European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2024/1281

17.5.2024

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1281

tas-7 ta’ Mejju 2024

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 dwar l-istruttura, il-format, il-proċessi tal-preżentazzjoni u r-rieżami tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 663/2009 u (KE) Nru 715/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 94/22/KE, 98/70/KE, 2009/31/KE, 2009/73/KE, 2010/31/UE, 2012/27/UE u 2013/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 2009/119/KE u (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 19(5), 26(7) u 38(3) tiegħu,

Billi:

(1)

Meta jirrapportaw data tal-inventarju tal-gassijiet serra lill-Kummissjoni, l-Istati Membri għandhom jużaw it-tabella komuni ta’ rapportar u d-deskrizzjoni tad-dokumenti tal-inventarju tal-gassijiet serra li jintużaw skont il-Ftehim ta’ Pariġi. Fl-2021, il-Konferenza tal-Partijiet li serviet bħala l-laqgħa tal-Partijiet għall-Ftehim ta’ Pariġi adottat id-Deċiżjoni 5/CMA.3 li tistabbilixxi t-tabella komuni ta’ rapportar u d-deskrizzjoni tad-dokumenti tal-inventarju tal-gassijiet serra li għandhom jintużaw mill-Partijiet fil-preżentazzjoni tar-rapporti tal-inventarju nazzjonali tagħhom. Jeħtieġ li jiġu emendati d-definizzjonijiet fl-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 (2) sabiex jiġu aġġornati r-referenzi għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Partijiet li tistabbilixxi t-tabella u d-deskrizzjoni ġenerali msemmija hawn fuq.

(2)

L-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2018/1999 ġie emendat sabiex jirrikjedi li l-Kummissjoni twettaq rieżami komprensiv tad-data tal-inventarju nazzjonali dwar il-gassijiet serra fl-2025, flimkien mar-rieżamijiet komprensivi li għandhom jitwettqu fl-2027 u fl-2032. Għalhekk, jeħtieġ li jiġu emendati l-Artikoli 30 u 32 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, kif ukoll l-Anness XXII ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni, li jistabbilixxu l-proċedura u l-iskeda tar-rieżamijiet komprensivi li jridu jitwettqu skont l-Artikolu 38 tar-Regolament (UE) 2018/1999.

(3)

F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2018/1999, l-Istati Membri għandhom l-obbligu li jirrapportaw informazzjoni dwar l-użu tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Il-formati għar-rapportar ta’ dik l-informazzjoni huma stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208.

(4)

Id-Direttiva 2003/87/KE ġiet emendata bid-Direttiva (UE) 2023/959 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) u ġew introdotti diversi bidliet dwar l-użu tad-dħul mill-irkant. Dawk il-bidliet jeħtieġ li jiġu riflessi fil-formati stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208.

(5)

L-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu tad-Direttiva 2003/87/KE issa jipprevedi li d-dħul kollu mill-irkant li mhuwiex attribwit lill-baġit tal-Unjoni fil-forma ta’ riżorsi proprji, jew il-valur finanzjarju ekwivalenti ta’ tali dħul mill-irkant, għandu jintuża għall-finijiet relatati mal-klima elenkati f’dak l-Artikolu, bl-eċċezzjoni tad-dħul użat għall-kumpens tal-kostijiet indiretti tal-karbonju. Dan jinkludi żieda fid-dħul mill-irkantar tal-Istati Membri bħala riżultat tal-inklużjoni tat-trasport marittimu fl-EU ETS, li minħabba fiha l-Istati Membri huma mħeġġa jżidu l-użu tagħhom biex jikkontribwixxu għall-protezzjoni, ir-restawr u l-ġestjoni aħjar tal-ekosistemi bbażati fuq il-baħar, b’mod partikolari ż-żoni tal-baħar protetti. Sabiex jiġi segwit il-progress li sar lejn il-mira obbligatorja tal-infiq tad-dħul kollu għall-finijiet tal-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu, jenħtieġ li tiġi introdotta tabella 2 ġdida fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 għar-rapportar dwar l-iżborż kumulattiv tad-dħul li jappartjeni għal kull sena.

