|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2024/1281 |
17.5.2024 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1281
tas-7 ta’ Mejju 2024
li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 dwar l-istruttura, il-format, il-proċessi tal-preżentazzjoni u r-rieżami tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 663/2009 u (KE) Nru 715/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 94/22/KE, 98/70/KE, 2009/31/KE, 2009/73/KE, 2010/31/UE, 2012/27/UE u 2013/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 2009/119/KE u (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 19(5), 26(7) u 38(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Meta jirrapportaw data tal-inventarju tal-gassijiet serra lill-Kummissjoni, l-Istati Membri għandhom jużaw it-tabella komuni ta’ rapportar u d-deskrizzjoni tad-dokumenti tal-inventarju tal-gassijiet serra li jintużaw skont il-Ftehim ta’ Pariġi. Fl-2021, il-Konferenza tal-Partijiet li serviet bħala l-laqgħa tal-Partijiet għall-Ftehim ta’ Pariġi adottat id-Deċiżjoni 5/CMA.3 li tistabbilixxi t-tabella komuni ta’ rapportar u d-deskrizzjoni tad-dokumenti tal-inventarju tal-gassijiet serra li għandhom jintużaw mill-Partijiet fil-preżentazzjoni tar-rapporti tal-inventarju nazzjonali tagħhom. Jeħtieġ li jiġu emendati d-definizzjonijiet fl-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 (2) sabiex jiġu aġġornati r-referenzi għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Partijiet li tistabbilixxi t-tabella u d-deskrizzjoni ġenerali msemmija hawn fuq. |
|
(2) |
L-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2018/1999 ġie emendat sabiex jirrikjedi li l-Kummissjoni twettaq rieżami komprensiv tad-data tal-inventarju nazzjonali dwar il-gassijiet serra fl-2025, flimkien mar-rieżamijiet komprensivi li għandhom jitwettqu fl-2027 u fl-2032. Għalhekk, jeħtieġ li jiġu emendati l-Artikoli 30 u 32 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, kif ukoll l-Anness XXII ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni, li jistabbilixxu l-proċedura u l-iskeda tar-rieżamijiet komprensivi li jridu jitwettqu skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2018/1999. |
|
(3) |
F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2018/1999, l-Istati Membri għandhom l-obbligu li jirrapportaw informazzjoni dwar l-użu tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Il-formati għar-rapportar ta’ dik l-informazzjoni huma stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208. |
|
(4) |
Id-Direttiva 2003/87/KE ġiet emendata bid-Direttiva (UE) 2023/959 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) u ġew introdotti diversi bidliet dwar l-użu tad-dħul mill-irkant. Dawk il-bidliet jeħtieġ li jiġu riflessi fil-formati stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208. |
|
(5) |
L-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu tad-Direttiva 2003/87/KE issa jipprevedi li d-dħul kollu mill-irkant li mhuwiex attribwit lill-baġit tal-Unjoni fil-forma ta’ riżorsi proprji, jew il-valur finanzjarju ekwivalenti ta’ tali dħul mill-irkant, għandu jintuża għall-finijiet relatati mal-klima elenkati f’dak l-Artikolu, bl-eċċezzjoni tad-dħul użat għall-kumpens tal-kostijiet indiretti tal-karbonju. Dan jinkludi żieda fid-dħul mill-irkantar tal-Istati Membri bħala riżultat tal-inklużjoni tat-trasport marittimu fl-EU ETS, li minħabba fiha l-Istati Membri huma mħeġġa jżidu l-użu tagħhom biex jikkontribwixxu għall-protezzjoni, ir-restawr u l-ġestjoni aħjar tal-ekosistemi bbażati fuq il-baħar, b’mod partikolari ż-żoni tal-baħar protetti. Sabiex jiġi segwit il-progress li sar lejn il-mira obbligatorja tal-infiq tad-dħul kollu għall-finijiet tal-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu, jenħtieġ li tiġi introdotta tabella 2 ġdida fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 għar-rapportar dwar l-iżborż kumulattiv tad-dħul li jappartjeni għal kull sena. |
|
(6) |
L-Artikolu 10(3), il-ħames subparagrafu tad-Direttiva 2003/87/KE issa jirrikjedi li r-rappurtar dwar id-dħul mill-irkant għandu jkun dettaljat biżżejjed biex jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta l-konformità tal-Istati Membri mal-ewwel subparagrafu ta’ dak l-Artikolu. Għalhekk, jenħtieġ li l-Kummissjoni teħtieġ li l-Istati Membri jippreżentaw mill-ġdid l-informazzjoni dwar l-użu tad-dħul jekk tqis li tali informazzjoni ma tkunx dettaljata biżżejjed għall-valutazzjoni tal-konformità tal-Istati Membri, u li l-Istati Membri jkunu meħtieġa jindirizzaw dawk in-nuqqasijiet fi żmien raġonevoli. |
|
(7) |
Il-lista ta’ finijiet relatati mal-klima fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE ġiet estiża sabiex tkopri finijiet addizzjonali b’impatt ambjentali pożittiv. Barra minn hekk, l-Istati Membri issa huma meħtieġa, skont ir-raba’ subparagrafu tal-Artikolu 10(3), jirrapportaw kull sena dwar l-użu tad-dħul mill-irkant, filwaqt li jispeċifikaw, fejn rilevanti u kif xieraq, liema dħul jintuża u l-azzjonijiet li jittieħdu biex jiġu implimentati l-pjanijiet nazzjonali integrati tagħhom dwar l-enerġija u l-klima u l-pjanijiet territorjali għal tranżizzjoni ġusta tagħhom. L-Istati Membri huma meħtieġa wkoll iqisu l-ħtieġa li jkomplu jżidu l-finanzjament internazzjonali għall-klima f’pajjiżi terzi vulnerabbli meta jiddeterminaw l-użu tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti. It-tabella għar-rapportar dwar l-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti għall-finijiet domestiċi u tal-Unjoni skont l-Artikoli 3d u 10 tad-Direttiva 2003/87/KE jenħtieġ li tiġi adattata sabiex tirrifletti dawk ir-rekwiżiti u l-iskopijiet il-ġodda, bħala tabella 3 ġdida. Sabiex jinkiseb fehim aktar dettaljat tal-infiq tad-dħul mill-irkant fi ħdan l-iskopijiet usa’ tal-lista tal-Artikolu 10(3), f’din it-tabella l-Istati Membri jenħtieġ li jindikaw il-kategorija preċiża tal-infiq, inklużi l-finijiet internazzjonali u l-finanzjament internazzjonali għall-klima, u jenħtieġ li jindikaw meta d-dħul intuża għal proġett jew programm għall-manifattura ta’ teknoloġiji żero netti. |
|
(8) |
L-Artikolu 30m(3) tad-Direttiva 2003/87/KE jirrikjedi li l-Istati Membri jagħmlu ħilithom biex jiżguraw il-viżibbiltà tas-sors tal-finanzjament ta’ azzjonijiet jew proġetti ffinanzjati mid-dħul mill-irkant li jiddeterminaw l-użu tagħhom f’konformità mal-Artikolu 3d(4), l-Artikolu 10(3) u l-Artikolu 30d(6) ta’ dik id-Direttiva, filwaqt li jitqiesu ċ-ċirkostanzi nazzjonali. It-tabella 3 il-ġdida jenħtieġ li tippermetti lill-Istati Membri jirrappurtaw dwar kif għamlu ħilithom biex jiżguraw tali viżibbiltà. |
|
(9) |
L-Istati Membri b’responsabbiltà għal proporzjon għoli ta’ kumpaniji tat-tbaħħir meta mqabbla mal-popolazzjoni tagħhom jiġu attribwiti sehem ta’ kwoti u jenħtieġ li jużaw id-dħul iġġenerat mill-irkant ta’ dak is-sehem ta’ kwoti għall-finijiet imsemmija fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, l-ewwel subparagrafu, il-punt (g), fir-rigward tas-settur marittimu, u l-punti (f) u (i) ta’ dak is-subparagrafu. It-tabella 3 l-ġdida jenħtieġ li tippermetti lill-Istati Membri rilevanti jirrapportaw dwar l-użu ta’ tali dħul addizzjonali għal skopijiet marittimi. |
|
(10) |
Mill-1 ta’ Jannar 2021, kemm l-operaturi tal-installazzjonijiet kif ukoll l-operaturi tal-inġenji tal-ajru jistgħu jċedu l-kwoti ġenerali u tal-avjazzjoni skont l-Artikolu 12 tad-Direttiva 2003/87/KE. Barra minn hekk, fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1122 (5), id-definizzjoni ta’ kwoti ġenerali ġiet emendata biex wara l-1 ta’ Jannar 2025 tinkludi l-kwoti kollha maħruġa skont il-Kapitolu III tad-Direttiva 2003/87/KE, il-kwoti kollha maħluqa għall-attivitajiet tat-trasport marittimu skont l-Artikolu 3ga ta’ dik id-Direttiva u l-kwoti kollha maħluqa għall-attivitajiet tal-avjazzjoni skont l-Artikolu 3c u l-Artikolu 3d ta’ dik id-Direttiva. Dawk il-kwoti għandhom jiġu rkantati b’mod konġunt fl-istess perjodi għall-offerti mill-1 ta’ Jannar 2025. B’riżultat ta’ dan, jenħtieġ li tiġi eliminata kwalunkwe distinzjoni bejn ir-rapportar dwar id-dħul mill-avjazzjoni u dak mhux mill-avjazzjoni fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208. |
