|
17.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 102/56 |
ODLUKA (EU) 2023/817 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 5. travnja 2023.
o izmjeni Odluke (EU) 2019/1743 o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) (ESB/2023/9)
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegove članke 17. i 19.,
budući da:
|
(1) |
Upravno vijeće odlučilo je 8. rujna 2022. privremeno prilagoditi remuneraciju depozita koji se drže kod Europske središnje banke (ESB) koja se primjenjuje u skladu s člankom 2. Odluke (EU) 2019/1743 Europske središnje banke (ESB/2019/31) (1) i člankom 5. Odluke ESB/2010/4 Europske središnje banke (2). Odlukom (EU) 2022/1521 Europske središnje banke (ESB/2022/30) (3) proveden je taj privremeni okvir utvrđivanjem remuneracije tih depozita po kamatnoj stopi na novčani depozit ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža. Odluka (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) neće biti na snazi nakon 30. travnja 2023. |
|
(2) |
Upravno vijeće odlučilo je 6. veljače 2023. da će od 1. svibnja 2023. remuneracija tih depozita biti određena po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova. Ta stopa remuneracije usklađena je s gornjom granicom remuneracije koja se primjenjuje na državne depozite koje drže nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro, kako je navedeno u Smjernici (EU) 2019/671 Europske središnje banke (ESB/2019/7) (4), koja će se također od 1. svibnja 2023. utvrditi po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova. |
|
(3) |
Odluku (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene
Članak 2. Odluke (EU) 2019/1743 (ESB/2019/31) mijenja se kako slijedi:
|
1. |
stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Sredstva na sljedećim računima koji se drže kod ESB-a remuneriraju se po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova:
Međutim, ako se u skladu sa zakonskim ili ugovornim odredbama primjenjivim na odgovarajuću transakciju, zahtijeva da se depoziti drže na odgovarajućim računima prije dana kada je potrebno izvršiti plaćanje, takvi se depoziti remuneriraju tijekom tog razdoblja po nula posto ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je viša.” (*1) Odluka ESB/2003/14 Europske središnje banke od 7. studenoga 2003. o upravljanju poslovima zaduživanja i kreditiranja koje je Europska zajednica sklopila u sklopu instrumenata srednjoročne financijske pomoći (SL L 297, 15.11.2003., str. 35.)." (*2) Odluka ESB/2010/4 Europske središnje banke od 10. svibnja 2010. o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike i o izmjeni Odluke ESB/2007/7 (SL L 119, 13.5.2010., str. 24.)." (*3) Odluka ESB/2010/17 Europske središnje banke od 14. listopada 2010. o upravljanju poslovima zaduživanja i kreditiranja koje je Unija sklopila u sklopu europskog mehanizma za financijsku stabilnost (SL L 275, 20.10.2010., str. 10.)." (*4) Odluka ESB/2010/31 Europske središnje banke od 20. prosinca 2010. o otvaranju računa za obradu plaćanja povezanih s kreditima EFSF-a državama članicama čija je valuta euro (SL L 10, 14.1.2011., str. 7.)." (*5) Uredba Vijeća (EU) 2020/672 od 19. svibnja 2020. o uspostavi Europskog instrumenta za privremenu potporu radi smanjenja rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji (SURE) nakon izbijanja bolesti COVID-19 (SL L 159, 20.5.2020., str. 1.)." |
|
2. |
stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Stopa iz stavka 1. primjenjuje se i na namjenski račun koji se drži kod ESB-a u skladu s člankom 13. stavkom 2. Provedbene odluke Komisije od 14. travnja 2021. o utvrđivanju potrebnih aranžmana za upravljanje poslovima zaduživanja u skladu s Odlukom Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 i za poslove kreditiranja povezane sa zajmovima odobrenim u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (*) koji se upotrebljavaju za potrebe bonitetnih gotovinskih sredstava povezanih:
Međutim, ukupni iznos depozita na tom namjenskom računu koji ne premašuje 20 milijardi EUR remunerira se po nula posto ili po eurskoj kratkoročnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova, ovisno o tome koja je viša. (*) C (2021)2502 final." (**) Uredba (EU) 2022/2463 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2022. o uspostavi Instrumenta za pružanje potpore Ukrajini za 2023. (makrofinancijska pomoć+) (SL L 322, 16.12.2022., str. 1.).” " |
Članak 2.
Stupanje na snagu
1. Ova Odluka stupa na snagu petog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
2. Primjenjuje se od 1. svibnja 2023.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 5. travnja 2023.
Predsjednica ESB-a
Christine LAGARDE
(1) Odluka (EU) 2019/1743 Europske središnje banke od 15. listopada 2019. o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) (SL L 267, 21.10.2019., str. 12.).
(2) Odluka ESB/2010/4 Europske središnje banke od 10. svibnja 2010. o upravljanju udruženim bilateralnim kreditima u korist Helenske Republike i o izmjeni Odluke ESB/2007/7 (SL L 119, 13.5.2010., str. 24.).
(3) Odluka (EU) 2022/1521 Europske središnje banke od 12. rujna 2022. o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (SL L 236 I, 13.9.2022., str. 1.).
(4) Smjernica (EU) 2019/671 Europske središnje banke od 9. travnja 2019. o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (ESB/2019/7) (SL L 113, 29.4.2019., str. 11.).