28.9.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 244/10


REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1301 DELLA COMMISSIONE

del 27 settembre 2018

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 relativo alle condizioni per l'introduzione nell'Unione di equidi vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, e l'articolo 9, paragrafo 1, lettera c),

vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3,

vista la direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (3), in particolare l'articolo 2, punto i), l'articolo 12, paragrafi 1, 4 e 5, l'articolo 13, paragrafo 2, gli articoli 15, 16, 17 e 19,

considerando quanto segue:

(1)

La direttiva 2009/156/CE stabilisce le norme di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni di equidi nell'Unione. Essa prevede che possano essere importati nell'Unione solo gli equidi provenienti da un paese terzo o da una parte di un paese terzo compresi in un elenco di paesi terzi redatto conformemente alla direttiva medesima e soltanto se accompagnati da un certificato sanitario conforme a un modello, redatto anch'esso conformemente alla direttiva medesima. Il certificato sanitario dovrebbe attestare che gli equidi soddisfano le condizioni di polizia sanitaria stabilite in conformità di tale direttiva.

(2)

Le decisioni 92/260/CEE (4), 93/195/CEE (5), 93/196/CEE (6), 93/197/CEE (7), 94/699/CE (8), 95/329/CE, 2003/13/CE (9), 2004/177/CE (10), 2004/211/CE, 2010/57/UE (11) e 2010/471/UE (12) della Commissione stabiliscono l'elenco di paesi terzi, le pertinenti condizioni zoosanitarie e la certificazione veterinaria per introdurre nell'Unione equidi e sperma, ovuli ed embrioni di equidi. Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione (13) abrogherà e sostituirà tali decisioni a partire dal 1o ottobre 2018.

(3)

In seguito all'adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2018/659, sono state modificate alcune delle decisioni della Commissione relative all'elenco di paesi terzi, alle condizioni zoosanitarie e alla certificazione veterinaria per l'importazione di equidi vivi.

(4)

In particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2017/1851 della Commissione (14) ha modificato le decisioni 92/260/CEE e 2004/211/CE, la decisione di esecuzione (UE) 2018/218 della Commissione (15) ha modificato le decisioni 92/260/CEE, 93/195/CEE e 2004/211/CE, la decisione di esecuzione (UE) 2018/518 della Commissione (16) ha modificato le decisioni 93/195/CEE e 2004/211/CE e la decisione di esecuzione (UE) 2018/1143 della Commissione (17) ha modificato le decisioni 92/260/CEE e 93/197/CEE. Tali modifiche dovrebbero essere inserite ora nel regolamento di esecuzione (UE) 2018/659.

(5)

La Bosnia-Erzegovina ha chiesto di essere inserita nell'elenco di paesi terzi e parti di territorio dei paesi terzi da cui è autorizzato l'ingresso di equidi nell'Unione.. La Bosnia-Erzegovina ha antecedenti soddisfacenti di segnalazione delle malattie all'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE). Le malattie elencate nell'allegato I della direttiva 2009/156/CE sono soggette a denuncia e gli ultimi casi di durina e morva in Bosnia-Erzegovina sono stati segnalati rispettivamente nel 1952 e nel 1959. La Bosnia-Erzegovina è riconosciuta dall'OIE come indenne da peste equina. In attesa di un controllo della Commissione, l'ammissione temporanea, la reintroduzione dopo un'esportazione temporanea e l'importazione di cavalli registrati provenienti dalla Bosnia-Erzegovina dovrebbe essere autorizzata.

(6)

Il Kuwait ha presentato la documentazione relativa all'approvazione di un centro di raccolta di sperma in conformità delle disposizioni dell'articolo 17, paragrafo 2, lettera b), punto ii), della direttiva 92/65/CEE. In esito alla valutazione dei documenti, l'ingresso nell'Unione di sperma di animali della specie equina dal Kuwait dovrebbe essere autorizzata.