|
(11) |
Ir-rapportar tad-dħul mill-irkant skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jenħtieġ li jiġi ssimplifikat abbażi tal-esperjenza miġbura mir-rapportar taħtu. L-ewwel nett, jenħtieġ li t-Tabelli 1a u 1b jiġu kkombinati biex jiġi ssimplifikat ir-rapportar, f’tabella 1 ġdida li tipprovdi ħarsa ġenerali lejn id-dħul iġġenerat u l-użu tiegħu fis-sena ta’ rapportar. It-tieni nett, it-Tabelli 3, 4, 5 u 6 fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni wrew li huma dettaljati wisq biex jiġu rrappurtati kif suppost u għalhekk jintużaw għal skopijiet komparattivi. Għalhekk, it-Tabelli 3, 4 u 5 jenħtieġ li jiġu sostitwiti b’tabella waħda, li tgħaqqad id-dħul kollu mill-irkant tal-kwoti għal skopijiet internazzjonali f’ħarsa ġenerali unika billi t-Tabella 4 l-ġdida, u t-tabella 6 jenħtieġ li jitħassru. |
|
(12) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jistabbilixxi l-format tar-rapporti li l-Istati Membri għandhom l-obbligu li jissottomettu lill-Kummissjoni, skont l-Artikolu 26(3) tar-Regolament (UE) 2018/1999. Tali rapporti jikkonċernaw, fost l-oħrajn, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra koperti mir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6). |
|
(13) |
Il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842 huwa definit b’referenza għall-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE li jelenka l-attivitajiet koperti mid-Direttiva 2003/87/KE. |
|
(14) |
L-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE ġie emendat biż-żieda tal-attività “trasport marittimu” kif ukoll, mill-1 ta’ Jannar 2024, għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva, l-attività “ kombustjoni ta’ fjuwils f’installazzjonijiet għall-inċinerazzjoni tal-iskart muniċipali b’input termiku nominali totali li jaqbeż l-20 MW”. L-Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) 2018/842 ġie emendat biex jiżgura li tali emenda tal-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE ma tbiddilx il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842. |
|
(15) |
Il-mudelli ta’ rapportar stabbiliti fl-Annessi XII u XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jinkludu ċelloli fejn l-Istati Membri għandhom jindikaw il-kwantità ta’ emissjonijiet li jaqgħu taħt id-Direttiva 2003/87/KE. Jeħtieġ li jiġi stabbilit, billi tiżdied nota ta’ qiegħ il-paġna 5 għall-Anness XII u billi tiġi emendata n-nota ta’ qiegħ il-paġna 7 tal-Anness XV, li l-emissjonijiet ikkawżati mill-attività “trasport marittimu” kif ukoll l-emissjonijiet mill-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva, ma għandhomx jiġu inklużi fil-kwantitajiet li l-Istati Membri għandhom jindikaw f’tali ċelloli. |
|
(16) |
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2066 (7) li jistabbilixxi r-regoli għall-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-attivitajiet soġġetti għad-Direttiva 2003/87/KE, ġie emendat biex jiġi allinjat mad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) li tirregola l-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. B’riżultat ta’ dan, mill-1 ta’ Jannar 2023 (sena tal-emissjonijiet) mhux l-emissjonijiet kollha mill-kombustjoni tal-bijomassa jridu jiġu rrapportati bħala b’rata żero skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/2066, iżda biss dawk fejn il-bijomassa użata tikkonforma mal-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fl-Artikolu 29(2) sa (7) u (10) tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Dik l-emenda għandha effett fuq il-kalkolu tal-emissjonijiet skont ir-Regolament (UE) 2018/842, peress li l-emissjonijiet mill-kombustjoni tal-bijomassa li ma għandhomx jiġu rrapportati bħala b’rata żero skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/2066 jiskattaw żieda fl-emissjonijiet skont id-Direttiva 2003/87/KE li għandhom jingħaddu għall-finijiet tar-Regolament (UE) 2018/842 u tnaqqis ugwali fl-emissjonijiet ikkalkulati skont ir-Regolament (UE) 2018/842. Għalhekk, fl-Annessi XII u XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jenħtieġ li jiġi ċċarat li l-emissjonijiet tas-CO2 mill-użu tal-bijomassa f’installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE se jitqiesu bħala żero għall-finijiet tal-Annessi XII u XV ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni. |
|
(17) |
Fl-2021, il-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC) iddeċidiet li mill-2024 ’il quddiem, għall-fini tal-Ftehim ta’ Pariġi, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra maħżuna b’mod permanenti maqbuda mill-kombustjoni tal-bijomassa jew mill-proċessi industrijali għandhom jitnaqqsu mill-emissjonijiet totali ta’ kull Parti. |
|
(18) |
Il-premessa 17 tar-Regolament (UE) 2023/857 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) irrikonoxxiet l-importanza ta’ skema tal-Unjoni għaċ-ċertifikazzjoni ta’ assorbimenti tal-karbonju maħżun b’mod sikur u permanenti miksuba permezz ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li għandhom jiġu stabbiliti, li toffri ċarezza lill-Istati Membri u lill-operaturi tas-suq biex itejbu tali assorbimenti tal-karbonju. Meta tali skema ta’ ċertifikazzjoni tkun fis-seħħ, tista’ ssir analiżi dwar kontabbiltà għal tali assorbimenti tal-karbonju skont il-liġi tal-Unjoni. |
|
(19) |
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Frar 2024“Lejn Ġestjoni Industrijali tal-Karbonju ambizzjuża għall-UE” tenfasizza li l-ktajjen tal-valur tal-assorbimenti tal-karbonju industrijali huma kruċjali biex jintlaħaq l-objettiv tan-newtralità klimatika minqux fir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10). Madankollu, jinnota wkoll li l-assorbimenti industrijali tal-karbonju bħalissa mhumiex koperti mid-Direttiva 2003/87/KE, ir-Regolament (UE) 2018/842 jew ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) u jenfasizza l-importanza li jiġi vvalutat kif l-aħjar jiġu pprovduti inċentivi għall-assorbimenti industrijali tal-karbonju fil-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE jew permezz ta’ strumenti ġodda. |
|
(20) |
Sabiex tiġi żgurata l-kontabbiltà korretta tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont ir-Regolament (UE) 2018/842, li ma jipprevedix it-tnaqqis tagħhom, l-emissjonijiet negattivi rrapportati lill-UNFCCC jenħtieġ li ma jitqisux meta jiġu kkalkulati l-emissjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842. |
|
(21) |
Sabiex jiġu żgurati t-trasparenza u ċ-ċertezza legali, huwa xieraq li fl-Anness XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jiġu indikati d-dati li fihom l-Istati Membri għandhom jieħdu d-data dwar l-emissjonijiet totali vverifikati minn installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE għall-fini tad-determinazzjoni tal-emissjonijiet li jaqgħu taħt ir-Regolament (UE) 2018/842. |
|
(22) |
Skont l-Artikolu 29(5) tar-Regolament (UE) 2018/1999, kull sena l-Kummissjoni għandha tivvaluta jekk l-Istati Membri għamlux biżżejjed progress biex jissodisfaw l-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2018/841. Filwaqt li l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-Istati Membri dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra mħejjija għall-kontijiet tagħhom tal-LULUCF skont l-Artikolu 26(5) tar-Regolament (UE) 2018/1999 hija dovuta biss fis-snin 2027 u 2032, ir-rapportar annwali ta’ tali data jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta kif xieraq il-progress tal-Istati Membri lejn l-ilħuq tal-obbligi tagħhom stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2018/841. Huwa għalhekk xieraq li jiġi nnotat, fl-Anness XX, li l-Istati Membri huma mħeġġa jirrapportaw id-data msemmija fih fuq bażi annwali. |