(6)

L-Artikolu 10(3), il-ħames subparagrafu tad-Direttiva 2003/87/KE issa jirrikjedi li r-rappurtar dwar id-dħul mill-irkant għandu jkun dettaljat biżżejjed biex jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta l-konformità tal-Istati Membri mal-ewwel subparagrafu ta’ dak l-Artikolu. Għalhekk, jenħtieġ li l-Kummissjoni teħtieġ li l-Istati Membri jippreżentaw mill-ġdid l-informazzjoni dwar l-użu tad-dħul jekk tqis li tali informazzjoni ma tkunx dettaljata biżżejjed għall-valutazzjoni tal-konformità tal-Istati Membri, u li l-Istati Membri jkunu meħtieġa jindirizzaw dawk in-nuqqasijiet fi żmien raġonevoli.

(7)

Il-lista ta’ finijiet relatati mal-klima fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE ġiet estiża sabiex tkopri finijiet addizzjonali b’impatt ambjentali pożittiv. Barra minn hekk, l-Istati Membri issa huma meħtieġa, skont ir-raba’ subparagrafu tal-Artikolu 10(3), jirrapportaw kull sena dwar l-użu tad-dħul mill-irkant, filwaqt li jispeċifikaw, fejn rilevanti u kif xieraq, liema dħul jintuża u l-azzjonijiet li jittieħdu biex jiġu implimentati l-pjanijiet nazzjonali integrati tagħhom dwar l-enerġija u l-klima u l-pjanijiet territorjali għal tranżizzjoni ġusta tagħhom. L-Istati Membri huma meħtieġa wkoll iqisu l-ħtieġa li jkomplu jżidu l-finanzjament internazzjonali għall-klima f’pajjiżi terzi vulnerabbli meta jiddeterminaw l-użu tad-dħul iġġenerat mill-irkant tal-kwoti. It-tabella għar-rapportar dwar l-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti għall-finijiet domestiċi u tal-Unjoni skont l-Artikoli 3d u 10 tad-Direttiva 2003/87/KE jenħtieġ li tiġi adattata sabiex tirrifletti dawk ir-rekwiżiti u l-iskopijiet il-ġodda, bħala tabella 3 ġdida. Sabiex jinkiseb fehim aktar dettaljat tal-infiq tad-dħul mill-irkant fi ħdan l-iskopijiet usa’ tal-lista tal-Artikolu 10(3), f’din it-tabella l-Istati Membri jenħtieġ li jindikaw il-kategorija preċiża tal-infiq, inklużi l-finijiet internazzjonali u l-finanzjament internazzjonali għall-klima, u jenħtieġ li jindikaw meta d-dħul intuża għal proġett jew programm għall-manifattura ta’ teknoloġiji żero netti.

(8)

L-Artikolu 30m(3) tad-Direttiva 2003/87/KE jirrikjedi li l-Istati Membri jagħmlu ħilithom biex jiżguraw il-viżibbiltà tas-sors tal-finanzjament ta’ azzjonijiet jew proġetti ffinanzjati mid-dħul mill-irkant li jiddeterminaw l-użu tagħhom f’konformità mal-Artikolu 3d(4), l-Artikolu 10(3) u l-Artikolu 30d(6) ta’ dik id-Direttiva, filwaqt li jitqiesu ċ-ċirkostanzi nazzjonali. It-tabella 3 il-ġdida jenħtieġ li tippermetti lill-Istati Membri jirrappurtaw dwar kif għamlu ħilithom biex jiżguraw tali viżibbiltà.

(9)

L-Istati Membri b’responsabbiltà għal proporzjon għoli ta’ kumpaniji tat-tbaħħir meta mqabbla mal-popolazzjoni tagħhom jiġu attribwiti sehem ta’ kwoti u jenħtieġ li jużaw id-dħul iġġenerat mill-irkant ta’ dak is-sehem ta’ kwoti għall-finijiet imsemmija fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, l-ewwel subparagrafu, il-punt (g), fir-rigward tas-settur marittimu, u l-punti (f) u (i) ta’ dak is-subparagrafu. It-tabella 3 l-ġdida jenħtieġ li tippermetti lill-Istati Membri rilevanti jirrapportaw dwar l-użu ta’ tali dħul addizzjonali għal skopijiet marittimi.