(7)

La Turchia ha fornito informazioni che documentano che le provincie di Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli e Tekirdag sono indenni da morva da più di sei mesi dal caso segnalato il 15 dicembre 2017 nell'isola di Büyükada, provincia di Istanbul. Il paese ha inoltre attuato misure volte a ridurre il rischio di introduzione della morva in dette province. Di conseguenza, dovrebbero essere autorizzati l'ammissione temporanea di cavalli registrati, la reintroduzione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea, l'importazione di cavalli registrati e il transito di equidi provenienti dalle provincie di Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli e Tekirdag.

(8)

Alcuni paesi terzi dai quali è autorizzato l'ingresso di equidi nell'Unione hanno chiesto chiarimenti sulle dichiarazioni relative alla morva e alla durina in alcuni dei certificati sanitari pertinenti. In seguito alla valutazione della loro richiesta risulta giustificato modificare la formulazione di tali dichiarazioni.

(9)

Gli allegati I, II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.

(10)

Al fine di permettere ai portatori di interessi di prendere provvedimenti prima che si applichi il regolamento (UE) 2018/659, è necessario stabilire che il presente regolamento modificativo entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.

(11)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 è così modificato:

1)

l'allegato I è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;

2)

l'allegato II è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento;

3)

l'allegato III è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2018

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER


(1)   GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56.

(2)   GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54.

(3)   GU L 192 del 23.7.2010, pag. 1.

(4)  Decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'ammissione temporanea di cavalli registrati (GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67).

(5)  Decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1).

(6)  Decisione 93/196/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 7).

(7)  Decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16).

(8)  Decisione 94/699/CE della Commissione, del 19 ottobre 1994, che prevede una frequenza ridotta dei controlli d'identità e fisici all'atto dell'ammissione temporanea di taluni equidi registrati provenienti dalla Svezia, dalla Norvegia, dalla Finlandia e che abroga la decisione 93/321/CEE (GU L 280 del 29.10.1994, pag. 88).

(9)  Decisione 2003/13/CE della Commissione, del 10 gennaio 2003, relativa all'ammissione temporanea di cavalli che partecipano alle prove preolimpiche del 2003 in Grecia (GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 86).

(10)  Decisione 2004/177/CE della Commissione, del 20 febbraio 2004, relativa all'introduzione temporanea di cavalli registrati che partecipano ai Giochi olimpici o paraolimpici del 2004 in Grecia (GU L 55 del 24.2.2004, pag. 64).

(11)  Decisione 2010/57/UE della Commissione, del 3 febbraio 2010, che stabilisce le garanzie sanitarie per il trasporto di equidi attraverso i territori elencati nell'allegato I della direttiva 97/78/CE del Consiglio (GU L 32 del 4.2.2010, pag. 9).

(12)  Decisione 2010/471/UE della Commissione, del 26 agosto 2010, relativa alle importazioni nell'Unione di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina, per quanto attiene agli elenchi dei centri di raccolta e di magazzinaggio dello sperma e dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni e alle condizioni di certificazione (GU L 228 del 31.8.2010, pag. 52).

(13)  Regolamento di esecuzione (UE) 2018/659 della Commissione, del 12 aprile 2018, relativo alle condizioni per l'introduzione nell'Unione di equidi vivi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi (GU L 110 del 30.4.2018, pag. 1).

(14)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/1851 della Commissione, dell'11 ottobre 2017, che modifica l'allegato II, parte E, della decisione 92/260/CEE per quanto riguarda i requisiti per la peste equina di cavalli registrati temporaneamente ammessi dall'Algeria, dal Kuwait, dal Marocco, dall'Oman, dal Qatar, dalla Tunisia e dalla Turchia, e che modifica l'allegato I della decisione 2004/211/CE per quanto riguarda la voce relativa agli Emirati arabi uniti nell'elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell'Unione di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (GU L 264 del 13.10.2017, pag. 20).

