28.9.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 244/10


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1301,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2018,

elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevista edellytyksistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (2) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston direktiivin 2009/156/EY (3) ja erityisesti sen 2 artiklan i alakohdan, 12 artiklan 1, 4 ja 5 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan sekä 15, 16, 17 ja 19 artiklan

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivissä 2009/156/EY säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista hevoseläinten unioniin tuonnin osalta. Siinä säädetään, että unioniin saa tuoda ainoastaan sellaisia hevoseläimiä, jotka tulevat kyseisen direktiivin mukaisesti laadittuun kolmansien maiden luetteloon sisältyvästä kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta ja joiden mukana on kyseisen direktiivin mukaisesti laaditun mallin mukainen terveystodistus. Terveystodistuksen olisi osoitettava, että hevoseläimet täyttävät kyseisen direktiivin mukaisesti vahvistetut terveyttä koskevat vaatimukset.

(2)

Komission päätöksissä 92/260/ETY (4), 93/195/ETY (5), 93/196/ETY (6), 93/197/ETY (7), 94/699/EY (8), 95/329/EY, 2003/13/EY (9), 2004/177/EY (10), 2004/211/EY, 2010/57/EU (11) ja 2010/471/EU (12) vahvistetaan kolmansien maiden luettelo, asiaan liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin tuontia varten. Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/659 (13) kumotaan ja korvataan kyseiset päätökset 1 päivästä lokakuuta 2018.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 antamisen jälkeen on muutettu tiettyjä komission päätöksiä, jotka liittyvät kolmansien maiden luetteloon, eläinten terveyttä koskeviin vaatimuksiin ja elävien hevoseläinten tuontia koskeviin eläinlääkärintodistuksiin.

(4)

Erityisesti voidaan mainita, että komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1851 (14) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY ja 2004/211/EY, komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/218 (15) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY, 93/195/ETY ja 2004/211/EY, komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/518 (16) muutettiin päätöksiä 93/195/ETY ja 2004/211/EY ja komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1143 (17) muutettiin päätöksiä 92/260/ETY ja 93/197/ETY. Kyseiset muutokset olisi nyt sisällytettävä täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2018/659.

(5)

Bosnia ja Hertsegovina on pyytänyt, että se lisättäisiin niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luetteloon, joista hevoseläinten saapuminen unioniin on sallittu. Bosnia ja Hertsegovina on täyttänyt velvoitteensa eläintautien ilmoittamisesta Maailman eläintautijärjestölle (OIE). Direktiivin 2009/156/EY liitteessä I luetelluista taudeista on ilmoitettava, ja Bosnia ja Hertsegovinassa on viimeksi raportoitu astumataudin tapauksista vuonna 1952 ja räkätaudin tapauksista vuonna 1959. OIE tunnustaa Bosnia ja Hertsegovinan afrikkalaisesta hevosrutosta vapaaksi. Komission tarkastusta odotettaessa rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti Bosnia ja Hertsegovinasta olisi sallittava.

(6)

Kuwait on esittänyt asiakirjoja erään spermankeräysaseman hyväksymisestä direktiivin 92/65/ETY 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan säännösten mukaisesti. Asiakirjojen arvioinnin perusteella hevoseläinten siemennesteen saapuminen unioniin Kuwaitista olisi sallittava.

(7)

Turkki on toimittanut tietoja, joiden mukaan Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnat ovat pysyneet räkätaudista vapaina yli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun taudinpurkauksesta Büyükadan saarella Istanbulin maakunnassa ilmoitettiin 15 päivänä joulukuuta 2017. Kyseinen maa on lisäksi pannut täytäntöön toimenpiteitä, joilla vähennetään räkätaudin kulkeutumisriskiä kyseisiin maakuntiin. Tämän seurauksena rekisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti, takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen ja tuonti samoin kuin hevoseläinten kauttakuljetus Ankaran, Edirnen, Istanbulin, Izmirin, Kirklarelin ja Tekirdagin maakunnista olisi sallittava.