(10)

Mill-1 ta’ Jannar 2021, kemm l-operaturi tal-installazzjonijiet kif ukoll l-operaturi tal-inġenji tal-ajru jistgħu jċedu l-kwoti ġenerali u tal-avjazzjoni skont l-Artikolu 12 tad-Direttiva 2003/87/KE. Barra minn hekk, fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1122 (5), id-definizzjoni ta’ kwoti ġenerali ġiet emendata biex wara l-1 ta’ Jannar 2025 tinkludi l-kwoti kollha maħruġa skont il-Kapitolu III tad-Direttiva 2003/87/KE, il-kwoti kollha maħluqa għall-attivitajiet tat-trasport marittimu skont l-Artikolu 3ga ta’ dik id-Direttiva u l-kwoti kollha maħluqa għall-attivitajiet tal-avjazzjoni skont l-Artikolu 3c u l-Artikolu 3d ta’ dik id-Direttiva. Dawk il-kwoti għandhom jiġu rkantati b’mod konġunt fl-istess perjodi għall-offerti mill-1 ta’ Jannar 2025. B’riżultat ta’ dan, jenħtieġ li tiġi eliminata kwalunkwe distinzjoni bejn ir-rapportar dwar id-dħul mill-avjazzjoni u dak mhux mill-avjazzjoni fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208.

(11)

Ir-rapportar tad-dħul mill-irkant skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jenħtieġ li jiġi ssimplifikat abbażi tal-esperjenza miġbura mir-rapportar taħtu. L-ewwel nett, jenħtieġ li t-Tabelli 1a u 1b jiġu kkombinati biex jiġi ssimplifikat ir-rapportar, f’tabella 1 ġdida li tipprovdi ħarsa ġenerali lejn id-dħul iġġenerat u l-użu tiegħu fis-sena ta’ rapportar. It-tieni nett, it-Tabelli 3, 4, 5 u 6 fl-Anness II ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni wrew li huma dettaljati wisq biex jiġu rrappurtati kif suppost u għalhekk jintużaw għal skopijiet komparattivi. Għalhekk, it-Tabelli 3, 4 u 5 jenħtieġ li jiġu sostitwiti b’tabella waħda, li tgħaqqad id-dħul kollu mill-irkant tal-kwoti għal skopijiet internazzjonali f’ħarsa ġenerali unika billi t-Tabella 4 l-ġdida, u t-tabella 6 jenħtieġ li jitħassru.

(12)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jistabbilixxi l-format tar-rapporti li l-Istati Membri għandhom l-obbligu li jissottomettu lill-Kummissjoni, skont l-Artikolu 26(3) tar-Regolament (UE) 2018/1999. Tali rapporti jikkonċernaw, fost l-oħrajn, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra koperti mir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6).

(13)

Il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842 huwa definit b’referenza għall-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE li jelenka l-attivitajiet koperti mid-Direttiva 2003/87/KE.

(14)

L-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE ġie emendat biż-żieda tal-attività “trasport marittimu” kif ukoll, mill-1 ta’ Jannar 2024, għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva, l-attività “ kombustjoni ta’ fjuwils f’installazzjonijiet għall-inċinerazzjoni tal-iskart muniċipali b’input termiku nominali totali li jaqbeż l-20 MW”. L-Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) 2018/842 ġie emendat biex jiżgura li tali emenda tal-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE ma tbiddilx il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842.

(15)

Il-mudelli ta’ rapportar stabbiliti fl-Annessi XII u XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jinkludu ċelloli fejn l-Istati Membri għandhom jindikaw il-kwantità ta’ emissjonijiet li jaqgħu taħt id-Direttiva 2003/87/KE. Jeħtieġ li jiġi stabbilit, billi tiżdied nota ta’ qiegħ il-paġna 5 għall-Anness XII u billi tiġi emendata n-nota ta’ qiegħ il-paġna 7 tal-Anness XV, li l-emissjonijiet ikkawżati mill-attività “trasport marittimu” kif ukoll l-emissjonijiet mill-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva, ma għandhomx jiġu inklużi fil-kwantitajiet li l-Istati Membri għandhom jindikaw f’tali ċelloli.

(16)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2066 (7) li jistabbilixxi r-regoli għall-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-attivitajiet soġġetti għad-Direttiva 2003/87/KE, ġie emendat biex jiġi allinjat mad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) li tirregola l-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. B’riżultat ta’ dan, mill-1 ta’ Jannar 2023 (sena tal-emissjonijiet) mhux l-emissjonijiet kollha mill-kombustjoni tal-bijomassa jridu jiġu rrapportati bħala b’rata żero skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/2066, iżda biss dawk fejn il-bijomassa użata tikkonforma mal-kriterji ta’ sostenibbiltà stabbiliti fl-Artikolu 29(2) sa (7) u (10) tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Dik l-emenda għandha effett fuq il-kalkolu tal-emissjonijiet skont ir-Regolament (UE) 2018/842, peress li l-emissjonijiet mill-kombustjoni tal-bijomassa li ma għandhomx jiġu rrapportati bħala b’rata żero skont ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/2066 jiskattaw żieda fl-emissjonijiet skont id-Direttiva 2003/87/KE li għandhom jingħaddu għall-finijiet tar-Regolament (UE) 2018/842 u tnaqqis ugwali fl-emissjonijiet ikkalkulati skont ir-Regolament (UE) 2018/842. Għalhekk, fl-Annessi XII u XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jenħtieġ li jiġi ċċarat li l-emissjonijiet tas-CO2 mill-użu tal-bijomassa f’installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE se jitqiesu bħala żero għall-finijiet tal-Annessi XII u XV ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni.