(15)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/218 della Commissione, del 13 febbraio 2018, che modifica l'allegato II della decisione 92/260/CEE per quanto riguarda l'ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti da determinate parti della Cina, che modifica la decisione 93/195/CEE per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea in Cina, in Messico e negli Stati Uniti d'America, e che modifica l'allegato I della decisione 2004/211/CE per quanto riguarda le voci relative alla Cina, al Messico e alla Turchia figuranti nell'elenco dei paesi terzi e delle parti dei paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell'Unione di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (GU L 42 del 15.2.2018, pag. 54).

(16)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/518 della Commissione, del 26 marzo 2018, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per competizioni dopo un'esportazione temporanea in Indonesia, che modifica l'allegato I della decisione 93/195/CEE per quanto concerne la voce relativa all'Indonesia e l'allegato I della decisione 2004/211/CE per quanto concerne la voce relativa all'Indonesia nell'elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell'Unione di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina (GU L 84 del 28.3.2018, pag. 27).

(17)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/1143 della Commissione, del 10 agosto 2018, che modifica le decisioni 92/260/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda le prove per l'arterite virale equina (GU L 207 del 16.8.2018, pag. 58).


ALLEGATO I

Nell'allegato I del regolamento di esecuzione (EU) 2018/659, l'elenco dei paesi terzi e delle parti del territorio dei paesi terzi da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di partite di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi è sostituito dal seguente:

«Elenco dei paesi terzi  (1) e delle parti del territorio di paesi terzi  (2) dai quali è autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di equidi

Codice ISO

Paese terzo

Codice della parte del territorio del paese terzo

Descrizione della parte del territorio del paese terzo

GS

AT

Reintr.

Importazioni

Importazioni

Transito

Condizioni specifiche

CR

CR

CR

EM

ER + EAR

SPERMA

O/E

Equidi

 

CR

ER

EAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AE

Emirati arabi uniti

AE-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

X

 

AR

Argentina

AR-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

AU

Australia

AU-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

BA

Bosnia-Erzegovina

BA-0

Tutto il paese

B

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BB

Barbados

BB-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BH

Bahrein

BH-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BM

Bermuda

BM-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BO

Bolivia

BO-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BR

Brasile

BR-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

BR-1

Gli Stati di:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Rio de Janeiro

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BY

Bielorussia

BY-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CA

Canada

CA-0

Tutto il paese

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Svizzera (1)

CH-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CL

Cile

CL-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CN

Cina

CN-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CN-1

Zona indenne da malattie degli equini nella città di Conghua, comune di Guangzhou, provincia di Guangdong, compreso il tratto autostradale sicuro da e verso l'aeroporto a Guangzhou e a Hong Kong (cfr. il riquadro 1 per maggiori informazioni)

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

CN-2

Sede del Global Champions Tour presso il parcheggio n. 15 della Expo 2010 e tratto stradale verso l'aeroporto internazionale Pudong di Shanghai, nella parte settentrionale della nuova zona di Pudong e nella parte orientale del distretto di Minhang dell'area metropolitana di Shanghai (cfr. il riquadro 1 per maggiori informazioni)

G

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Solo se certificato in conformità dell'allegato II, parte 2, sezione B, capitolo 1

CR

Costa Rica

CR-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CR-1

Area metropolitana di San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CU

Cuba

CU-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

DZ

Algeria

DZ-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

EG

Egitto

EG-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

EG-1

Zona indenne dalle malattie degli equini stabilita presso l'ospedale veterinario delle forze armate egiziane a El-Nasr Road, al di là del Al Ahly Club, Il Cairo, e tratto autostradale verso l'aeroporto internazionale del Cairo (cfr. il riquadro 2 per maggiori informazioni)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

FK

Isole Falkland

FK-0

Tutto il paese

A

X

X

X

—

X

—

—

—

—

X

 

