymczasowe przyjęcie i tranzyt

Sekcja A

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby tymczasowego przyjęcia zarejestrowanych koni do Unii na okres krótszy niż 90 dni

Image 1
Tekst z obrazka
Image 2
Tekst z obrazka
Image 3
Tekst z obrazka
Image 4
Tekst z obrazka
Image 5
Tekst z obrazka
Image 6
Tekst z obrazka
Image 7
Tekst z obrazka
Image 8
Tekst z obrazka
Image 9
Tekst z obrazka
Image 10
Tekst z obrazka
Image 11
Tekst z obrazka
Image 12
Tekst z obrazka

Sekcja B

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby tranzytu żywych koniowatych przez Unię z jednego państwa trzeciego lub części terytorium państwa trzeciego do innego państwa trzeciego lub innej części terytorium tego samego państwa trzeciego

Image 13
Tekst z obrazka
Image 14
Tekst z obrazka
Image 15
Tekst z obrazka
Image 16
Tekst z obrazka
Image 17
Tekst z obrazka
Image 18
Tekst z obrazka
Image 19
Tekst z obrazka
Image 20
Tekst z obrazka
Image 21
Tekst z obrazka
Image 22
Tekst z obrazka

CZĘŚĆ 2

Powtórne wprowadzenie po czasowym wywozie

Sekcja A

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni w celu udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie przez okres nie dłuższy niż 30 dni

Image 23
Tekst z obrazka
Image 24
Tekst z obrazka
Image 25
Tekst z obrazka
Image 26
Tekst z obrazka
Image 27
Tekst z obrazka

Sekcja B

Wzory świadectw zdrowia i wzory oświadczeń na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni czasowo wywiezionych w celu udziału w określonych zawodach lub wyścigach

Rozdział 1

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Fédération Equestre Internationale (FEI)

(Zawody próbne przygotowujące do igrzysk olimpijskich, paraolimpiady, Światowych Igrzysk Jeździeckich, Azjatyckich Igrzysk Jeździeckich, Amerykańskich Igrzysk Jeździeckich, Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich)

Image 28
Tekst z obrazka
Image 29
Tekst z obrazka
Image 30
Tekst z obrazka
Image 31
Tekst z obrazka
Image 32
Tekst z obrazka
Image 33
Tekst z obrazka

Rozdział 2

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w wyścigach zarejestrowanych koni, które uczestniczyły w określonych wyścigach w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Hongkongu, Japonii, Singapurze, Zjednoczonych Emiratach Arabskich lub Katarze

(Międzynarodowe Grupowe/Stopniowe spotkania, Puchar Japonii, Puchar Melbourne, Puchar Świata w Wyścigach w Dubaju, Międzynarodowe Wyścigi Koni w Hongkongu)

Image 34
Tekst z obrazka
Image 35
Tekst z obrazka
Image 36
Tekst z obrazka
Image 37
Tekst z obrazka
Image 38
Tekst z obrazka
Image 39
Tekst z obrazka

CZĘŚĆ 3

Przywóz

Sekcja A

Wzory świadectw zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby przywozu do Unii pojedynczego zarejestrowanego konia, zarejestrowanego zwierzęcia z rodziny koniowatych lub zwierzęcia z rodziny koniowatych do chowu i produkcji

Image 40
Tekst z obrazka
Image 41
Tekst z obrazka
Image 42
Tekst z obrazka
Image 43
Tekst z obrazka
Image 44
Tekst z obrazka
Image 45
Tekst z obrazka
Image 46
Tekst z obrazka
Image 47
Tekst z obrazka
Image 48
Tekst z obrazka
Image 49
Tekst z obrazka
Image 50
Tekst z obrazka

Sekcja B

Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby przywozu do Unii przesyłek domowych gatunków koniowatych na ubój

Image 51
Tekst z obrazka
Image 52
Tekst z obrazka
Image 53
Tekst z obrazka
Image 54
Tekst z obrazka
Image 55
Tekst z obrazka
Image 56
Tekst z obrazka
Image 57
Tekst z obrazka
Image 58
Tekst z obrazka ”.

ZAŁĄCZNIK III

W części 2 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/659 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w sekcji A słowa „Komórki jajowe/zarodki koniowatych” w nagłówku części II wzoru świadectwa zdrowia zastępuje się słowami „Komórki jajowe/zarodki koniowatych – sekcja A”;

2)

w sekcji B słowa „Komórki jajowe/zarodki koniowatych” w nagłówku części II wzoru świadectwa zdrowia zastępuje się słowami „Komórki jajowe/zarodki koniowatych – sekcja B”.