2018 9 28   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 244/10


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1301

2018 m. rugsėjo 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/659 dėl arklinių šeimos gyvūnų ir arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų įvežimo į Sąjungą sąlygų

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, kuria nustatomi gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principai ir iš dalies pakeičiamos direktyvos 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB (1), ypač į jos 3 straipsnio 2 dalį ir 9 straipsnio 1 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, kuria nustatomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriais reglamentuojama prekyba Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, ir jų importas į Bendriją (2), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (3), ypač į jos 2 straipsnio i dalį, 12 straipsnio 1, 4 ir 5 dalis, 13 straipsnio 2 dalį, 15, 16, 17 ir 19 straipsnius,

kadangi:

(1)

Direktyvoje 2009/156/EB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, kuriais reglamentuojamas arklinių šeimos gyvūnų importas į Sąjungą. Joje numatyta, kad į Sąjungą leidžiama importuoti tik tuos arklinių šeimos gyvūnus, kurie yra iš trečiosios šalies arba trečiosios šalies dalies, įtrauktos į pagal tą direktyvą sudarytą trečiųjų šalių sąrašą, ir su kuriais vežamas pagal tos direktyvos pavyzdį parengtas veterinarijos sertifikatas. Veterinarijos sertifikate turėtų būti patvirtinta, kad arklinių šeimos gyvūnai tenkina sveikatos reikalavimus, nustatytus pagal tą direktyvą;

(2)

Komisijos sprendimuose 92/260/EEB (4), 93/195/EEB (5), 93/196/EEB (6), 93/197/EEB (7), 94/699/EB (8), 95/329/EB, 2003/13/EB (9), 2004/177/EB (10), 2004/211/EB, 2010/57/ES (11) ir 2010/471/ES (12) nustatytas trečiųjų šalių sąrašas ir atitinkami arklinių šeimos gyvūnų bei jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų įvežimo į Sąjungą gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinio sertifikavimo sąlygos. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/659 (13) šie sprendimai bus panaikinti ir pakeisti nuo 2018 m. spalio 1 d.;

(3)

priėmus Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/659 buvo iš dalies pakeisti tam tikri Komisijos sprendimai dėl trečiųjų šalių sąrašo ir gyvų arklinių šeimos gyvūnų importo gyvūnų sveikatos sąlygos bei veterinarinio sertifikavimo sąlygos;

(4)

visų pirma, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/1851 (14) iš dalies pakeisti sprendimai 92/260/EEB ir 2004/211/EB, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/218 (15) iš dalies pakeisti sprendimai 92/260/EEB, 93/195/EEB ir 2004/211/EB, Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/518 (16) iš dalies pakeisti sprendimai 93/195/EEB ir 2004/211/EB ir Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2018/1143 (17) iš dalies pakeisti sprendimai 92/260/EEB ir 93/197/EEB. Tie pakeitimai dabar turėtų būti įtraukti į Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/659;

(5)

Bosnija ir Hercegovina paprašė įtraukti ją į trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti arklinių šeimos gyvūnus, sąrašą. Bosnijos ir Hercegovinos pranešimai apie ligas Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE) vertinami palankiai. Apie ligas, išvardytas Direktyvos 2009/156/EB I priede, būtina pranešti, o apie paskutinius kergimo ligos ir įnosių atvejus Bosnijoje ir Hercegovinoje pranešta atitinkamai 1952 ir 1959 m. Bosnija ir Hercegovina OIE yra pripažinta neužkrėsta afrikine arklių liga. Kol bus atliktas Komisijos auditas, turėtų būti leidžiama laikinai įvežti, pakartotinai įvežti po laikinojo eksporto ir importuoti registruotus arklius iš Bosnijos ir Hercegovinos;

(6)

Kuveitas pateikė dokumentus dėl spermos surinkimo centro patvirtinimo pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 2 dalies b punkto ii papunkčio nuostatas. Įvertinus dokumentus, turėtų būti leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų spermą iš Kuveito;

(7)

Turkija pateikė informacijos, pagrindžiančios, kad Ankaros, Edirnės, Stambulo, Izmiro, Kirklareli ir Tekirdaho provincijose nebuvo įnosių atvejų daugiau nei šešis mėnesius nuo protrūkio Stambulo provincijos Biujukados saloje, apie kurį pranešta 2017 m. gruodžio 15 d. Be to, minėta šalis įgyvendino priemones, kuriomis siekiama sumažinti įnosių ligos patekimo į šias provincijas riziką. Todėl turėtų būti leidžiama laikinai įvežti registruotus arklius, pakartotinai įvežti registruotus arklius po laikinojo eksporto ir importuoti registruotus arklius, taip pat vežti arklinių šeimos gyvūnus tranzitu iš Ankaros, Edirnės, Stambulo, Izmiro, Kirklareli ir Tekirdaho provincijų;

