|
16.5.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 145/45 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. mája 2014,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2012/44/EÚ o pravidlách uplatniteľných na veterinárne kontroly, ktoré sa majú vykonávať na živých zvieratách a produktoch živočíšneho pôvodu vstupujúcich do určitých francúzskych zámorských departmánov z tretích krajín
[oznámené pod číslom C(2014) 3053)]
(Iba znenie vo francúzskom jazyku je autentické)
(Text s významom pre EHP)
(2014/282/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín a ktoré menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a najmä na jej článok 13,
so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 18,
keďže:
|
(1) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2012/44/EÚ (3) sa stanovujú pravidlá pre veterinárne kontroly, ktoré sa majú vykonávať na živých zvieratách a produktoch živočíšneho pôvodu vstupujúcich do určitých francúzskych zámorských departmánov z tretích krajín vrátane zoznamu povolených miest vstupu (ďalej len „zoznam povolených miest vstupu“). |
|
(2) |
Francúzsko predložilo Komisii plán pre povolené miesto vstupu nachádzajúce sa vo francúzskom zámorskom departmáne Mayotte. V tomto pláne sú podrobne opísané zariadenia, potrebné vybavenie a kvalifikovaný personál na vykonávanie veterinárnych kontrol s cieľom overiť, že požiadavky Únie na verejné zdravie a zdravie zvierat pre produkty živočíšneho pôvodu sú splnené. |
|
(3) |
Okrem toho je v uvedenom pláne preukázané, že všetky zásielky produktov živočíšneho pôvodu sa musia predložiť na dovoz na povolenom mieste vstupu a že sa účinne zabráni ich odosielaniu do iných častí územia Únie. V pláne sa takisto preukazuje, že osobitné požiadavky stanovené v článkoch 3, 4 a 5 vykonávacieho rozhodnutia 2012/44/EÚ sú splnené. |
|
(4) |
Miesto vstupu vo francúzskom zámorskom departmáne Mayotte by sa malo preto doplniť do zoznamu povolených miest vstupu, pokiaľ ide o určité produkty živočíšneho pôvodu. |
|
(5) |
Článok 1 a príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2012/44/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie 2012/44/EÚ sa mení takto:
|
1. |
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Na účely článku 13 smernice 91/496/EHS a článku 18 smernice 97/78/ES sa povolené miesta vstupu vo francúzskych zámorských departmánoch Guadeloupe, Martinique, Francúzska Guyana a Mayotte uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.“ |
|
2. |
V prílohe sa v zozname povolených miest vstupu za položku pre Francúzsku Guyanu – St Georges de l'Oyapock vkladá táto položka pre Mayotte:
|
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.
V Bruseli 14. mája 2014
Za Komisiu
Tonio BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.
(2) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/44 EÚ z 25. januára 2012 o pravidlách uplatniteľných na veterinárne kontroly, ktoré sa majú vykonávať na živých zvieratách a produktoch živočíšneho pôvodu vstupujúcich do určitých francúzskych zámorských departmánov z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2012, s. 14).