Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo TEA‑CEGOS ir kt. prieš Komisiją (sujungtos bylos T‑376/05 ir T‑383/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį, kuriuo siekiama panaikinti, pirma, 2005 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimus, atmetančius ieškovių pasiūlymus, pateiktus vykstant konkursui EuropeAid/119860/C/SV/multi‑Lot7, ir, antra, visus kitus po 2005 m. spalio 12 d. sprendimų Komisijos tame pačiame konkurse priimtus sprendimus.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti apeliacinį skundą.
2. Priteisti iš TEA-CEGOS, SA ir Services techniques globaux (STG) SA bylinėjimosi išlaidas.