KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1349/96,

annettu 11 päivänä heinäkuuta 1996,

erityistoimenpiteistä asetuksista (ETY) N:o 3665/87, (ETY) N:o 3719/88 ja (ETY) N:o 1964/82 poikkeamiseksi naudanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 773/96 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 894/96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 12 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksessa (EY) N:o 773/96 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/96 (4), vahvistetaan erityistoimenpiteet tiettyjen vientitoimien asianmukaiseksi hoitamiseksi useiden kolmansien maiden toteutettua toimenpiteitä BSE:ltä suojautumiseksi,

viejien ei tulisi menettää vakuuksiaan, jos jokin kolmas maa tai jäsenvaltio on hävittänyt lihaa BSE:hen liittyvien toimenpiteiden vuoksi,

jos viejä joutuu BSE:hen liittyvien ongelmien vuoksi vaihtamaan määräpaikkaa, asetus (EY) N:o 773/96 tarjoaa sopivan ratkaisun, jos todellista määräpaikkaa vastaava vientituen määrä on alhaisempi kuin ilmoitettua määräpaikkaa vastaava määrä, mutta ei silloin, kun se on korkeampi; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 773/96, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 773/96 seuraavasti:

1. Korvataan 3 artikla seuraavasti:

"3 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 3665/87 20 artiklan 3 kohdan a alakohdan säännöksiä, 20 artiklan 3 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua 20 prosentin vähennystä ja 23 artiklan 1 kohdassa ja 33 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja 15 ja 20 prosentin korotuksia ei sovelleta vientiin, joka tapahtuu viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1996 annetuilla todistuksilla, jos kulutukseen saattamista kyseisessä kolmannessa maassa koskevat tullimuodollisuudet on suoritettu 20 päivän maaliskuuta 1996 jälkeen."

2. Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan seuraavat luetelmakohdat:

"- vientiin liittyvät tullimuodollisuudet on saatu päätökseen, mutta jokin kolmas maa on hävittänyt tuotteet maan BSE:n torjumisen yhteydessä toteuttamien toimenpiteiden tuloksena; viejä maksaa takaisin mahdollisen ennalta maksetun vientituen, ja edellyttäen, että tuotteiden hävittämiseen liittyvät todisteet esitetään, näihin toimiin liittyvät vakuudet vapautetaan,

- vientiin liittyvät tullimuodollisuudet on saatu päätökseen, mutta tuotteet on palautettu yhteisön tullialueelle ja vastaanottava jäsenvaltio on hävittänyt ne jäsenvaltion BSE:n torjumisen yhteydessä toteuttamien toimenpiteiden tuloksena; viejä maksaa takaisin mahdollisen ennalta maksetun vientituen, ja edellyttäen, että tuotteiden hävittämiseen liittyvät todisteet esitetään, näihin toimiin liittyvät vakuudet vapautetaan."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1996.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24

(2) EYVL N:o L 125, 23.5.1996, s. 1

(3) EYVL N:o L 104, 27.4.1996, s. 19

(4) EYVL N:o L 139, 12.6.1996, s. 4