(8)

tam tikros trečiosios šalys, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti arklinių šeimos gyvūnus, paprašė paaiškinti tam tikruose susijusiuose veterinarijos sertifikatuose nurodytas deklaracijas dėl įnosių ir kergimo ligos. Įvertinus jų prašymą atrodo, kad būtų pagrįsta patikslinti tų deklaracijų formuluotę;

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 I, II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(10)

siekiant leisti suinteresuotiesiems subjektams sudaryti susitarimus prieš pradedant taikyti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/659, būtina numatyti, kad šis iš dalies keičiantis reglamentas įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/659 iš dalies keičiamas taip:

1)

I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

2)

II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą;

3)

III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. rugsėjo 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER


(1)   OL L 268, 1991 9 24, p. 56.

(2)   OL L 268, 1992 9 14, p. 54.

(3)   OL L 192, 2010 7 23, p. 1.

(4)   1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimas 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius (OL L 130, 1992 5 15, p. 67).

(5)   1993 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 93/195/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo pakartotinai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikinojo eksporto (OL L 86, 1993 4 6, p. 1).

(6)   1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 93/196/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant skerstinus arklinius (OL L 86, 1993 4 6, p. 7).

(7)   1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinių šeimos gyvūnus ir veislei ir produkcijai skirtus arklinių šeimos gyvūnus (OL L 86, 1993 4 6, p. 16).

(8)   1994 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas 94/699/EB, kuriuo nustatomi retesnės tapatybės ir fizinės patikros laikinai įvežant tam tikrus arklinių šeimos gyvūnus iš Švedijos, Norvegijos ir Suomijos ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 93/321/EEB (OL L 280, 1994 10 29, p. 88).

(9)   2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/13/EB dėl arklių, dalyvaujančių 2003 m. bandomajame olimpinių žaidynių renginyje Graikijoje, laikinojo įvežimo (OL L 7, 2003 1 11, p. 86).

(10)   2004 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimas 2004/177/EB dėl laikino registruotų arklių įvežimo dalyvauti olimpinėse žaidynėse arba parolimpinėse žaidynėse 2004 m. Graikijoje (OL L 55, 2004 2 24, p. 64).

(11)   2010 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 2010/57/ES, kuriuo nustatomos arklinių šeimos gyvūnų vežimo tranzitu per Tarybos direktyvos 97/78/EB I priede išvardytas teritorijas sveikatos garantijos (OL L 32, 2010 2 4, p. 9).

(12)   2010 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas 2010/471/ES dėl arklinių rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importo į Sąjungą, susijęs su spermos surinkimo ir saugojimo centrų ir embrionų surinkimo ir gavimo grupių sąrašais ir sertifikavimo reikalavimais (OL L 228, 2010 8 31, p. 52).

(13)   2018 m. balandžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/659 dėl arklinių šeimos gyvūnų ir arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų įvežimo į Sąjungą sąlygų (OL L 110, 2018 4 30, p. 1).

(14)   2017 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1851, kuriuo dėl reikalavimų dėl laikinai iš Alžyro, Kuveito, Maroko, Omano, Kataro, Tuniso ir Turkijos priimtų registruotų arklių afrikinės arklių ligos iš dalies keičiama Sprendimo 92/260/EEB II priedo E dalis ir dėl Jungtinių Arabų Emyratų įrašo trečiųjų šalių ir jų dalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklinių rūšių spermą, kiaušialąstes bei embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas (OL L 264, 2017 10 13, p. 20).

(15)   2018 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/218, kuriuo dėl laikino registruotų arklių įvežimo iš tam tikrų Kinijos dalių iš dalies keičiamas Sprendimo 92/260/EEB II priedas, dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo sąlygų pakartotinai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto į Kiniją, Meksiką ir Jungtines Amerikos Valstijas iš dalies keičiamas Sprendimas 93/195/EEB ir dėl Kinijos, Meksikos ir Turkijos įrašų trečiųjų šalių ir jų dalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes bei embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas (OL L 42, 2018 2 15, p. 54).