|
(23) |
Il-maġġoranza tal-informazzjoni meħtieġa fit-Tabella 1a tal-Anness XX tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 tista’ tinkiseb awtomatikament mit-tabelli tas-CRT sottomessi għar-rapportar tal-inventarju tal-gassijiet serra dment li jintużaw il-menus li jinżlu li jippermettu l-għażla tas-subkategoriji f’dawk it-tabelli. Sabiex jiġu ssimplifikati r-rekwiżiti ta’ rapportar, jenħtieġ li l-Istati Membri jkollhom l-għażla li jirreferu għar-rapporti tal-inventarju tal-gassijiet serra tagħhom għall-fini tar-rapportar ta’ ċerta informazzjoni mitluba fit-Tabella 1a tal-Anness XX dment li jużaw il-menus li jinżlu. Madankollu, jenħtieġ li l-Istati Membri xorta jkunu meħtieġa jirrapportaw informazzjoni dwar art forestali ġestita u art afforestata, u l-emissjonijiet/l-assorbimenti esklużi minn disturbi naturali fuq dawk il-kategoriji tal-art, peress li dik l-informazzjoni ma tistax tiġi rkuprata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent jew mill-Kummissjoni abbażi tar-rapporti tal-inventarju tal-gassijiet serra. Fl-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, it-Tabella 1b mhux se tibqa’ meħtieġa mill-2027, peress li l-informazzjoni meħtieġa f’dik it-tabella tista’ tinkiseb mill-inventarji tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. It-tabella sommarja korrispondenti 5a se ssir żejda wkoll minn dik is-sena. Għalhekk huwa xieraq li jitħassru t-tabelli 1b u 5a tal-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2028. |
|
(24) |
Il-proċedura stabbilita fl-Anness XXII għat-twettiq tal-korrezzjonijiet tekniċi jenħtieġ li tiġi allinjata aktar mal-Artikoli 31 u 32 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 biex tirrifletti aħjar it-tħassib tal-koleġiżlaturi dwar il-bidliet fil-metodoloġija permessi skont ir-Regolament (UE) 2018/841. |
|
(25) |
Wara r-reviżjoni tar-Regolament (UE) 2018/841 bir-Regolament (UE) 2023/839 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12), il-konformità tal-Istati Membri fl-ewwel perjodu ta’ konformità 2021–2025 trid tiġi vvalutata abbażi tal-emissjonijiet u l-assorbimenti kkontabilizzati ta’ gassijiet serra, filwaqt li għat-tieni perjodu ta’ konformità (2026–2030), il-konformità tal-Istati Membri trid tiġi vvalutata abbażi tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra rrapportati. It-tranżizzjoni minn valuri kontabilizzati għal valuri rrapportati se tippermetti aktar simplifikazzjoni tal-obbligi ta’ rapportar bejn ir-Regolament (UE) 2018/841 u r-Regolament (UE) 2018/1999. Il-kamp ta’ applikazzjoni u l-istruttura riveduti tat-tieni perjodu ta’ konformità jirrikjedu wkoll bidliet limitati fit-Tabella 1a u fit-Tabella 5b fl-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208. |
|
(26) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jiġi emendat skont dan. |
|
(27) |
F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2018/1999, l-Istati Membri jridu jirrapportaw kull sena sal-31 ta’ Lulju dwar l-użu tad-dħul iġġenerat mill-Istat Membru permezz tal-irkant tal-kwoti. Sabiex jiġi żgurat li l-Istati Membri jikkonformaw ma’ din l-iskadenza bl-użu tal-mudelli tar-rapportar kif emendat fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-14 ta’ Mejju 2024. |
|
(28) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f'konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:
|
|
(2) |
fl-Artikolu 5, jiżdied is-subparagrafu li ġej: “Jekk il-Kummissjoni tqis li l-informazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu mhijiex dettaljata biżżejjed għal valutazzjoni tal-konformità mal-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, il-Kummissjoni għandha titlob li l-Istat Membru rilevanti jerġa’ jippreżenta r-rapport b’informazzjoni dettaljata biżżejjed. Tali preżentazzjoni mill-ġdid għandha ssir fi żmien xahrejn minn meta tasal it-talba.”; |
|
(3) |
fl-Artikolu 30, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej: “1. Meta jwettqu r-rieżamijiet komprensivi msemmija fl-Artikolu 38(1) u (1a) tar-Regolament (UE) 2018/1999, il-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għandhom ikunu assistiti minn tim ta’ rieżami ta’ esperti tekniċi u jsegwu l-proċedura stabbilita fl-Anness XXII.” |
|
(4) |
L-Artikolu 32 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 32 Rapporti ta’ rieżami finali Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istat Membru kkonċernat dwar it-tmiem tar-rieżami komprensiv u tipprovdi lill-Istat Membru b’rapport ta’ rieżami finali sat-30 ta’ Awwissu 2025, sat-30 ta’ Awwissu 2027 u sat-30 ta’ Awwissu 2032 rispettivament.”; |
|
(5) |
L-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament; |
|
(6) |
L-Anness XII huwa sostitwit bit-test fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament; |
|
(7) |
L-Anness XV huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament; |
|
(8) |
L-Anness XX huwa emendat kif stabbilit fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament; |
|
(9) |
L-Anness XXII huwa emendat kif stabbilit fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament; |
|
(10) |
L-Anness XXV huwa sostitwit bit-test fl-Anness VI ta’ dan ir-Regolament. |
|
(11) |
It-Tabelli 1b u 5a tal-Anness XXV jitħassru. |
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-14 ta’ Mejju 2024.
Madankollu, l-Artikolu 1, il-punt (11), għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2028.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Mejju 2024.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 328, 21.12.2018, p. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 tas-7 ta’ Awwissu 2020 dwar l-istruttura, il-format u l-proċessi tal-preżentazzjoni u r-rieżami tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 749/2014 (ĠU L 278, 26.8.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1208/oj).
(3) Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/2023-06-05).
(4) Id-Direttiva (UE) 2023/959 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Direttiva 2003/87/KE li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u d-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 dwar l-istabbiliment u l-funzjonament ta' riżerva tal-istabbiltà tas-suq għas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-Unjoni (ĠU L 130, 16.5.2023, p. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).
(5) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1122 tat-12 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta d-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-funzjonament tar-Reġistru tal-Unjoni (ĠU L 177, 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj).
(6) Ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 26, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).
(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2066 tad-19 ta’ Diċembru 2018 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 601/2012 (ĠU L 334, 31.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).
(8) Id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).
(9) Ir-Regolament (UE) 2023/857 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/842 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u r-Regolament (UE) 2018/1999 (ĠU L 111, 26.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/857/oj).
(10) Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).
(11) Ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 u d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).
(12) Ir-Regolament (UE) 2023/839 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/841 fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni, is-simplifikazzjoni tar-regoli dwar ir-rappurtar u l-konformità, u l-istabbiliment tal-miri tal-Istati Membri għall-2030, u r-Regolament (UE) 2018/1999 fir-rigward tat-titjib fil-monitoraġġ, fir-rapportar, fit-traċċar tal-progress u fir-rieżami (ĠU L 107, 21.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj).