(8)

Tietyt kolmannet maat, joista hevoseläinten saapuminen unioniin on sallittua, pyysivät selkiyttämään räkätautia ja astumatautia koskevia lausuntoja tietyissä asiaan liittyvissä terveystodistuksissa. Niiden esittämän pyynnön arvioinnin perusteella näyttää olevan perusteltua mukauttaa kyseisten lausuntojen sanamuotoa.

(9)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteitä I, II ja III olisi muutettava.

(10)

Jotta sidosryhmät voisivat tehdä järjestelynsä ennen kuin täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/659 aletaan soveltaa, on tarpeen säätää, että tämä muutosasetus tulee voimaan julkaisupäiväänsä seuraavana päivänä.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659 seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2)

Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3)

Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER


(1)   EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2)   EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54.

(3)   EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1.

(4)  Komission päätös 92/260/ETY, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa (EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67).

(5)  Komission päätös 93/195/ETY, tehty 2 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1).

(6)  Komission päätös 93/196/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 7).

(7)  Komission päätös 93/197/ETY, tehty 5 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevosten tuonnissa (EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16).

(8)  Commission Decision 94/699/EC of 19 October 1994 providing for less frequent identity and physical checks on the temporary admission of certain equidae from Sweden, Norway and Finland and repealing Decision 93/321/EEC (komission päätös tiettyjen hevoseläinten tilapäisessä maahantuonnissa Ruotsista, Norjasta ja Suomesta sovellettavista harvennetuista tunnistamistarkastuksista ja fyysisistä tarkastuksista) (OJ L 280, 29.10.1994, p. 88).

(9)  Komission päätös 2003/13/EY, tehty 10 päivänä tammikuuta 2003, Kreikassa vuonna 2003 pidettäviin esiolympialaisiin osallistuvien hevosten tilapäisestä maahantuonnista (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 86).

(10)  Komission päätös 2004/177/EY, tehty 20 päivänä helmikuuta 2004, Kreikassa vuonna 2004 pidettäviin olympialaisiin tai paralympialaisiin osallistuvien rekisteröityjen hevosten tilapäisestä tuonnista (EUVL L 55, 24.2.2004, s. 64).

(11)  Komission päätös 2010/57/EU, annettu 3 päivänä helmikuuta 2010, neuvoston direktiivin 97/78/EY liitteessä I lueteltujen alueiden kautta kuljetettavien hevoseläinten kauttakuljetusta koskevien terveystakeiden vahvistamisesta (EUVL L 32, 4.2.2010, s. 9).

(12)  Komission päätös 2010/471/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin siltä osin kuin on kyse keinosiemennysasemien, siemennesteen varastointiasemien ja alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien luetteloista sekä todistusvaatimuksista (EUVL L 228, 31.8.2010, s. 52).

(13)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2018, elävien hevoseläinten sekä hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden unioniin saapumista koskevat edellytykset (EUVL L 110, 30.4.2018, s. 1).

(14)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1851, annettu 11 päivänä lokakuuta 2017, päätöksen 92/260/ETY liitteessä II olevan E kohdan muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityihin hevosiin, joiden tuonti on tilapäisesti sallittu Algeriasta, Kuwaitista, Marokosta, Omanista, Qatarista, Tunisiasta ja Turkista, sovellettavista afrikkalaista hevosruttoa koskevista vaatimuksista sekä päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneitä arabiemiirikuntia koskevasta kohdasta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti on sallittu (EUVL L 264, 13.10.2017, s. 20).

(15)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/218, annettu 13 päivänä helmikuuta 2018, päätöksen 92/260/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityjen hevosten tilapäisestä tuonnista tietyistä Kiinan osista, päätöksen 93/195/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen Kiinaan, Meksikoon ja Amerikan yhdysvaltoihin viennin jälkeen ja päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kiinaa, Meksikoa ja Turkkia koskevista kohdista niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti unioniin on sallittua (EUVL L 42, 15.2.2018, s. 54).