(16)   2018 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/518, kuriuo nustatomi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinio sertifikavimo sąlygos, taikytini pakartotinai įvežant registruotus arklius varžyboms po jų laikino eksporto į Indoneziją, dėl Indonezijos įrašo iš dalies keičiamas Sprendimo 93/195/EEB I priedas ir dėl Indonezijos įrašo trečiųjų šalių ir jų teritorijų, iš kurių į Sąjungą leidžiama importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąraše iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/211/EB I priedas (OL L 84, 2018 3 28, p. 27).

(17)   2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1143, kuriuo dėl tyrimo arklinių šeimos gyvūnų virusiniam arteritui nustatyti iš dalies keičiami sprendimai 92/260/EEB ir 93/197/EEB (OL L 207, 2018 8 16, p. 58).


I PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 I priede trečiųjų šalių ir trečiųjų šalių teritorijos dalių, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų ir jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntas, sąrašas pakeičiamas taip:

„Trečiųjų šalių  (1) ir trečiųjų šalių teritorijų dalių  (2) , iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų ir jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų siuntas, sąrašas

ISO kodas

Trečioji šalis

Trečiosios šalies teritorijos dalies kodas

Trečiosios šalies teritorijos dalies aprašymas

SG

TA

Re-En

Importas

Importas

Tranzitas

Specialieji reikalavimai

RH

RH

RH

ES

RE + EBP

SEMEN

O/E

Arklinių šeimos gyvūnai

 

RH

RE

EBP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AE

Jungtiniai Arabų Emyratai

AE-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

X

 

AR

Argentina

AR-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

AU

Australija

AU-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

BA

Bosnija ir Hercegovina

BA-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BB

Barbadosas

BB-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BH

Bahreinas

BH-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BM

Bermuda

BM-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BO

Bolivija

BO-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BR

Brazilija

BR-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

BR-1

Valstijos:

Pietų Rio Grandė, Santa Katarina, Pietų Mato Grosas, Federalinė teritorija ir Rio de Žaneiras

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BY

Baltarusija

BY-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CA

Kanada

CA-0

Visa šalies teritorija

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Šveicarija (1)

CH-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CL

Čilė

CL-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CN

Kinija

CN-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CN-1

Guangdongo provincijos Guangdžou savivaldybės Conghua miesto, įskaitant biosaugos magistralinį koridorių nuo Guangdžou ir Honkongo oro uostų ir iki jų, esanti zona, neužkrėsta arklinių šeimos gyvūnų ligomis (žr. išsamesnį aprašymą 1 LANGELYJE)

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

CN-2

Pasaulio čempionato vieta EXPO 2010 15-toje automobilių stovėjimo aikštelėje, įskaitant koridorių iš Šanchajaus Pudongo tarptautinio oro uosto Naujojo Pudongo šiaurinėje dalyje ir Šanchajaus municipalinės srities Minhango rajono rytinę dalį (žr. išsamesnį aprašymą 1 LANGELYJE)

G

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Tik jei sertifikuota pagal II priedo 2 dalies B skirsnio 1 skyrių

CR

Kosta Rika

CR-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CR-1

San Chosė municipalinė sritis

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CU

Kuba

CU-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

DZ

Alžyras

DZ-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

EG

Egiptas

EG-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

EG-1

Arklinių šeimos gyvūnų ligomis neužkrėsta zona aplink Egipto ginkluotųjų pajėgų veterinarijos ligoninę, palei El Nasr kelią, priešais Al Ahly klubą Kaire, ir palei magistralinį koridorių į Kairo tarptautinį oro uostą (žr. išsamesnį aprašymą 2 LANGELYJE)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

FK

Folklando Salos

FK-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

—

X

—

—

—

—

X

 

GL

Grenlandija

GL-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

HK

Honkongas

HK-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

IL

Izraelis (3)

IL-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

X

X

X

X

—

—

X

 

IS

Islandija (5)

IS-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

JM

Jamaika

JM-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JO

Jordanija

JO-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JP

Japonija

JP-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KG

Kirgizija

KG-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

KG-1

Isykelo regionas

B

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KR

Korėjos Respublika

KR-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KW

Kuveitas

KW-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

LB

Libanas

LB-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MA

Marokas

MA-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ME

Juodkalnija

ME-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MK

BJRM (4)

MK-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MO

Makao

MO-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MY

Malaizija

MY-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MY-1

Pusiasalis

G

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

MU

Mauricijus

MU-0

Visa šalies teritorija

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MX

Meksika

MX-0

Visa šalies teritorija

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MX-1

Meksiko miesto municipalinė sritis

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Tik jei sertifikuota pagal II priedo 2 dalies B skirsnio 1 skyrių