ANNESS I
“ANNESS II
L-informazzjoni dwar l-użu tad-dħul mill-irkant skont l-Artikolu 5
Tabella 1:
Dħul iġġenerat u użat mill-irkant tal-kwoti fis-sena X-1
|
1 |
|
Ammont għas-sena X-1 |
|||||||
|
2 |
|
1 000 Euro |
1 000 fil-munita domestika, jekk applikabbli (1) |
||||||
|
3 |
A |
B |
C |
||||||
|
4 |
L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti |
|
|
||||||
|
5 |
L-ammont totali ta’ dħul iġġenerat mill-kwoti addizzjonali skont l-Artikolu 3ga(3) it-tieni subparagrafu (2) |
|
|
||||||
|
6 |
L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE |
|
|
||||||
|
7 |
L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant ta’ kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti impenjat (3) iżda mhux żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE |
|
|
||||||
|
8 |
L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti li għadu mhux impenjat jew żborżat |
|
|
||||||
|
9 |
Approċċ finanzjarju Jekk jogħġbok spjega l-approċċ nazzjonali rilevanti (fond, proġetti ad hoc, valur finanzjarju ekwivalenti permezz tal-baġit ġenerali, jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom) u kwalunkwe bidla fl-approċċ mill-aħħar rapportar |
|
|||||||
|
Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar Noti:
|
|||||||||
Tabella 2:
Dħul mill-irkant tal-kwoti mill-5 ta’ Ġunju 2023 żborżat b’mod kumulattiv fis-sena X-1 għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) lejn l-obbligu tal-infiq ta’ 100 %
|
|
Rapportar dwar:
|
Kummenti |
||||||||||||
|
Sena |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
2029 |
2030 |
% total |
Jekk għadu ma ntlaħaqx 100 %, jekk jogħġbok spjega għaliex u meta tistenna li tintlaħaq il-mira ta’ 100 % |
||||
|
2023 (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2025 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2026 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2027 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2028 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2029 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2030 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar Noti:
|
||||||||||||||
Tabella 3:
Dħul żborżat jew impenjat fis-sena X-1 mid-dħul iġġenerat mill-irkant ta’ kwoti għall-finijiet domestiċi, tal-Unjoni u internazzjonali skont l-Artikoli 3d u 10 tad-Direttiva 2003/87/KE
|
1 |
Tip ta’ użu (1) |
Isem tal-proġett jew programm |
Deskrizzjoni qasira |
Kategorija (2) |
Ammont għas-sena X-1 |
Status tal-iżborż u s-sena(3) |
Status tal-impenji u s-sena(4) |
Viżibilità (5) |
Mekkaniżmu ta’ ridistribuzzjoni b’rabta mas-settur marittimu (6) |
NECP / JTP (7) |
Manifattura ta’ teknoloġiji żero netti |
Kummenti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Eż. l-Artikolu 10(3), il-punt (a), tad-Direttiva 2003/87/KE, l-Artikolu 10(3), il-punt (b), tad-Direttiva 2003/87/KE, eċċ. |
Eż. titlu tal-programm, tal-attività, tal-azzjoni jew tal-proġett |
Inkludi l-aġenzija ta’ implimentazzjoni u referenza għas-sors online ta’ deskrizzjoni aktar dettaljata |
Indika l-kategorija li tikkorrispondi l-aħjar mill-għażliet ipprovduti |
1 000 Euro |
1 000 Munita domestika |
Indika s-sena li fiha ġie ġġenerat id-dħul |
Indika s-sena li fiha ġie ġġenerat id-dħul |
Indika kif tiġi żgurata l-viżibbiltà u minn min (eż. benefiċjarju, jew korp pubbliku rilevanti) |
Immarka l-kaxxa jekk il-proġett jew il-programm juża d-dħul tal-Artikolu 3ga (3) |
Indika jekk l-implimentazzjoni tal-NECP jew ta’ JTP bl-azzjoni |
Immarka l-kaxxa jekk il-proġett jew il-programm huwa għall-manifattura ta’ teknoloġiji żero netti(8) |
Eż. spjega l-lakuni, l-informazzjoni kwalitattiva dwar l-użi speċifiċi jekk l-informazzjoni kwantitattiva ma tkunx disponibbli |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Żid ringieli kif meħtieġ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
|
L-ammont totali ta’ dħul jew il-valur finanzjarju ekwivalenti użat |
|
|
Somma tal-kolonna D |
Somma tal-kolonna E |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar Noti:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabella 4:
L-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti għal skopijiet internazzjonali fis-sena X-1
|
1 |
|
Ammont żborżat fis-sena X-1 |
Ammont impenjat fis-sena X-1 |
Kummenti |
||||||||
|
2 |
L-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti għall-finijiet internazzjonali (1) |
1 000 Munita domestika, fejn applikabbli (2) |
1 000 Euro |
1 000 Munita domestika, fejn applikabbli (3) |
1 000 Euro |
Eż. spjega l-lakuni, l-informazzjoni kwalitattiva dwar l-użi speċifiċi jekk l-informazzjoni kwantitattiva ma tkunx disponibbli u kull informazzjoni oħra li takkumpanjaha |
||||||
|
3 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
||||||
|
4 |
L-ammont totali użat kif jispeċifikaw l-Artikoli 10(3) u 3d(4) tad-Direttiva 2003/87/KE għal appoġġ lil pajjiżi terzi li mhumiex pajjiżi li qed jiżviluppaw |
|
|
|
|
|
||||||
|
5 |
L-ammont totali użat kif jispeċifikaw l-Artikoli 10(3) u 3d(4) tad-Direttiva 2003/87/KE għal appoġġ lil pajjiżi li qed jiżviluppaw |
|
|
|
|
|
||||||
|
6 |
L-ammont totali għall-appoġġ lil pajjiżi li qed jiżviluppaw permezz ta’ kanali multilaterali |
|
|
|
|
Jekk jogħġbok speċifika liema kanal u l-ammonti għal kull kanal (3) |
||||||
|
7 |
L-ammont totali għall-appoġġ ta’ pajjiżi li qed jiżviluppaw permezz ta’ kanali bilaterali jew reġjonali |
|
|
|
|
Jekk jogħġbok ipprovdi deskrizzjoni qasira u f’liema pajjiż terz. |
||||||
|
Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar Noti:
|
||||||||||||
ANNESS II
“ANNESS XII
Ir-rapportar dwar il-konsistenza tal-emissjonijiet irrapportati b’data mis-sistema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 14
|
Allokazzjoni ta’ emissjonijiet verifikati rrapportati minn installazzjonijiet u operaturi skont id-Direttiva 2003/87/KE għall-kategoriji tas-sors tal-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra Stat Membru |
|
Is-sena ta’ rapportar: |
|
Il-bażi għad-data: emissjonijiet ETS ivverifikati u emissjonijiet tal-gassijiet serra kif irrapportat fis-sottomissjoni tal-inventarju għas-sena X-2 |
|
|
Emissjonijiet totali (CO2-eq) |
|||
|
|
Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra [kt CO2eq] (3) |
Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE [kt CO2eq] (3)(5) |
Proporzjon % (Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3) |
Kumment (2) |
|
Emissjonijiet ta’ gassijiet serra (għal inventarju GHG: total ta’ emissjonijiet GHG, inkluż emissjonijiet CO2 indiretti jekk irraportati, mingħajr LULUCF, u minbarra emissjonijet minn avjazzjoni domestika; għad-Direttiva 2003/87/KE: Emissjonijiet GHG minn installazzjonijiet stazzjonarji skont l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE) |
|
|
|
|
|
Emissjonijiet CO2 (għal inventarju GHG; total ta’ emissjonijiet CO2, inkluż emissjonijet CO2 indiretti jekk irraportati, mingħajr LULUCF,, u mingħajr emissjonijiet CO2 mill-avjazzjoni domestika; għal Direttiva 2003/87/KE: Emissjonijiet CO2 minn installazzjonijiet stazzjonarji skont l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE) |
|
|
|
|
|
Kategorija (1) |
Emissjonijiet CO2 |
|||||
|
Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra [kt] (3) |
Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE [kt] (3)(5) |
Proporzjon % (Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3) |
Kumment (2) |
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Ħadid u azzar (għall-inventarju tal-gassijiet serra kkombinati mal-kategoriji tas-CRT 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c u kategoriji tas-CRT rilevanti oħra li jinkludu l-emissjonijiet mill-ħadid u l-azzar (eż. 1A1a, 1B1) (4) ) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
Kategorija (1) |
Emissjonijiet N2O |
|||||||||||||
|
Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra [kt CO2eq] (3) |
Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE [kt CO2eq] (3)(5) |
Proporzjon % (Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3) |
Kumment (2) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Kategorija (1) |
Emissjonijiet PFC |
|||||||||||||
|
Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra [kt CO2eq] (3) |
Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE [kt CO2eq] (3)(5) |
Proporzjon % (Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3) |
Kumment (2) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Notazzjoni: x = is-sena ta’ rapportar Noti:
|
||||||||||||||
ANNESS III
“ANNESS XV
Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra koperti mir-Regolament (UE) 2018/842 (ESR) skont l-Artikolu 19(1)
|
A |
|
X-2 |
X-3 (2) |
X-4 (3) |
X-5 (4) |
X-6 (5) |
||||||||||||||
|
B |
Emissjonijiet ta’ gassijiet serra |
kt CO2eq |
kt CO2eq |
kt CO2eq |
kt CO2eq |
kt CO2eq |
||||||||||||||
|
C |
L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra mingħajr LULUCF (6) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Ca |
Emissjonijiet negattivi mis-CO2 maqbud mill-kombustjoni tal-bijomassa u ttrasferiti għal ħżin fit-tul flimkien mas-CO2 bijoġeniku maqbud minn proċessi industrijali u ttrasferiti għal ħażniet fit-tul |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
D |
L-emissjonijiet verifikati totali minn installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE (7) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
E |
L-emissjonijiet tas-CO2 mill-avjazzjoni ċivili 1.A.3.a |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
F |
Emissjonijiet ESR totali (= C-Ca-D-E) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
G |
Allokazzjoni Annwali tal-Emissjonijiet kif definita fl-Att ta’ Implimentazzjoni skont l-Artikolu 4 (3) tar-Regolament (UE) 2018/842 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
H |
Id-differenza bejn l-allokazzjoni AEA u l-emissjonijiet ESR totali rrapportati (= G-F) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Notazzjoni: x = is-sena ta’ rapportar Noti:
|
||||||||||||||||||||
ANNESS IV
“ANNESS XX
Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti kontabilizzati skont l-Artikolu 24
Tabella 1a:
L-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra fis-settur tal-LULUCF kif irrapportat fl-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra (1)(2)(3)
|
Parti 1: L-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra tal-LULUCF għal kull kategorija fl-inventarju u għal kull kategorija kontabilistika korrispondenti |
|
Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2eq) |
Emissjonijiet u assorbimenti netti (kt CO2eq) (kalkulati awtomatikament) |
||||||||||||||||||
|
Is-sottokategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra |
Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra |
Subkategorija kontabilistikatar-Regolament LULUCF |
Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
||||||
|
|
Art forestali li baqgħet art forestali |
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjamenti konvertiti f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ li baqa’ raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art forestali konvertita f’raba’ |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art mistagħdra konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjamenti konvertiti f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Art forestali konvertita f’insedjamenti |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’insedjamenti |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Artijiet forestali konvertit f’art oħra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Raba’ konvertit f’art oħra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art oħra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita |
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Prodotti tal-injam maħsud f’konformità mal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/841 minn art forestali ġestita |
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Tabella 1a Parti 2: sommarju għall-paragun mas-CRT (ikkalkolat awtomatikament) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2eq) |
Emissjonijiet u assorbimenti netti (kt CO2eq) (kalkulati awtomatikament) |
||||||||||||||||
|
|
Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra |
|
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Tabella 1a Parti 3: Sommarju fil-kategoriji tal-kontabbiltà (ikkalkolati awtomatikament) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2eq) |
Emissjonijiet u assorbimenti netti (kt CO2eq) (kalkulati awtomatikament) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total |
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tar-raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-bwar ġestiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma mhux kontabilizzata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Noti:
|
|||||||||||||||||||||
Tabella 1b:
Tabella tal-kontabilità
|
|
Kategoriji kontabilistiċi tal-art |
EMISSJONIJIET/ASSORBIMENTI NETTI(10) |
Parametri kontabilistiċi |
Kwantità kontabilistika(3) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
Total(2) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
A |
Kategoriji kontabilistiċi mandatorji |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
A.1 |
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
li minnha Art forestali li tibqa’ Art forestali |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
li minnha HWP minn Art forestali ġestita(8)(9) |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
li minnha HWP fil-kategorija tal-karti minn Art forestali ġestita(8)(9) |
Trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
li minnha Injam mejjet(8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
esklużi l-emissjonijiet minn disturbi naturali(4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
esklużi l-assorbimenti sussegwenti minn art soġġetta għal disturbi naturali(5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Livell ta’ Referenza għall-Foresti (FRL)(6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Korrezzjoni (jiet) teknika/tekniċi għall-FRL(7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
Limitu massimu għall-ġestjoni tal-foresti(8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
A.2 |
Art afforestata |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
li minnha HWP minn Art afforestata(9)(11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
esklużi l-emissjonijiet minn disturbi naturali(4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
esklużi l-assorbimenti sussegwenti minn art soġġetta għal disturbi naturali(5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
A.3 |
Art deforestata |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
A.4 |
Raba’ ġestit(1) |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
A.5 |
Bur ġestit(1) |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
B |
Kategoriji kontabilistiċi magħżula |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
B.1 |
Art mistagħdra ġestita (jekk magħżula) |
trasferiment mit-Tabella 1a |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
TOTAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
Noti:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Tabella 2:
Informazzjoni dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti minn disturbi naturali(1)
|
Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-post ġeografiku(2) |
IDENTIFIKAZZJONI TA’ AVVENIMENT TA’ DISTURBI NATURALI |
ŻONA SOĠĠETTA GĦAL DISTURBI NATURALI FIS-SENA META KIENET RAPPORTATA GĦALL-EWWEL DARBA |
EMISSJONIJIET MINN ŻONI SOĠĠETTI GĦAL DISTURBI NATURALI |
Livell tal-isfond (7) |
Marġini (7) |
Test tal-ixkattar(8) |
KWANTITAJIET KONTABILISTIĊI |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Żona soġġetta għal disturbi naturali fis-sena meta kienet rapportata għall-ewwel darba |
Żona soġġetta għal disturbi naturali fis-sena tal-inventarju |
Emissjonijiet totali (4) |
Qtugħ ta’ Salvataġġ (5) |
Emissjonijiet minn disturbi naturali (6) |
Emissjonijiet fis-sena tal-inventarju li jistgħu jiġu esklużi fis-sena tal-inventarju(9) |
Assorbimenti sussegwenti fis-sena tal-inventarju(10) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sena tad-disturbi naturali(3) |
Tip ta’ disturb |
CO2 |
CH4 |
N2O |
Emissjonijiet |
Assorbimenti |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(kha) |
(kt CO2 eq) |
(kt CO2 eq) |
(kt CO2 eq) |
(Iva/Le) |
(kt CO2 eq) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Total ta’ disturbi naturali għall-2021 ( 11), (12) |
Sena: 2021 |
Total ta’ disturbi naturali għall-2021 (11)(12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Total ta’ disturbi naturali għall-2022 (11) (12) |
Sena: 2022 |
Total ta’ disturbi naturali għall-2022 (11), (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Total ta’ disturbi naturali għall-2023 (11), (12) |
Sena: 2023 |
Total ta’ disturbi naturali għall-2023 (11), (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Total ta’ disturbi naturali għall-2024 (11), (12) |
Sena: 2024 |
Total ta’ disturbi naturali għall-2024 (11), (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Total ta’ disturbi naturali għall-2025 (11), (12) |
Sena: 2025 |
Total ta’ disturbi naturali għall-2025 (11), (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Kaxxa tad-dokumentazzjoni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fl-Anness rilevanti tan-NIR, il-partijiet għandhom jipprovdu spjegazzjoni dettaljata dwar kif jiġu kkalkulati l-assorbimenti sussegwenti li jridu jiġu esklużi mill-kontabbiltà. Uża din il-kaxxa tad-dokumentazzjoni biex tipprovdi referenzi għat-taqsimiet rilevanti tan-NIR jekk ikun hemm bżonn xi dettalji addizzjonali oħra biex wieħed jifhem il-kontenut ta’ din it-tabella. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kaxxa tad-dokumentazzjoni |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Noti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNESS V
“ANNESS XXII
L-iskeda u l-proċedura għat-twettiq tar-rieżami komprensiv skont l-Artikolu 30
Il-kompiti segretarjali msemmija fl-Artikolu 30(2):
|
(1) |
it-tħejjija tal-pjan ta’ ħidma għar-rieżami komprensiv (jew għar-‘rieżami’); |
|
(2) |
il-ġbir u l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa għall-ħidma tat-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami; |
|
(3) |
il-koordinazzjoni tal-attivitajiet ta’ eżami kif sabbilit f’dan ir-Regolament, inkluża l-komunikazzjoni bejn it-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami u l-persuna ta’ kuntatt maħtura jew persuni tal-Istat Membru li jkun qed jiġi eżaminat, kif ukoll arranġamenti prattiċi oħra; |
|
(4) |
il-monitoraġġ tal-progress tar-rieżami u jiġu informati l-Istati Membri dwar il-każijiet fejn l-inventarji tal-gassijiet serra tal-Istati Membri jippreżentaw kwistjonijiet sinifikanti skont it-tifsira tal-Artikolu 31, f’konsultazzjoni mal-Kummissjoni; |
|
(5) |
il-kompilazzjoni, il-kontroll tal-kwalità u l-editjar tal-abbozzi u tal-verżjonijiet finali tar-rapporti ta’ rieżami u l-komunikazzjoni tagħhom lill-Istat Membru kkonċernat u lill-Kummissjoni Ewropea. |
Il-kontrolli msemmija fl-Artikolu 30:
|
(6) |
l-eżami ddettaljat tal-istimi tal-inventarju inklużi l-metodoloġiji użati mill-Istat Membru fit-tħejjija tal-inventarji; |
|
(7) |
l-analiżi dettaljata tal-implimentazzjoni mill-Istat Membru tar-rakkomandazzjonijiet b’rabta mat-titjib tal-istimi tal-inventarju kif elenkati fl-aktar rapport ta’ rieżami annwali riċenti tal-UNFCCC magħmul disponibbli għal dak l-Istat Membru qabel il-preżentazzjoni tal-oġġett tar-rieżami, meta r-rakkomandazzjonijiet ma jkunux ġew implimentati; |
|
(8) |
l-analiżi ddettaljata tal-ġustifikazzjoni pprovduta mill-Istat Membru għan-nuqqas ta’ implimentazzjoni tagħhom; |
|
(9) |
il-valutazzjoni dettaljata tal-konsistenza tas-serje taż-żmien tal-istimi ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra; |
|
(10) |
il-valutazzjoni ddettaljata ta’ kemm huma rrapportati bi trasparenza u magħmula f’konformità mal-Linji Gwida dwar l-inventarji tal-gassijiet serra r-rikalkulazzjonijiet li jagħmel Stat Membru fis-sottomissjoni tal-inventarju partikolari meta mqabbla ma’ dak preċedenti; |
|
(11) |
is-segwitu tar-riżultati tal-kontrolli inizjali u dwar kull informazzjoni addizzjonali ppreżentata mill-Istat Membru taħt rieżami b’risposta għall-mistoqsijiet li jsiru mit-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami u kontrolli rilevanti oħra; |
|
(12) |
kontrolli relevanti oħra li jikkomplementaw il-kontrolli inizjali. |
Id-dettalji tal-korrezzjonijiet tekniċi skont l-Artikolu 31:
|
(13) |
fir-rapport ta’ rieżami msemmi fl-Artikolu 32 ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu inklużi biss il-korrezzjonijiet tekniċi tal-istimi tal-emissjoni u l-assorbiment, flimkien ma’ ġustifikazzjoni bbażata fuq l-evidenza. Matul ir-rieżami fl-2027, il-korrezzjonijiet tekniċi li jikkonċernaw l-emissjonijiet koperti mir-Regolament 2018/842 għandhom ikopru l-emissjonijiet fis-snin 2021–2025; |
|
(14) |
matul ir-rieżami fl-2032, il-korrezzjonijiet tekniċi li jikkonċernaw l-emissjonijiet koperti mir-Regolament 2018/842 għandhom ikopru l-emissjonijiet fis-snin 2026–2030. |
|
(15) |