GL

Groenlandia

GL-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

HK

Hong Kong

HK-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

IL

Israele (3)

IL-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

X

X

—

—

X

 

IS

Islanda (5)

IS-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

JM

Giamaica

JM-0

Tutto il paese

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JO

Giordania

JO-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JP

Giappone

JP-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KG

Kirghizistan

KG-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

KG-1

Regione di Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KR

Repubblica di Corea

KR-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KW

Kuwait

KW-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

LB

Libano

LB-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MA

Marocco

MA-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ME

Montenegro

ME-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MK

FYROM (4)

MK-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MO

Macao

MO-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MY

Malaysia

MY-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MY-1

Penisola

G

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

MU

Maurizio

MU-0

Tutto il paese

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MX

Messico

MX-0

Tutto il paese

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MX-1

Area metropolitana di Città del Messico

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Solo se certificato in conformità dell'allegato II, parte 2, sezione B, capitolo 1

NO

Norvegia (5)

NO-1

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

NZ

Nuova Zelanda

NZ-0

Tutto il paese

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

OM

Oman

OM-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PE

Perù

PE-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

PE-1

Regione di Lima

D

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PM

Saint Pierre e Miquelon

PM-0

Tutto il paese

A

—

—

X

—

X

—

—

—

—

X

 

PY

Paraguay

PY-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

QA

Qatar

QA-0

Tutto il paese

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

RS

Serbia (6)

RS-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

RU

Russia

RU-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

RU-1

Province di Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm e Kurgan

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-2

Regioni di Stavropol e Krasnodar

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-3

Repubbliche di Carelia, Mari, Mordovia, Ciuvasci, Calmucchi, Tartaria, Daghestan, Cabardino-Balcaria, Ossezia Settentrionale, Inguscezia e Karacajevo-Cerkessia

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

SA

Arabia Saudita

SA-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SA-1

Tutto il paese, tranne SA-2

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

SA-2

Zone di protezione e di sorveglianza nelle province di Jizan, Asir e Najran come descritto al riquadro 3.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

GS

Singapore

SG-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TH

Thailandia

TH-0

Tutto il paese

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TN

Tunisia

TN-0

Tutto il paese

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

TR

Turchia

TR-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

TR-1

Provincie di Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli e Tekirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

UA

Ucraina

UA-0

Tutto il paese

B

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

US

Stati Uniti d'America

US-0

Tutto il paese

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Uruguay

UY-0

Tutto il paese

D

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ZA

Sud Africa

ZA-0

Tutto il paese

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

ZA-1

Area metropolitana di Città del Capo (cfr. il riquadro 4 per maggiori informazioni)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decisione 2008/698/CE della Commissione


(1)  Fatte salve le norme di certificazione specifiche di cui alla decisione 2002/309/CE, Euratom del Consiglio e della Commissione.

(2)  Se si applica la regionalizzazione ufficiale in conformità dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2009/156/CE.

(3)  Nel seguito inteso come lo Stato d'Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.

(4)  Ex Repubblica iugoslava di Macedonia; la denominazione definitiva del paese verrà concordata a conclusione dei negoziati attualmente in corso alle Nazioni Unite.

(5)  Fatte salve le norme di certificazione specifiche di cui all'articolo 17 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3).

(6)  Escluso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.»


ALLEGATO II

Nell'allegato II del regolamento di esecuzione (UE) n. 2018/659, le parti 1, 2 e 3 sono sostituite dalle seguenti:

«PARTE 1

Ammissione temporanea e transito

Sezione A

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per l'ammissione temporanea di cavalli registrati nell'Unione per un periodo inferiore a 90 giorni

Image 1
Testo di immagine
Image 2
Testo di immagine
Image 3
Testo di immagine
Image 4
Testo di immagine
Image 5
Testo di immagine
Image 6
Testo di immagine
Image 7
Testo di immagine
Image 8
Testo di immagine
Image 9
Testo di immagine
Image 10
Testo di immagine
Image 11
Testo di immagine
Image 12
Testo di immagine