NO

Norvegija (5)

NO-1

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

NZ

Naujoji Zelandija

NZ-0

Visa šalies teritorija

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

OM

Omanas

OM-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PE

Peru

PE-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

PE-1

Limos regionas

D

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PM

Sen Pjeras ir Mikelonas

PM-0

Visa šalies teritorija

A

—

—

X

—

X

—

—

—

—

X

 

PY

Paragvajus

PY-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

QA

Kataras

QA-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

RS

Serbija (6)

RS-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

RU

Rusija

RU-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

RU-1

Kaliningrado, Archangelsko, Vologdos, Murmansko, Leningrado, Novgorodo, Pskovo, Briansko, Vladimiro, Ivanovo, Tverės, Kalugos, Kostromos, Maskvos, Oriolo, Riazanės, Smolensko, Tulos, Jaroslavlio, Nižnij Novgorodo, Kirovo, Belgorodo, Voronežo, Kursko, Lipecko, Tambovo, Astrachanės, Volgogrado, Penzos, Saratovo, Uljanovsko, Rostovo, Orenburgo, Permės ir Kurgano sritys

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-2

Stavropolio ir Krasnodaro kraštai

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-3

Karelijos, Marijos, Mordovijos, Čiuvašijos, Kalmukijos, Tatarstano, Dagestano, Kabardos-Balkarijos, Šiaurės Osetijos, Ingušijos ir Karačiajų-Čerkesijos Respublikos

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

SA

Saudo Arabija

SA-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SA-1

Visa šalies teritorija, išskyrus SA-2

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

SA-2

Apsaugos ir priežiūros zonos Džizano, Asyro ir Nadžrano provincijose, kaip nurodyta 3 LANGELYJE

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SG

Singapūras

SG-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TH

Tailandas

TH-0

Visa šalies teritorija

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TN

Tunisas

TN-0

Visa šalies teritorija

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

TR

Turkija

TR-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

TR-1

Ankaros, Edirnės, Stambulo, Izmyro, Kirklarelio ir Tekirdaho provincijos

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

UA

Ukraina

UA-0

Visa šalies teritorija

B

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

US

Jungtinės Amerikos Valstijos

US-0

Visa šalies teritorija

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Urugvajus

UY-0

Visa šalies teritorija

D

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ZA

Pietų Afrika

ZA-0

Visa šalies teritorija

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

ZA-1

Keiptauno municipalinis regionas (žr. išsamesnį aprašymą 4 LANGELYJE)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Komisijos sprendimas 2008/698/EB


(1)  Nepažeidžiant specialiųjų sertifikavimo reikalavimų, nustatytų Tarybos ir Komisijos sprendimu 2002/309/EB (Euratomas).

(2)  Kai oficialus skirstymas į regionus taikomas pagal Direktyvos 2009/156/EB 13 straipsnio 2 dalies a punktą.

(3)  Toliau suprantamas kaip Izraelio Valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.

(4)  Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; dėl galutinio šios šalies kodo bus susitarta užbaigus Jungtinėse Tautose vykstančias derybas.

(5)  Nepažeidžiant specialiųjų sertifikavimo reikalavimų, nurodytų Europos ekonominės erdvės susitarimo (OL L 1, 1994 1 3, p. 3) 17 straipsnyje.

(6)  Išskyrus Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje 1244.“


II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 II priedo 1, 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„1 DALIS

Laikinasis įvežimas ir tranzitas

A skirsnis

Registruotų arklių laikinojo įvežimo į Sąjungą ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

Image 1
Tekstas paveikslėlio
Image 2
Tekstas paveikslėlio
Image 3
Tekstas paveikslėlio
Image 4
Tekstas paveikslėlio
Image 5
Tekstas paveikslėlio
Image 6
Tekstas paveikslėlio
Image 7
Tekstas paveikslėlio
Image 8
Tekstas paveikslėlio
Image 9
Tekstas paveikslėlio
Image 10
Tekstas paveikslėlio
Image 11
Tekstas paveikslėlio
Image 12
Tekstas paveikslėlio

B skirsnis

Gyvų arklinių šeimos gyvūnų vežimo tranzitu per Sąjungą iš trečiosios šalies arba trečiosios šalies teritorijos dalies į kitą trečiąją šalį arba tos pačios trečiosios šalies teritorijos kitą dalį veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