f’każ li korrezzjoni teknika ta’ emissjoni taqbeż il-livell limitu ta’ sinifikanza għal mill-inqas sena tal-inventarju taħt rieżami iżda mhux għas-snin kollha tas-sensiela kronoloġika, il-korrezzjoni teknika għandha tiġi kkalkulata għas-snin finanzjarji l-oħra kollha taħt rieżami sabiex tkun żgurata l-konsistenza tas-serje taż-żmien.
It-tabella: Skeda għar-rieżamijiet komprensivi tal-2025, l-2027 u l-2032 imsemmija fl-Artikolu 34
|
ANNESS VI
“ANNESS XXV
Ir-rapportar dwar il-projezzjonijiet nazzjonali skont l-Artikolu 38
Tabella 1a
Il-projezzjonijiet tal-gassijiet serra skont il-gassijiet u l-kategoriji (1)
|
Kategorija (2) |
Separatament għal: CO2, CH4, N2O, SF6, NF3, (kt) u HFCs, PFCs, taħlita mhux speċifikata ta’ HFCs u PFCs-(kt CO2-eq) (3) |
Total ta’ emissjonijiet GHG (kt CO2 -eq) |
Emissjonijiet ETS (kt CO2-eq) (4) |
Emissjonijiet ESR (kt CO2-eq) (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Sena |
Sena |
Sena |
Sena |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
projezzjoni sena bażi (6) |
t-5 (7) |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
projezzjoni sena bażi |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
projezzjoni sena bażi |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
projezzjoni sena bażi |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
||||||||||||||||||||||
|
Total eskluż LULUCF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Total inkluż LULUCF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
li tinkludi 2.A.1 (produzzjoni tas-siment) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
li tinkludi 2.C.1 (produzzjoni tal-ħadid u l-azzar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Entrati memo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Bunkers internazzjonali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Avjazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Navigazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Emissjonijiet CO2 mill-bijomassa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
CO2 maqbud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
CO2 indirett (jekk disponibbli) (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar Noti:
L-użu tal-kjavi ta’ notazzjoni NE (Mhux Stmati) għandu jkun ristrett għal meta jkun meħtieġ ammont sproporzjonat ta’ sforz biex tinġabar id-data għal xi kategorija jew gass minn kategorija speċifika li tkun insinifikanti f’termini tal-livell ġenerali u x-xejra tal-emissjonijiet nazzjonali. F’dawn iċ-ċirkostanzi Stat Membru għandu jelenka kull kategorija u l-gassijiet mill-kategoriji esklużi minħabba dawn ir-raġunijiet, flimkien ma’ ġustifikazzjoni tal-esklużjoni f’termini ta’ livell probabbli ta’ emissjonijiet jew ta’ assorbimenti, u jidentifika l-kategorija bħala ‘mhux stmata’ bil-kjavi ta’ notazzjoni ‘NE’ fit-Tabelli ta’ rapportar.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabella 1b:
Il-projezzjonijiet tal-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra rrapportati fis-settur tal-LULUCF kif irrapportat fl-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra (iridu jiġu rrappurtati biss jekk it-Tabella 5a ma timteliex kollha) (1)(2)
|
Parti 1: L-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra tal-LULUCF għal kull kategorija fl-inventarju u għal kull kategorija kontabilistika korrispondenti |
|
separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2-eq) |
Emissjonijiet totali GHG (kt CO2-eq) |
||||||||||||||||||
|
Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra |
Kategorija kif użata fit-Tabella 1a |
Subkategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF (skont it-Tabella 5a) |
Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF |
sena bażi għall-projezzjoni (3) |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
||||||
|
4.A Art forestali |
Art forestali li baqgħet art forestali |
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.A Art forestali |
Raba’ konvertit f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.A Art forestali |
Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.A Art forestali |
Art mistagħdra konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.A Art forestali |
Insedjamenti konvertiti f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.A Art forestali |
Art oħra konvertita f’art forestali |
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Raba’ li baqa’ raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Art forestali konvertita f’raba’ |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Art bil-ħaxix konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Art mistagħdra konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Insedjamenti konvertiti f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.B. Raba’ |
Art oħra konvertita f’raba’ |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.C. Art bil-ħaxix |
Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.D. Artijiet mistagħdra |
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.E. Insedjamenti |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.E. Insedjamenti |
Art forestali konvertita f’insedjamenti |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.E. Insedjamenti |
Raba’ konvertit f’insedjamenti |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.E. Insedjamenti |
Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.E. Insedjamenti |
Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.E. Insedjamenti |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.F. Art oħra |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.F. Art oħra |
Artijiet forestali konvertit f’art oħra |
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.F. Art oħra |
Raba’ konvertit f’art oħra |
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.F. Art oħra |
Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra |
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.F. Art oħra |
Art mistagħdra konvertita f’art oħra |
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.F. Art oħra |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.G. Prodotti tal-injam maħsud |
Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita |
Prodotti tal-injam maħsud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.G. Prodotti tal-injam maħsud |
Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata |
Prodotti tal-injam maħsud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
4.G. Prodotti tal-injam maħsud |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.G. Prodotti tal-injam maħsud |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
4.H. Oħrajn |
mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Tabella 1b Parti 2: sommarju tat-Tabella 1a (ikkalkulat awtomatikament) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2-eq) |
L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra (kt CO2-eq) |
||||||||||||||||
|
|
Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra (bħal fit-Tabella 1a) |
|
|
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Tabella 1b Parti 3: sommarju tat-Tabella 5a (ikkalkulat awtomatikament) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
Separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2-eq) |
L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra (kt CO2-eq) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tar-raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-bwar ġestiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma tal-prodotti tal-injam maħsud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Somma mhux kontabilizzata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar Noti:
|
|||||||||||||||||||||
Tabella 2:
Indikaturi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-progress imbassar tal-politiki u l-miżuri, jekk jintużaw
|
Indikatur (1) / numeratur/denominatur |
Unità |
Gwida/definizzjoni |
Gwida/sors |
Indikatur użat (Iva / Le) |
B’miżuri eżistenti |
B’miżuri addizzjonali |
||||||||||
|
Sena bażi |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
Sena bażi |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
|||||||
|
L-intensità tal-karbonju tal-ekonomija globali |
tCO2eq/GDP |
EUR (2016); L-intensità tal-karbonju li għandha tiġi kkalkulata bil-PDG kif iddefinit mill-Eurostat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
L-intensità tal-gassijiet serra tal-ġenerazzjoni domestika tal-elettriku u tas-sħana |
tCO2/MWh |
MWh ta’ ġenerazzjoni grossa tal-elettriku u tas-sħana kif iddefinita mill-Eurostat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Intensità tal-gassijiet serra tal-konsum finali tal-enerġija skont is-settur |
|
|
||||||||||||||
|
Industrija |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Residenzjali |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tertjarja |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Trasport |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Trasport tal-passiġġieri (fejn disponibbli) |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Trasport tal-merkanzija (fejn disponibbli) |
tCO2eq/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Żid linja għal kull indikatur ieħor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar Noti:
|
||||||||||||||||
Tabella 3:
Ir-rapportar dwar il-parametri/varjabbli għall-projezzjonijiet, jekk jintużaw (1)(2)
|
Il-parametru użat (3) (ix-xenarju ‘bil-miżuri eżistenti’) |
|
Sena |
ValuriValur |
Unità prestabbilità |
|
|
|
Il-projezzjonijiet settorjali li għalihom jintuża l-parametru (6) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parametru / parti varjabbli tal-projezzjonijiet (7) |
Bażi = is-sena ta’ referenza |
Bażi = is-sena ta’ referenza |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
Sors tad-data |
Is-sena tal-pubblikazzjoni tas-sors tad-data |
Is-sena tal-pubblikazzjoni tas-sors tad-data |
1 A:1 Industriji tal-enerġija |
1: A:2 Industriji tal-manifattura u l-kostruzzjoni |
1: A:3 Trasport għajr 1: A: 3: avjazzjoni domestika |
1: A:4: a Kummerċjali=istituzzjonali |
1: a: 4: b Residenzjali |
1b Emissjonijiet li jaħarbu mill-fjuwils |
2 Proċessi industrijali u użu tal-prodott |
3 Agrikoltura |
4 LULUCF |
5 Skart |
Avjazzjoni Internazzjonali fl-EU ETS 1: a: 3: Avjazzjoni domestika |
Kumment għall-gwida |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Popolazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Prodott domestiku gross (GDP) |
Rata ta’ tkabbir reali |
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) (8) |
||||||||||||||||
|
