|
17.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 102/56 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2023/817
z dne 5. aprila 2023
o spremembi Sklepa (EU) 2019/1743 o obrestovanju imetij presežnih rezerv in nekaterih vlog (ECB/2019/31) (ECB/2023/9)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prve alinee člena 127(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti členov 17 in 19 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet ECB je 8. septembra 2022 odločil, da začasno prilagodi obrestovanje vlog pri Evropski centralni banki (ECB), ki se uporablja v skladu s členom 2 Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) in členom 5 Sklepa Evropske centralne banke ECB/2010/4 (2). Ta začasni okvir se je izvedel s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3), ki je določil, da se te vloge obrestujejo po obrestni meri mejnega depozita ali po eurski kratkoročni obrestni meri (€STR), in sicer po tisti, ki je nižja. Sklep (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) po 30. aprilu 2023 ne bo več veljal. |
|
(2) |
Svet ECB je 6. februarja 2023 odločil, da se bodo te vloge od 1. maja 2023 obrestovale po eurski kratkoročni obrestni meri (€STR) minus 20 bazičnih točk. Ta obrestna mera je usklajena z zgornjo mejo za obrestovanje vlog države pri nacionalnih centralnih bankah držav članic, katerih valuta je euro, kakor je določena v Smernici Evropske centralne banke (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) (4), ki bo od 1. maja 2023 prav tako enaka eurski kratkoročni obrestni meri (€STR) minus 20 bazičnih točk. |
|
(3) |
Zato je treba Sklep (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe
Člen 2 Sklepa (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) se spremeni:
|
(1) |
odstavek 1 se nadomesti z naslednjim: „1. Imetja na naslednjih računih, ki se vodijo pri ECB, se obrestujejo po eurski kratkoročni obrestni meri (€STR) minus 20 bazičnih točk:
Kadar pa morajo biti v skladu s pravnimi ali pogodbenimi pravili, ki veljajo za posamezni sistem, na zadevnih računih položene vloge pred datumom, na katerega se mora izvršiti plačilo, se te vloge v obdobju do datuma plačila obrestujejo po obrestni meri nič odstotkov ali po eurski kratkoročni obrestni meri (€STR), in sicer po tisti, ki je višja. (*1) Sklep Evropske centralne banke ECB/2003/14 z dne 7. novembra 2003 o vodenju poslov najemanja in dajanja posojil, ki jih je sklenila Evropska skupnost v okviru sistema srednjeročne finančne pomoči (UL L 297, 15.11.2003, str. 35)." (*2) Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/4 z dne 10. maja 2010 v zvezi z upravljanjem združenih dvostranskih posojil v korist Helenske republike in o spremembi Sklepa ECB/2007/7 (UL L 119, 13.5.2010, str. 24)." (*3) Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/17 z dne 14. oktobra 2010 o upravljanju poslov najemanja in dajanja posojil, ki jih sklene Unija v okviru Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (UL L 275, 20.10.2010, str. 10)." (*4) Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/31 z dne 20. decembra 2010 o odprtju računov za obdelavo plačil v povezavi s posojili družbe EFSF državam članicam, katerih valuta je euro (UL L 10, 14.1.2011, str. 7)." (*5) Uredba Sveta (EU) 2020/672 z dne 19. maja 2020 o vzpostavitvi evropskega instrumenta za začasno podporo za ublažitev tveganj za brezposelnost v izrednih razmerah (SURE) po izbruhu COVID-19 (UL L 159, 20.5.2020, str. 1).“;" |
|
(2) |
odstavek 2 se nadomesti z naslednjim: „2. Obrestna mera iz odstavka 1 se uporablja tudi za namenski račun, ki se vodi pri ECB v skladu s členom 13(2) Izvedbenega sklepa Komisije z dne 14. aprila 2021 o določitvi potrebne ureditve za upravljanje izposojanja v skladu s Sklepom Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 in dajanja posojil v zvezi s posojili, odobrenimi v skladu s členom 15 Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta (*), ter ki se uporablja za namene bonitetnih denarnih imetij v zvezi z:
Vendar pa se skupni znesek vlog na tem namenskem računu, ki ne presega 20 milijard EUR, obrestuje po obrestni meri nič odstotkov ali po eurski kratkoročni obrestni meri (€STR) minus 20 bazičnih točk, in sicer po tisti, ki je višja. (*) C (2021)2502 final." (**) Uredba (EU) 2022/2463 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. decembra 2022 o vzpostavitvi instrumenta za zagotavljanje podpore Ukrajini za leto 2023 (makrofinančna pomoč +) (UL L 322, 16.12.2022, str. 1).“." |
Člen 2
Začetek veljavnosti
1. Ta sklep začne veljati peti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
2. Uporablja se od 1. maja 2023.
V Frankfurtu na Majni, 5. aprila 2023
Predsednica ECB
Christine LAGARDE
(1) Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/1743 z dne 15. oktobra 2019 o obrestovanju imetij presežnih rezerv in nekaterih vlog (ECB/2019/31) (UL L 267, 21.10.2019, str. 12).
(2) Sklep Evropske centralne banke ECB/2010/4 z dne 10. maja 2010 v zvezi z upravljanjem združenih dvostranskih posojil v korist Helenske republike in o spremembi Sklepa ECB/2007/7 (UL L 119, 13.5.2010, str. 24).
(3) Sklep Evropske centralne banke (EU) 2022/1521 z dne 12. septembra 2022 o začasni prilagoditvi obrestovanja nekaterih vlog, ki niso povezane z denarno politiko, pri nacionalnih centralnih bankah in Evropski centralni banki (ECB/2022/30) (UL L 236I, 13.9.2022, str. 1).
(4) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2019/671 z dne 9. aprila 2019 o domačih poslih upravljanja sredstev in obveznosti s strani nacionalnih centralnih bank (ECB/2019/7) (UL L 113, 29.4.2019, str. 11).