Image 13
Tekstas paveikslėlio
Image 14
Tekstas paveikslėlio
Image 15
Tekstas paveikslėlio
Image 16
Tekstas paveikslėlio
Image 17
Tekstas paveikslėlio
Image 18
Tekstas paveikslėlio
Image 19
Tekstas paveikslėlio
Image 20
Tekstas paveikslėlio
Image 21
Tekstas paveikslėlio
Image 22
Tekstas paveikslėlio

2 DALIS

Pakartotinis įvežimas po laikinojo eksporto

A skirsnis

Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo eksporto lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams ne ilgesniam nei 30 dienų laikotarpiui veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

Image 23
Tekstas paveikslėlio
Image 24
Tekstas paveikslėlio
Image 25
Tekstas paveikslėlio
Image 26
Tekstas paveikslėlio
Image 27
Tekstas paveikslėlio

B skirsnis

Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo eksporto specialioms varžyboms arba lenktynėms veterinarijos sertifikatų ir deklaracijų pavyzdžiai

1 skyrius

Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo eksporto ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui dalyvauti Tarptautinės žirgų sporto federacijos (FEI) remiamuose žirgų sporto renginiuose veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

(bandomajame olimpinių žaidynių renginyje, olimpinėse žaidynėse, parolimpinėse žaidynėse, Pasaulio žirgų sporto žaidynėse, Azijos šalių žirgų sporto žaidynėse, Amerikos žirgų sporto žaidynėse, Ištvermės pasaulio čempionate Jungtiniuose Arabų Emyratuose)

Image 28
Tekstas paveikslėlio
Image 29
Tekstas paveikslėlio
Image 30
Tekstas paveikslėlio
Image 31
Tekstas paveikslėlio
Image 32
Tekstas paveikslėlio
Image 33
Tekstas paveikslėlio

2 skyrius

Pakartotinio registruotų arklių įvežimo į Sąjungą po laikinojo eksporto ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui dalyvauti lenktynių renginiuose Australijoje, Kanadoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Honkonge, Japonijoje, Singapūre, Jungtiniuose Arabų Emyratuose arba Katare veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

(tarptautinėse grupės / lygio varžybose, Japonijos čempionate, Melburno čempionate, Dubajaus lenktynių pasaulio čempionate, Honkongo tarptautinėse lenktynėse)

Image 34
Tekstas paveikslėlio
Image 35
Tekstas paveikslėlio
Image 36
Tekstas paveikslėlio
Image 37
Tekstas paveikslėlio
Image 38
Tekstas paveikslėlio
Image 39
Tekstas paveikslėlio

3 DALIS

Importas

A skirsnis

Pavienio registruoto arklio, registruoto arklinių šeimos gyvūno arba veislei ir produkcijai skirto arklinių šeimos gyvūno importo į Sąjungą veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai ir deklaracijos pavyzdys

Image 40
Tekstas paveikslėlio
Image 41
Tekstas paveikslėlio
Image 42
Tekstas paveikslėlio
Image 43
Tekstas paveikslėlio
Image 44
Tekstas paveikslėlio
Image 45
Tekstas paveikslėlio
Image 46
Tekstas paveikslėlio
Image 47
Tekstas paveikslėlio
Image 48
Tekstas paveikslėlio
Image 49
Tekstas paveikslėlio
Image 50
Tekstas paveikslėlio

B skirsnis

Naminių skerstinų arklinių šeimos gyvūnų siuntų importo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys ir deklaracijos pavyzdys

Image 51
Tekstas paveikslėlio
Image 52
Tekstas paveikslėlio
Image 53
Tekstas paveikslėlio
Image 54
Tekstas paveikslėlio
Image 55
Tekstas paveikslėlio
Image 56
Tekstas paveikslėlio
Image 57
Tekstas paveikslėlio
Image 58
Tekstas paveikslėlio “

III PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/659 III priedo 2 dalis iš dalies keičiama taip:

(1)

veterinarijos sertifikato pavyzdžio A skirsnio II dalies pavadinime žodžiai „Arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąstės / embrionai“ pakeičiami žodžiais „Arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąstės / embrionai. A skirsnis“;

(2)

veterinarijos sertifikato pavyzdžio B skirsnio II dalies pavadinime žodžiai „Arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąstės / embrionai“ pakeičiami žodžiais „Arklinių šeimos gyvūnų kiaušialąstės / embrionai. B skirsnis“.