Prezzijiet kostanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - total |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - agrikoltura |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - kostruzzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - servizzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - settur tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ unitajiet domestiċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eluf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Daqs ta’ unità domestika |
|
|
|
|
|
|
|
|
abitanti/unità domestika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Introjtu disponibbli tal-unitajiet domestiċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR / sena |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
L-għadd ta’ kilometri tal-passiġġieri (kull mezz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ kilometri tal-passiġġieri – triq |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Li minnhom trasport stradali pubbliku |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Li minnhom karozzi privati |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Li minnhom motoċikli |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Li minnhom karozzi tal-linja |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ passiġġier-kilometri – ferrovija |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ passiġġier-kilometri – avjazzjoni domestika |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ passiġġier-kilometri – avjazzjoni internazzjonali |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ passiġġier-kilometri – navigazzjoni domestika |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija (il-mezz kollha) |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - stradali |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - ferrovija |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni domestika |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni internazzjonali |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni domestika (ilmijiet navigabbli intern u trasport marittimu nazzjonali) |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Prezzijiet internazzjonali (bl-ingrossa) tal-importazzjoni tal-fjuwil |
Faħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/GJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni; għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri ppubblikati mill-Eurostat |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Żejt grezz |
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/GJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Gass naturali |
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/GJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni; għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri ppubblikati mill-Eurostat |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jew EUR/toe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Prezz tal-karbonju EU ETS |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/EUA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni |
|||||||||||||||||
|
Ir-rati tal-kambju tal-EUR (għal pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro), jekk applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ munita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Ir-rati tal-kambju tad-DOLLARU tal-Istati Uniti, jekk applikabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
USD/ munita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USD (2016) |
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tisħin (HDD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tkessiħ (CDD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri pubblikati mill-Eurostat |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il-produzzjoni indiġena skont it-tip ta’ fjuwil (total) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass naturali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Nukleari |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sorsi tal-enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Skart u oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Importazzjonijiet netti tal-elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Il-konsum gross intern skont it-tip ta’ sors ta’ fjuwil (total) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Fjuwils fossili solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt grezz u prodotti tal-petroleum |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass naturali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija nukleari |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana derivata |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Skart |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ġenerazzjoni elettrika grossa (totali) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija nukleari |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt (inkl. gass tar-raffinerija) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass naturali (inkl. gassijiet derivati) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Fjuwils oħrajn (idroġenu, metanol) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Ġenerazzjoni tas-sħana mill-ġenerazzjoni tal-enerġija termali |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Ġenerazzjoni tas-sħana minn impjanti tat-tisħin u tal-enerġija kombinati, inkluż is-sħana industrijali mormija |
|
|
|
|
|
|
|
|
GWh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inputs ta’ fjuwils għall-ġenerazzjoni tal-enerġija termali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Inputs ta’ fjuwils għal proċessi ta’ konverżjoni oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Konsum tal-enerġija finali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana derivata |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Li minnhom sħana ambjentali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Residenzjali |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Tertjarja |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Agrikoltura / Forestrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Trasport |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Solidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żejt |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Gass |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Elettriku |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Sħana |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Enerġija rinnovabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
li minnhom it-trasport tal-passiġġieri (meta disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
li minnhom it-trasport tal-merkanzija (meta disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
li minnhom l-avjazzjoni internazzjonali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Konsum finali mhux tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Prezzijiet tal-elettriku skont it-tip ta’ settur li jużah |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Residenzjali |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR(MWh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR(MWh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Tertjarja |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR(MWh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Prezzijiet nazzjonali tal-fjuwil bl-imnut (li jinkludu t-taxxi, skont is-sors u s-settur) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Faħam, industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Faħam, unitajiet domestriċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Żejt diesel, industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Żejt diesel, unitajiet domestiċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Żejt diesel, trasport |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Żejt diesel, trasport privat (fejn disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Żejt diesel, trasport pubbliku (fejn disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Petrol, trasport |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Petrol, trasport privat (fejn disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Petrol, trasport pubbliku (fejn disponibbli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Gass naturali, industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
Gass naturali, unitajiet domestiċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ktoe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR (2016) |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bhejjem |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Frat tal-ħalib |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 capita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Frat mhux tal-ħalib |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 capita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Nagħaġ |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 capita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Ħnieżer |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 capita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Pollam |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 capita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Input tan-nitroġenu mill-applikazzjoni ta’ fertilizzanti sintetiċi |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt nitroġenu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Input tan-nitroġenu mill-applikazzjoni tad-demel |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt nitroġenu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Nitroġenu fissat minn għelejjel fissaturi tan-nitroġenu |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt nitroġenu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Nitroġenu fir-residwi tal-għelejjel lura fil-ħamrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt nitroġenu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Erja ta’ ħamrija organika kultivata |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ġenerazzjoni tal-iskart solidu muniċipali (MSW) |
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Skart solidu muniċipali (MSW) li jintrema fil-landfills |
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Is-sehem tal-irkupru ta’ CH4 fil-ġenerazzjoni totali tas-CH4 mil-landfills |