(17)

Fl-2021, il-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima (UNFCCC) iddeċidiet li mill-2024 ’il quddiem, għall-fini tal-Ftehim ta’ Pariġi, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra maħżuna b’mod permanenti maqbuda mill-kombustjoni tal-bijomassa jew mill-proċessi industrijali għandhom jitnaqqsu mill-emissjonijiet totali ta’ kull Parti.

(18)

Il-premessa 17 tar-Regolament (UE) 2023/857 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) irrikonoxxiet l-importanza ta’ skema tal-Unjoni għaċ-ċertifikazzjoni ta’ assorbimenti tal-karbonju maħżun b’mod sikur u permanenti miksuba permezz ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi li għandhom jiġu stabbiliti, li toffri ċarezza lill-Istati Membri u lill-operaturi tas-suq biex itejbu tali assorbimenti tal-karbonju. Meta tali skema ta’ ċertifikazzjoni tkun fis-seħħ, tista’ ssir analiżi dwar kontabbiltà għal tali assorbimenti tal-karbonju skont il-liġi tal-Unjoni.

(19)

Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Frar 2024“Lejn Ġestjoni Industrijali tal-Karbonju ambizzjuża għall-UE” tenfasizza li l-ktajjen tal-valur tal-assorbimenti tal-karbonju industrijali huma kruċjali biex jintlaħaq l-objettiv tan-newtralità klimatika minqux fir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10). Madankollu, jinnota wkoll li l-assorbimenti industrijali tal-karbonju bħalissa mhumiex koperti mid-Direttiva 2003/87/KE, ir-Regolament (UE) 2018/842 jew ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) u jenfasizza l-importanza li jiġi vvalutat kif l-aħjar jiġu pprovduti inċentivi għall-assorbimenti industrijali tal-karbonju fil-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE jew permezz ta’ strumenti ġodda.

(20)

Sabiex tiġi żgurata l-kontabbiltà korretta tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont ir-Regolament (UE) 2018/842, li ma jipprevedix it-tnaqqis tagħhom, l-emissjonijiet negattivi rrapportati lill-UNFCCC jenħtieġ li ma jitqisux meta jiġu kkalkulati l-emissjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842.

(21)

Sabiex jiġu żgurati t-trasparenza u ċ-ċertezza legali, huwa xieraq li fl-Anness XV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jiġu indikati d-dati li fihom l-Istati Membri għandhom jieħdu d-data dwar l-emissjonijiet totali vverifikati minn installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE għall-fini tad-determinazzjoni tal-emissjonijiet li jaqgħu taħt ir-Regolament (UE) 2018/842.

(22)

Skont l-Artikolu 29(5) tar-Regolament (UE) 2018/1999, kull sena l-Kummissjoni għandha tivvaluta jekk l-Istati Membri għamlux biżżejjed progress biex jissodisfaw l-obbligi stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2018/841. Filwaqt li l-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-Istati Membri dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra mħejjija għall-kontijiet tagħhom tal-LULUCF skont l-Artikolu 26(5) tar-Regolament (UE) 2018/1999 hija dovuta biss fis-snin 2027 u 2032, ir-rapportar annwali ta’ tali data jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta kif xieraq il-progress tal-Istati Membri lejn l-ilħuq tal-obbligi tagħhom stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) 2018/841. Huwa għalhekk xieraq li jiġi nnotat, fl-Anness XX, li l-Istati Membri huma mħeġġa jirrapportaw id-data msemmija fih fuq bażi annwali.