Sezione B

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per il transito nell'Unione di equidi vivi da un paese terzo o da una parte del territorio di un paese terzo a un altro paese terzo o a un'altra parte del territorio dello stesso paese terzo

Image 13
Testo di immagine
Image 14
Testo di immagine
Image 15
Testo di immagine
Image 16
Testo di immagine
Image 17
Testo di immagine
Image 18
Testo di immagine
Image 19
Testo di immagine
Image 20
Testo di immagine
Image 21
Testo di immagine
Image 22
Testo di immagine

PARTE 2

Reintroduzione dopo un'esportazione temporanea

Sezione A

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per la reintroduzione nell'Unione di cavalli registrati per partecipare a corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 30 giorni

Image 23
Testo di immagine
Image 24
Testo di immagine
Image 25
Testo di immagine
Image 26
Testo di immagine
Image 27
Testo di immagine

Sezione B

Modelli di certificati sanitari e modelli di dichiarazioni applicabili alla reintroduzione nell'Unione di cavalli registrati temporaneamente esportati per particolari competizioni o corse

Capitolo 1

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione applicabili alla reintroduzione nell'Unione di cavalli registrati da competizione dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 90 giorni per partecipare a manifestazioni equestri organizzate con il patrocinio della Fédération Equestre Internationale.

(Gare di prova preliminari per i Giochi olimpici, Giochi olimpici, Giochi paralimpici, Giochi equestri mondiali, Giochi asiatici, Giochi americani, Endurance World Cup negli Emirati arabi uniti)

Image 28
Testo di immagine
Image 29
Testo di immagine
Image 30
Testo di immagine
Image 31
Testo di immagine
Image 32
Testo di immagine
Image 33
Testo di immagine

Capitolo 2

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione applicabili alla reintroduzione nell'Unione di cavalli registrati da competizione dopo un'esportazione temporanea di durata non superiore a 90 giorni per partecipare a particolari corse in Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore, Emirati arabi uniti o Qatar

(Competizioni internazionali, Japan Cup, Melbourne Cup, Dubai Racing World-Cup, Hong Kong International Races)

Image 34
Testo di immagine
Image 35
Testo di immagine
Image 36
Testo di immagine
Image 37
Testo di immagine
Image 38
Testo di immagine
Image 39
Testo di immagine

PARTE 3

Importazioni

Sezione A

Modelli di certificati sanitari e modello di dichiarazione per l'importazione nell'Unione di un singolo cavallo registrato, equino registrato o equino da allevamento e da reddito

Image 40
Testo di immagine
Image 41
Testo di immagine
Image 42
Testo di immagine
Image 43
Testo di immagine
Image 44
Testo di immagine
Image 45
Testo di immagine
Image 46
Testo di immagine
Image 47
Testo di immagine
Image 48
Testo di immagine
Image 49
Testo di immagine
Image 50
Testo di immagine

Sezione B

Modello di certificato sanitario e modello di dichiarazione per importazione nell'Unione di partite di equidi domestici da macello

Image 51
Testo di immagine
Image 52
Testo di immagine
Image 53
Testo di immagine
Image 54
Testo di immagine
Image 55
Testo di immagine
Image 56
Testo di immagine
Image 57
Testo di immagine
Image 58
Testo di immagine »

ALLEGATO III

Nell'allegato III del regolamento di esecuzione (UE) 2018/659, la parte 2 è così modificata:

1)

nella sezione A, la dicitura «Ovuli/embrioni equini» nell'intestazione della parte II del modello di certificato sanitario è sostituita da «Ovuli/embrioni equini – Sezione A»;

2)

nella sezione B, la dicitura «Ovuli/embrioni equini» nell'intestazione della parte II del modello di certificato sanitario è sostituita da «Ovuli/embrioni equini – Sezione B».