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu mhux tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Inkrement tal-foresti |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Disturbi fil-foresti inklużi fl-immudellar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iva / Le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art forestali li baqgħet art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu mhux tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Inkrement tal-foresti |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 metru kubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Raba’ konvertit f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Artijiet mistagħdra kkonvertiti f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Insedjamenti konvertiti f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art oħra konvertita f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Art forestali konvertita f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art forestali kkonvertita f’artijiet mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Art forestali konvertita f’insedjamenti |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Artijiet forestali konvertit f’art oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Artijiet ikkultivati li jibqgħu artijiet tal-għejjel |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Bwar, artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra mibdula f’artijiet tal-għejjel |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Artijiet tal-għejjel mibdula f’artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra (minbarra artijiet forestali) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Artijiet tal-għejjel, artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra, mibdula fi bwar |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Bwar mibdula f’artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Insedjamenti jew artijiet oħra, mibdula f’artijiet mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Artijiet mistagħdra mibdula f’insedjamenti jew f’artijiet oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 000 ettaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il-qligħ mill-Prodotti tal-injam maħsud (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Telf ta’ prodotti tal-injam maħsud (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
kt C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
In-nofs ħajja tal-Prodotti tal-injam maħsud (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
snin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Is-suppożizzjonijiet dwaril-kostijiet tat-teknoloġija użati għat-teknoloġiji rilevanti ewlenin: Żid ringiela għal kull teknoloġija rilevanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Żid ringiela għal kull parametru rilevanti ieħor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 eżatt wara s-sena ta’ rapportar. Noti:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabella 4:
Skeda informattiva mudell
|
Isem il-mudell (abbrevjazzjoni) |
|
|
Isem sħiħ tal-mudell |
|
|
Verżjoni u status tal-mudell |
|
|
L-aħħar data ta’ reviżjoni |
|
|
URL għad-deskrizzjoni tal-mudell |
|
|
Tip tal-mudell |
|
|
Sommarju |
|
|
Kamp ta’ applikazzjoni intenzjonat |
|
|
Deskrizzjoni tal-kategoriji tad-data tal-input ewlenin u tas-sorsi ta’ data |
|
|
Validazzjoni u evalwazzjoni |
|
|
Kwantitajiet ta’ output |
|
|
GHG koperti |
|
|
Kopertura settorjali |
|
|
Kopertura ġeografika |
|
|
Kopertura temporali (eż. intervalli temporali, estent temporali) |
|
|
Mudelli oħra li jinteraġixxu ma’ dan il-mudell u t-tip ta’ interazzjoni, (eż. id-data mdaħħla ta’ dan il-mudell, l-użu tad-data tal-output ta’ dan il-mudell) |
|
|
Input minn mudelli oħrajn |
|
|
Ir-referenzi għar-rapporti ta’ valutazzjoni u għal rapporti tekniċi oħra li jsejsu l-projezzjonijiet u l-mudelli użati |
|
|
Struttura tal-mudell (jekk dijagramma jekk jogħġbok żid mal-mudell) |
|
|
Kummenti jew informazzjoni rilevanti oħra |
|
|
Noti: L-Istati Membri jistgħu jirriproduċu din it-Tabella biex jirrapportaw id-dettalji tal-mudelli jew tas-sottomudelli individwali li ntużaw biex joħolqu l-projezzjonijiet tal-gassijiet serra. |
|
Tabella 5a:
Projezzjonijiet tal-emissjonijiet u tal-assorbimenti rrapportati mis-settur tal-LULUCF skont il-gassijiet u l-kategoriji tal-kontabbiltà kif iddefiniti fir-Regolament (UE) 2018/841
(iridu jiġu rrapportati biss jekk it-Tabella 1b ma timteliex kollha)
|
Kategorija |
CO2(kt) |
CH4(kt) |
N2O(kt) |
Total ta’ emissjonijiet GHG (kt CO2 -eq) |
||||||||||||||||||||
|
|
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 (2) |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
|
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali li baqgħet art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ konvertit f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insedjamenti konvertiti f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art oħra konvertita f’art forestali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art deforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali konvertita f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali konvertita f’art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali konvertita f’insedjamenti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artijiet forestali konvertit f’art oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ li baqa’ raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra konvertita f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insedjamenti konvertiti f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art oħra konvertita f’raba’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ konvertit f’art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ konvertit f’insedjamenti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ konvertit f’art oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bur ġestit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insedjament konvertit f’art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art oħra konvertita f’art mistagħdra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art mistagħdra konvertita f’art oħra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prodotti tal-injam maħsud |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art forestali ġestita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Art afforestata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar |
||||||||||||||||||||||||
Tabella 5b:
Projezzjonijiet tal-emissjonijiet u l-assorbimenti mis-settur tal-LULUCF f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/841 u s-settur tal-kondiviżjoni tal-isforzi f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/842 (1)(2)
|
Kategorija |
2021-2025 |
2026-2029 |
2030 |
||||||||
|
|
Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali (kt CO2-eq) |
Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali (kt CO2-eq) |
Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali (kt CO2-eq) |
||||||||
|
Setturi tal-Kondiviżjoni tal-Isforzi (3) |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Art afforestata |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Art deforestata |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Raba’ ġestit |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Bur ġestit |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Art forestali ġestita, inklużi prodotti tal-injam maħsud |
|
|
|
||||||||
|
Artijiet forestali ġestiti tal-LULUCF, li jinkludu prodotti tal-injam maħsud li jassumu ossidazzjoni istantanja |
|
|
|
||||||||
|
LULUCF: Art mistagħdra ġestita(4) |
|
|
|
||||||||
|
Total |
|
|
|
||||||||
|
Noti:
|
|||||||||||
Tabella 6:
Ir-riżultati tal-analiżi tas-sensittività (għandhom jiġu ppreżentati għal kull xenarju ta’ sensittività kkalkulat)
|
Kategorija |
Emissjonijiet/Assorbimenti GHG (kt CO2-eq) |
|||||
|
|
sena bażi għall-projezzjoni |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
|
Total eskluż LULUCF |
|
|
|
|
|
|
|
Total ta’ ETS stazzjonarji |
|
|
|
|
|
|
|
Total tal-Kondiviżjoni tal-Isforz |
|
|
|
|
|
|
|
LULUCF (rapportat) |
|
|
|
|
|
|
|
Żid ir-ringieli għal setturi/kategoriji rilevanti oħra jekk disponibbli |
|
|
|
|
|
|
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar |
||||||
Tabella 7:
Il-parametri ewlenin li ġew varjati fl-analiżi tas-sensittività
(Ippreżentahom għal kull xenarju ta’ sensittività kkalkulat). Iridu jimtlew biss dawk il-parametri li kienu varjati f’xenarju speċifiku.
|
Valuri tal-parametri f’xenarju ta’ sensittività |
|
Sena |
ValuriValur |
Unità prestabbilità |
|
||||||||||
|
Parametri varjati(1) |
Bażi = is-sena ta’ referenza |
Bażi = is-sena ta’ referenza |
t-5 |
t |
t+5 |
t+10 |
t+15 |
Kumment għal Gwida |
|||||||
|
Parametri ġenerali u vajrabbli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Popolazzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|||||
|
Prodott domestiku gross (GDP) |
Rata ta’ tkabbir reali |
|
|
|
|
|
|
|
|
% |
|
||||
|
Prezzijiet kostanti |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016)(2) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - total |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - agrikoltura |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - kostruzzjoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - servizzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - settur tal-enerġija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Valur miżjud gross (GVA) - industrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR miljun |
EUR (2016) |
|||||
|
Prezzijiet internazzjonali (bl-ingrossa) tal-importazzjoni tal-fjuwil |
Faħam |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/GJ |
EUR (2016) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/toe |
EUR (2016) |
|||||
|
Żejt grezz |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/GJ |
EUR (2016) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/toe |
EUR (2016) |
|||||
|
Gass naturali |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/GJ |
EUR (2016) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/toe |
EUR (2016) |
|||||
|
Prezz tal-karbonju EU ETS |
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR/ EUA |
EUR (2016) |
|||||
|
Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tisħin (HDD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|||||
|
Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tkessiħ (CDD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Għadd |
|
|||||
|
Numru ta’ passiġġier-kilometri (il-mezz kollha) |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun pkm |
|
|||||
|
Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija (il-mezzi kollha) |
|
|
|
|
|
|
|
|
miljun tkm |
|
|||||
|
(Żid ir-ringieli għal parametri oħra li ġew varjati) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar Nota: żid ir-ringieli fl-aħħar tat-Tabella għal parametri varjati oħra. Ħalli vojta dawk il-linji li għalihom il-parametri ma kinux varjati.
|
|||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1281/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)