(16)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/518, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2018, eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista rekisteröityjen kilpahevosten takaisin tuomista varten niiden tilapäisen Indonesiaan viennin jälkeen, päätöksen 93/195/ETY liitteen I muuttamisesta Indonesian lisäämiseksi siihen ja päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta Indonesian mainitsemiseksi niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista saa tuoda unioniin eläviä hevoseläimiä sekä hevoseläinten siemennestettä, munasoluja ja alkioita (EUVL L 84, 28.3.2018, s. 27).

(17)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1143, annettu 10 päivänä elokuuta 2018, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta hevoseläinten virusarteriitin testauksen osalta (EUVL L 207, 16.8.2018, s. 58).


LIITE I

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä I oleva luettelo kolmansista maista ja kolmansien maiden alueen osista hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetysten unioniin saapumista varten seuraavasti:

”Luettelo kolmansista maista  (1) ja kolmansien maiden alueen osista  (2) hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden lähetysten unioniin saapumista varten

ISO-koodi

Kolmas maa

Kolmannen maan alueen osan koodi

Kolmannen maan alueen osan kuvaus

SG

TA

Re-En

Tuonti

Tuonti

Kauttakulku

Erityiset edellytykset

RH

RH

RH

ES

RE + EBP

Siemenneste

O/E

Hevoseläimet

 

RH

RE

EBP

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

AE

Yhdistyneet arabiemiirikunnat

AE-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

X

 

AR

Argentiina

AR-0

Koko maa

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

AU

Australia

AU-0

Koko maa

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

BA

Bosnia ja Hertsegovina

BA-0

Koko maa

B

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BB

Barbados

BB-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BH

Bahrain

BH-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

BM

Bermuda

BM-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BO

Bolivia

BO-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BR

Brasilia

BR-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

BR-1

Seuraavat osavaltiot:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal ja Rio de Janeiro

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

BY

Valko-Venäjä

BY-0

Koko maa

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CA

Kanada

CA-0

Koko maa

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CH

Sveitsi (1)

CH-0

Koko maa

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

CL

Chile

CL-0

Koko maa

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

CN

Kiina

CN-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CN-1

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke Conghua Cityssä Guangzhoun kunnassa Guangdongin maakunnassa, mukaan luettuna bioturvallinen tieväylä Guangzhoun lentokentän ja Hongkongin välillä (tarkemmat tiedot kehyksessä 1)

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

CN-2

Global Champions Tourin tapahtumapaikka Expo 2010 -maailmannäyttelyn pysäköintialueella 15 sekä Shanghai Pudongin kansainväliselle lentoasemalle johtava väylä Pudongin uuden alueen pohjoisosassa ja Minhang-alueen itäosassa Shanghain suurkaupunkialueella (tarkemmat tiedot kehyksessä 1)

G

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Ainoastaan jos myönnetty todistus liitteessä II olevan 2 osan B jakson 1 luvun mukaisesti

CR

Costa Rica

CR-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CR-1

San Josén pääkaupunkialue

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

 

CU

Kuuba

CU-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

DZ

Algeria

DZ-0

Koko maa

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

EG

Egypti

EG-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

EG-1

Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka on perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille alueelle, joka on El Nasr -tien kohdalla, halkaisee Kairossa sijaitsevan Al Ahly Clubin alueen, ja jatkuu moottoritiekäytävää Kairon kansainväliselle lentoasemalle (tarkemmat tiedot kehyksessä 2).

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

FK

Falklandinsaaret

FK-0

Koko maa

A

X

X

X

—

X

—

—

—

—

X

 

GL

Grönlanti

GL-0

Koko maa

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

HK

Hongkong

HK-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

IL

Israel (3)

IL-0

Koko maa

E

X

X

X

X

X

X

X

—

—

X

 

IS

Islanti (5)

IS-0

Koko maa

A

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

JM

Jamaika

JM-0

Koko maa

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JO

Jordania

JO-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

JP

Japani

JP-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KG

Kirgisia

KG-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

KG-1

Issyk-Kulin alue

B

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KR

Korean tasavalta

KR-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

KW

Kuwait

KW-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

LB

Libanon

LB-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MA

Marokko

MA-0

Koko maa

E

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ME

Montenegro

ME-0

Koko maa

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MK

EJTM (4)

