17.4.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 102/56


РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/817 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

5 април 2023 година

за изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) (ЕЦБ/2023/9)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 17 и 19 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 8 септември 2022 г. Управителният съвет реши да коригира временно олихвяването на депозитите, държани в Европейската централна банка (ЕЦБ), в съответствие с член 2 от Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2019/31) (1) и член 5 от Решение ЕЦБ/2010/4 на Европейската централна банка (2). С Решение (ЕС) 2022/1521 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (3) тази временна рамка беше въведена чрез определяне на олихвяването на тези депозити с лихвения процент по депозитното улеснение или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-нисък. Решение (ЕС) 2022/1521 (ЕЦБ/2022/30) няма да бъде в сила след 30 април 2023 г.

(2)

На 6 февруари 2023 г. Управителният съвет реши, че от 1 май 2023 г. олихвяването на тези депозити ще бъде определено на равнището на краткосрочния лихвен процент в евро (€STR) минус 20 базисни пункта. Този процент на олихвяване е приведен в съответствие с горната граница на олихвяване, приложима за депозитите на сектор „Държавно управление“, държани в националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, както е посочено в Насоки (ЕС) 2019/671 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2019/7) (4), която също ще бъде определена на равнището на краткосрочния лихвен процент в евро (€STR) минус 20 базисни пункта, считано от 1 май 2023 г.

(3)

Поради това Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения

Член 2 от Решение (ЕС) 2019/1743 (ЕЦБ/2019/31) се изменя, както следва:

1.

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Наличностите по следните сметки, поддържани в ЕЦБ, се олихвяват с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR) минус 20 базисни пункта:

а)

сметки, поддържани в съответствие с Решение ЕЦБ/2003/14 на Европейската централна банка (*1), Решение ЕЦБ/2010/4 на Европейската централна банка (*2), Решение ЕЦБ/2010/17 на Европейската централна банка (*3), Решение ЕЦБ/2010/31 на Европейската централна банка (*4) и Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета (*5);

б)

други депозитни сметки за Европейския механизъм за стабилност и за Европейския инструмент за финансова стабилност, които не са обхванати от буква а).

Когато обаче е необходимо по тези сметки да бъдат държани депозити преди датата, на която трябва да се извърши плащане в съответствие със законовите или договорните разпоредби, приложими към съответния механизъм, тези депозити се олихвяват през този предварителен период с нулев процент или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок.

(*1)  Решение EЦБ/2003/14 на Европейската централна банка от 7 ноември 2003 г. относно администрирането на операциите по вземане и отпускане на кредити, извършени от Европейската общност в рамките на механизма за средносрочна финансова подкрепа (ОВ L 297, 15.11.2003 г., стр. 35)."

(*2)  Решение ЕЦБ/2010/4 на Европейската централна банка от 10 май 2010 г. относно управлението на пакет от двустранни заеми в полза на Република Гърция и за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 (ОВ L 119, 13.5.2010 г., стр. 24)."

(*3)  Решение EЦБ/2010/17 на Европейската централна банка от 14 октомври 2010 г. относно администрирането на операциите по вземане и отпускане на кредити, извършени от Съюза в рамките на европейския механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 275, 20.10.2010 г., стр. 10)."

(*4)  Решение ЕЦБ/2010/31 на Европейската централна банка от 20 декември 2010 г. относно откриването на сметки за обработката на плащания, свързани със заеми от EFSF за държави-членки, чиято парична единица е еврото (ОВ L 10, 14.1.2011 г., стр. 7)."

(*5)  Регламент (ЕС) 2020/672 на Съвета от 19 май 2020 г. за създаване на Европейски инструмент за временна подкрепа с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредни обстоятелства (SURE) вследствие на избухването на COVID-19 (ОВ L 159, 20.5.2020 г., стр. 1).“;"

2.

параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Лихвеният процент, посочен в параграф 1, се прилага и за специалната сметка, поддържана в ЕЦБ в съответствие с член 13, параграф 2 от Решение за изпълнение на Комисията от 14 април 2021 г. за установяване на необходимите условия за администриране на операциите по получаване на заеми съгласно Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета и за операциите по предоставянето на средства за заеми, отпускани в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета (*) и използвана за целите на пруденциалните касови наличности във връзка с:

а)

NextGenerationEU („NGEU“);

б)

инструмента за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ +) (**);

в)

всяка друга програма на Европейския съюз за финансиране, за която ЕЦБ и Комисията могат да се споразумеят да включат.

Общата сума обаче на депозитите, държани в тази специална сметка, която не надвишава 20 милиарда евро, се олихвява с нулев процент или с краткосрочния лихвен процент в евро (€STR), който от тях е по-висок.

(*)  C(2021)2502 final."

(**)  Регламент (ЕС) 2022/2463 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2022 г. за създаване на инструмент за предоставяне на подкрепа на Украйна през 2023 г. (макрофинансова помощ +) (ОВ L 322, 16.12.2022 г., стр. 1).“ "

Член 2

Влизане в сила

1.   Настоящото решение влиза в сила на петия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

2.   Прилага се от 1 май 2023 г.

Съставено във Франкфурт на Майн на 5 април 2023 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE


(1)  Решение (ЕС) 2019/1743 на Европейската централна банка от 15 октомври 2019 г. относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) (ОВ L 267, 21.10.2019 г., стр. 12).

(2)  Решение ЕЦБ/2010/4 на Европейската централна банка от 10 май 2010 г. относно управлението на пакет от двустранни заеми в полза на Република Гърция и за изменение на Решение ЕЦБ/2007/7 (ОВ L 119, 13.5.2010 г., стр. 24).

(3)  Решение (ЕС) 2022/1521 на Европейската централна банка от 12 септември 2022 г. относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ОВ L 236 I, 13.9.2022 г., стр. 1).

(4)  Насоки (ЕС) 2019/671 на Европейската централна банка от 9 април 2019 г. относно вътрешните операции по управление на активи и пасиви от националните централни банки (ЕЦБ/2019/7) (ОВ L 113, 29.4.2019 г., стр. 11).