|
17.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 102/56 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2023/817
af 5. april 2023
om ændring af afgørelse (EU) 2019/1743 om forrentning af beholdninger af overskudsreserver og visse indlån (ECB/2019/31) (ECB/2023/9)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 17 og 19, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Styrelsesrådet besluttede den 8. september 2022 midlertidigt at justere forrentningen af indlån hos Den Europæiske Centralbank (ECB), der anvendes i henhold til artikel 2 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) og artikel 5 i Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/4 (2). Denne midlertidige ramme blev gennemført ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3) ved at forrente sådanne indlån med renten for indlånsfaciliteten eller den korte eurorente (€STR), alt efter hvad der er lavest. Afgørelse (EU) 2022/1521 (ECB/2022/30) vil ikke være i kraft efter 30. april 2023. |
|
(2) |
Styrelsesrådet besluttede den 6. februar 2023, at sådanne indlån fra 1. maj 2023 forrentes med den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint. Forrentningen er i overensstemmelse med statslige indskud hos nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, som præciseret i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/671 (ECB/2019/7) (4), som også vil være den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint fra 1. maj 2023. |
|
(3) |
Afgørelse (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Artikel 2 i afgørelse (EU) 2019/1743 (ECB/2019/31) ændres som følger:
|
1) |
Stk. 1 affattes således: »1. Beholdningerne på følgende konti, der holdes hos ECB, forrentes med den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint:
Hvis det imidlertid er nødvendigt, at indlån holdes på de relevante konti forud for dagen, på hvilken en betaling skal foretages i henhold til de retlige eller aftalemæssige regler, der gælder for den relevante facilitet, skal sådanne indlån forrentes med nul procent eller med den korte eurorente (EURSTR), alt efter hvilken, der er højest, i denne foreløbige periode. (*1) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2003/14 af 7. november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået af Det Europæiske Fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte (EUT L 297 af 15.11.2003, s. 35)." (*2) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/4 af 10. maj 2010 om forvaltning af sammenlagte bilaterale lån til fordel for Den Hellenske Republik og om ændring af afgørelse ECB/2007/7 (EUT L 119 af 13.5.2010, s. 24)." (*3) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/17 af 14. oktober 2010 om administration af låntagnings- og långivningstransaktioner indgået af Unionen under den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EUT L 275 af 20.10.2010, s. 10)." (*4) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/31 af 20. december 2010 om åbning af konti til behandling af betalinger i forbindelse med lån fra EFSF til medlemsstater med euroen som valuta (EUT L 10 af 14.1.2011, s. 7)." (*5) Rådets forordning (EU) 2020/672 af 19. maj 2020 om oprettelse af et europæisk instrument for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE) som følge af covid-19-udbruddet (EUT L 159 af 20.5.2020, s. 1).« " |
|
2) |
Stk. 2 affattes således: »2. Den sats, der er anført i stk. 1, finder også anvendelse på den særlige konto, der føres i ECB i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 14. april 2021 om fastlæggelse af de nødvendige ordninger for administrationen af låntoptagelsestransaktionerne i henhold til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 og for långivningstransaktionerne for så vidt angår lån ydet i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 (*) og anvendt med henblik på kontantbeholdninger i forbindelse med følgende:
Et samlet beløb for indskud på denne særlige konto, som ikke overstiger 20 mia. EUR, forrentes dog med nul procent eller den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint, alt efter hvad der er højest. (*) C (2021)2502 final." (**) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2463 af 14. december 2022 om oprettelse af et instrument for støtte til Ukraine for 2023 (makrofinansiel bistand+) (EUT L 322 af 16.12.2022, s. 1).« " |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne afgørelse træder i kraft på femtedagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Den finder anvendelse fra den 1. maj 2023.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 5. april 2023.
Christine LAGARDE
Formand for ECB
(1) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/1743 af 15. oktober 2019 om forrentning af beholdninger af overskudsreserver og visse indlån (ECB/2019/31) (EUT L 267 af 21.10.2019, s. 12).
(2) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/4 af 10. maj 2010 om forvaltning af sammenlagte bilaterale lån til fordel for Den Hellenske Republik og om ændring af afgørelse ECB/2007/7 (EUT L 119 af 13.5.2010, s. 24).
(3) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/1521 af 12. september 2022 om midlertidige tilpasninger af forrentningen af visse ikke-pengepolitiske indskud hos de nationale centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB/2022/30) (EUT L 236 I af 13.9.2022, s. 1).
(4) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2019/671 af 9. april 2019 om de nationale centralbankers indenlandske operationer i forbindelse med forvaltningen af aktiver og passiver (ECB/2019/7) (EUT L 113 af 29.4.2019, s. 11).