MK-0

Koko maa

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

MO

Macao

MO-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MY

Malesia

MY-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MY-1

Niemimaa

G

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

MU

Mauritius

MU-0

Koko maa

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

X

 

MX

Meksiko

MX-0

Koko maa

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

MX-1

Méxicon suurkaupunkialue

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Ainoastaan jos myönnetty todistus liitteessä II olevan 2 osan B jakson 1 luvun mukaisesti

NO

Norja (5)

NO-1

Koko maa

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

NZ

Uusi-Seelanti

NZ-0

Koko maa

A

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

OM

Oman

OM-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PE

Peru

PE-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

PE-1

Liman alue

D

X

X

X

—

—

 

—

—

—

X

 

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

PM-0

Koko maa

A

—

—

X

—

X

—

—

—

—

X

 

PY

Paraguay

PY-0

Koko maa

D

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

QA

Qatar

QA-0

Koko maa

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

RS

Serbia (6)

RS-0

Koko maa

B

X

X

X

X

X

 

 

 

 

X

 

RU

Venäjä

RU-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

RU-1

Seuraavat maakunnat: Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm ja Kurgan

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-2

Stavropolin ja Krasnodarin alueet

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

RU-3

Seuraavat tasavallat: Karjala, Mari, Mordva, Tšuvassia, Kalmukia, Tatarstan, Dagestan, Kabardi-Balkaria, Pohjois-Ossetia, Ingušia ja Karatšai-Tšerkessia

B

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

SA

Saudi-Arabia

SA-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SA-1

Koko maa lukuun ottamatta aluetta SA-2

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

SA-2

Suoja- ja valvontavyöhykkeet seuraavissa maakunnissa: Jizan, Asir ja Najran, sellaisina kuin ne kuvaillaan kehyksessä 3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

SG

Singapore

SG-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TH

Thaimaa

TH-0

Koko maa

G

X

X

X

—

—

—

—

—

—

X

 

TN

Tunisia

TN-0

Koko maa

E

X

X

X

X

X

—

—

—

—

X

 

TR

Turkki

TR-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

TR-1

Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja Tekirdag

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

X

 

UA

Ukraina

UA-0

Koko maa

B

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

US

Amerikan yhdysvallat

US-0

Koko maa

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

UY

Uruguay

UY-0

Koko maa

D

X

X

X

X

X

X

X

X

—

X

 

ZA

Etelä-Afrikka

ZA-0

Koko maa

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

 

ZA-1

Kapkaupungin pääkaupunkialue (tarkemmat tiedot kehyksessä 4)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Komission päätös 2008/698/EY


(1)  Rajoittamatta neuvoston ja komission päätöksessä 2002/309/EY, Euratom säädettyjen erityisten todistusvaatimusten soveltamista.

(2)  Jos sovelletaan virallista aluejakoa direktiivin 2009/156/EY 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

(3)  Jäljempänä tällä tarkoitetaan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin kesäkuusta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta.

(4)  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia – maan lopullinen nimi hyväksytään Yhdistyneissä kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.

(5)  Rajoittamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (OJ L 1, 3.1.1994, s. 3) 17 artiklassa määrättyjen erityisten todistusvaatimusten soveltamista.

(6)  Pois luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa päätöslauselmassa nro 1244 määriteltynä.”


LIITE II

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä II oleva 1, 2 ja 3 osa seuraavasti:

”1 OSA

Tilapäinen maahantuonti ja kauttakulku

A jakso

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli rekisteröityjen hevosten tilapäistä unioniin tuontia varten alle 90 päiväksi

Image 1
Teksti kuva
Image 2
Teksti kuva
Image 3
Teksti kuva
Image 4
Teksti kuva
Image 5
Teksti kuva
Image 6
Teksti kuva
Image 7
Teksti kuva
Image 8
Teksti kuva
Image 9
Teksti kuva
Image 10
Teksti kuva
Image 11
Teksti kuva
Image 12
Teksti kuva

B jakso

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli elävien hevoseläinten kauttakuljetukselle unionissa yhdestä kolmannesta maasta tai kolmannen maan alueen osasta toiseen kolmanteen maahan tai saman kolmannen maan alueen toiseen osaan

