|
17.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 102/56 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2023/817
of 5 april 2023
om ändring av beslut EU/2019/1743 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (ECB/2019/31) (ECB/2023/9)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 17 och artikel 19, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 8 september 2022 beslutade ECB-rådet att tillfälligt justera förräntningen av saldon som innehas hos Europeiska centralbanken (ECB) i enlighet med artikel 2 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) och artikel 5 i Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/4 (2). Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3) genomförde detta tillfälliga ramverk genom att fastställa att sådana saldon ska förräntas enligt räntan på inlåningsfaciliteten eller den korta euroräntan (€STR) beroende på vilken som är lägst. Beslut (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) kommer inte att vara i kraft efter den 30 april 2023. |
|
(2) |
Den 6 februari 2023 beslutade ECB-rådet att förräntningen av sådana saldon fr.o.m. den 1 maj 2023 ska motsvara den korta euroräntan (€STR) minus 20 räntepunkter. Denna förräntning är samordnad med den högsta förräntningen av inlåning från staten som innehas hos nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta enligt vad som framgår av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) (4), som också kommer att motsvara den korta euroräntan (€STR) minus 20 räntepunkter fr.o.m. den 1 maj 2023. |
|
(3) |
Beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Artikel 2 i beslut (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Innehav på nedanstående konton hos ECB ska förräntas med den korta euroräntan (€STR) minus 20 räntepunkter:
I fall då medel måste hållas på de relevanta kontona före det datum då en betalning ska effektueras i enlighet med rättsliga eller avtalsbaserade villkor som gäller för den aktuella faciliteten, ska sådan inlåning under denna tidsperiod dock förräntas till det högre värdet av räntan på den korta euroräntan (€STR) eller noll procent. (*1) Europeiska centralbankens beslut ECB/2003/14 av den 7 november 2003 om administrationen av Europeiska gemenskapens upplåning och utlåning enligt systemet för medelfristigt ekonomiskt stöd (EUT L 297, 15.11.2003, s. 35)." (*2) Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/4 av den 10 maj 2010 om hanteringen av samordnade bilaterala lån till förmån för Republiken Grekland och ändring av beslut ECB/2007/7 (EUT L 119, 13.5.2010, s. 24)." (*3) Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/17 av den 14 oktober 2010 om administrationen av EU:s upplåning och utlåning inom ramen för den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EUT L 275, 20.10.2010, s. 10)." (*4) Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/31 av den 20 december 2010 om öppnandet av konton för hantering av betalningar som rör EFSF-lån till medlemsstater som har euron som valuta (EUT L 10, 14.1.2011, s. 7)." (*5) Rådets förordning (EU) 2020/672 av den 19 maj 2020 om inrättande av ett europeiskt instrument för tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation (SURE) till följd av covid-19-utbrottet (EUT L 159, 20.5.2020, s. 1).” " |
|
2. |
Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. Den ränta som anges i punkt 1 ska också tillämpas på sådana konton som förs hos ECB enligt artikel 13.2 i Commission Implementing Decision of 14 April 2021 establishing the necessary arrangements for the administration of the borrowing operations under Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 and for the lending operations related to loans granted in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2021/241 of the European Parliament and of the Council (*) och används för likviditetsbuffertar avseende
Det aggregerade beloppet som innehas på det särskilda kontot och som inte överstiger 20 miljarder euro ska förräntas till det högre värdet av räntan på den korta euroräntan (€STR) minus 20 räntepunkter eller noll procent. (*) C(2021)2502 final." (**) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2463 av den 14 december 2022 om inrättande av ett instrument för stöd till Ukraina under 2023 (makroekonomiskt stöd +) (EUT L 322, 16.12.2009, s. 1).” " |
Artikel 2
Ikraftträdande
1. Detta beslut träder i kraft den femte dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Det ska tillämpas från och med den 1 maj 2023.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 5 april 2023.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska Centralbankens Beslut (EU) 2019/1743 av den 15 oktober 2019 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (omarbetning) (ECB/2019/31) (EUT L 267, 21.10.2019, s. 12).
(2) Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/4 av den 10 maj 2010 om hanteringen av samordnade bilaterala lån till förmån för Republiken Grekland och ändring av beslut ECB/2007/7 (EUT L 119, 13.5.2010, s. 24).
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/1521 av den 12 september 2022 om tillfälliga justeringar av förräntningen på viss icke-penningpolitisk inlåning som innehas hos nationella centralbanker och Europeiska centralbanken (ECB/2022/30) (EUT L 236 l, 13.9.2022, s. 1).
(4) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) /2019/671 av den 9 april 2019 om de nationella centralbankernas inhemska förvaltningsåtgärder av tillgångar och skulder (ECB/2019/7) (EUT L 113, 29.4.2019, s. 11).