Image 13
Teksti kuva
Image 14
Teksti kuva
Image 15
Teksti kuva
Image 16
Teksti kuva
Image 17
Teksti kuva
Image 18
Teksti kuva
Image 19
Teksti kuva
Image 20
Teksti kuva
Image 21
Teksti kuva
Image 22
Teksti kuva

2 OSA

Takaisintuonti tilapäisen viennin jälkeen

A jakso

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli rekisteröityjen hevosten unioniin takaisintuontia varten raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen enintään 30 päivän tilapäisen viennin jälkeen

Image 23
Teksti kuva
Image 24
Teksti kuva
Image 25
Teksti kuva
Image 26
Teksti kuva
Image 27
Teksti kuva

B jakso

Terveystodistusten mallit ja ilmoitusmallit, joita sovelletaan rekisteröityjen hevosten takaisintuontiin unioniin tiettyjä raveja ja kilpailuja varten tapahtuneen tilapäisen viennin jälkeen

Luku 1

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli, joita sovelletaan rekisteröityjen kilpahevosten takaisintuontiin unioniin kansainvälisen ratsastajainliiton (Fédération Equestre International, FEI) tuella järjestettyihin hevostapahtumiin

(olympialaisten esikisat, olympialaiset, paralympialaiset, World Equestrian Games, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games, Endurance World Cup Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa) osallistumista varten tapahtuneen enintään 90 päivän tilapäisen viennin jälkeen

Image 28
Teksti kuva
Image 29
Teksti kuva
Image 30
Teksti kuva
Image 31
Teksti kuva
Image 32
Teksti kuva
Image 33
Teksti kuva

Luku 2

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli, joita sovelletaan tiettyihin hevoskilpailutapahtumiin Australiassa, Kanadassa, Amerikan yhdysvalloissa, Hongkongissa, Japanissa, Singaporessa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa tai Qatarissa

(kansainväliset ryhmä-/luokkakilpailut, Japan cup, Melbourne Cup, Dubai Racing World-cup, Hong Kong International Races) osallistuneiden rekisteröityjen kilpahevosten takaisintuontiin unioniin enintään 90 päivää kestäneen tilapäisen viennin jälkeen

Image 34
Teksti kuva
Image 35
Teksti kuva
Image 36
Teksti kuva
Image 37
Teksti kuva
Image 38
Teksti kuva
Image 39
Teksti kuva

3 OSA

Tuonti

A jakso

Terveystodistusten mallit ja ilmoitusmalli yksittäisen rekisteröidyn hevosen, rekisteröidyn hevoseläimen tai jalostukseen ja tuotantoon tarkoitetun hevoseläimen unioniin tuontia varten

Image 40
Teksti kuva
Image 41
Teksti kuva
Image 42
Teksti kuva
Image 43
Teksti kuva
Image 44
Teksti kuva
Image 45
Teksti kuva
Image 46
Teksti kuva
Image 47
Teksti kuva
Image 48
Teksti kuva
Image 49
Teksti kuva
Image 50
Teksti kuva

B jakso

Terveystodistuksen malli ja ilmoitusmalli teurastettaviksi tarkoitettujen kotieläiminä pidettävien hevoseläinten lähetysten unioniin tuontia varten

Image 51
Teksti kuva
Image 52
Teksti kuva
Image 53
Teksti kuva
Image 54
Teksti kuva
Image 55
Teksti kuva
Image 56
Teksti kuva
Image 57
Teksti kuva
Image 58
Teksti kuva ”

LIITE III

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/659 liitteessä III oleva 2 osa seuraavasti:

1)

korvataan A jaksossa terveystodistusmallin osan II otsikossa sanat ”Hevoseläinten munasolut/alkiot” seuraavasti ”Hevoseläinten munasolut/alkiot – A jakso”;

2)

korvataan B jaksossa terveystodistusmallin osan II otsikossa sanat ”Hevoseläinten munasolut/alkiot” seuraavasti ”Hevoseläinten munasolut/alkiot – B jakso”.