(23)

Il-maġġoranza tal-informazzjoni meħtieġa fit-Tabella 1a tal-Anness XX tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 tista’ tinkiseb awtomatikament mit-tabelli tas-CRT sottomessi għar-rapportar tal-inventarju tal-gassijiet serra dment li jintużaw il-menus li jinżlu li jippermettu l-għażla tas-subkategoriji f’dawk it-tabelli. Sabiex jiġu ssimplifikati r-rekwiżiti ta’ rapportar, jenħtieġ li l-Istati Membri jkollhom l-għażla li jirreferu għar-rapporti tal-inventarju tal-gassijiet serra tagħhom għall-fini tar-rapportar ta’ ċerta informazzjoni mitluba fit-Tabella 1a tal-Anness XX dment li jużaw il-menus li jinżlu. Madankollu, jenħtieġ li l-Istati Membri xorta jkunu meħtieġa jirrapportaw informazzjoni dwar art forestali ġestita u art afforestata, u l-emissjonijiet/l-assorbimenti esklużi minn disturbi naturali fuq dawk il-kategoriji tal-art, peress li dik l-informazzjoni ma tistax tiġi rkuprata mill-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent jew mill-Kummissjoni abbażi tar-rapporti tal-inventarju tal-gassijiet serra. Fl-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, it-Tabella 1b mhux se tibqa’ meħtieġa mill-2027, peress li l-informazzjoni meħtieġa f’dik it-tabella tista’ tinkiseb mill-inventarji tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. It-tabella sommarja korrispondenti 5a se ssir żejda wkoll minn dik is-sena. Għalhekk huwa xieraq li jitħassru t-tabelli 1b u 5a tal-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 b’effett mill-1 ta’ Jannar 2028.

(24)

Il-proċedura stabbilita fl-Anness XXII għat-twettiq tal-korrezzjonijiet tekniċi jenħtieġ li tiġi allinjata aktar mal-Artikoli 31 u 32 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 biex tirrifletti aħjar it-tħassib tal-koleġiżlaturi dwar il-bidliet fil-metodoloġija permessi skont ir-Regolament (UE) 2018/841.

(25)

Wara r-reviżjoni tar-Regolament (UE) 2018/841 bir-Regolament (UE) 2023/839 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12), il-konformità tal-Istati Membri fl-ewwel perjodu ta’ konformità 2021–2025 trid tiġi vvalutata abbażi tal-emissjonijiet u l-assorbimenti kkontabilizzati ta’ gassijiet serra, filwaqt li għat-tieni perjodu ta’ konformità (2026–2030), il-konformità tal-Istati Membri trid tiġi vvalutata abbażi tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra rrapportati. It-tranżizzjoni minn valuri kontabilizzati għal valuri rrapportati se tippermetti aktar simplifikazzjoni tal-obbligi ta’ rapportar bejn ir-Regolament (UE) 2018/841 u r-Regolament (UE) 2018/1999. Il-kamp ta’ applikazzjoni u l-istruttura riveduti tat-tieni perjodu ta’ konformità jirrikjedu wkoll bidliet limitati fit-Tabella 1a u fit-Tabella 5b fl-Anness XXV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208.

(26)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 jiġi emendat skont dan.

(27)

F’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2018/1999, l-Istati Membri jridu jirrapportaw kull sena sal-31 ta’ Lulju dwar l-użu tad-dħul iġġenerat mill-Istat Membru permezz tal-irkant tal-kwoti. Sabiex jiġi żgurat li l-Istati Membri jikkonformaw ma’ din l-iskadenza bl-użu tal-mudelli tar-rapportar kif emendat fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-14 ta’ Mejju 2024.

(28)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f'konformità mal-opinjoni tal-Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/1208 huwa emendat kif ġej:

(1)

L-Artikolu 3 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-punt (1) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(1)

‘tabella tar-rappurtar komuni’, jew ‘TKR’, tfisser tabella għall-informazzjoni dwar l-emissjonijiet antropoġeniċi ta’ gassijiet serra mis-sorsi u tal-assorbiment tal-gassijiet serra mill-bjar inklużi fl-Anness I tad-Deċiżjoni 5/CMA.3 tal-Konferenza tal-Partijiet li sservi bħala l-laqgħa tal-Partijiet għall-Ftehim ta’ Pariġi (id-Deċiżjoni 5/CMA.3).”;

(b)

il-punt (6) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(6)

‘deskrizzjoni tad-dokumenti tal-inventarju tal-gassijiet serra” tfisser id-deskrizzjoni ġenerali inkluża fl-Anness V tad-Deċiżjoni 5/CMA.3 tal-Konferenza tal-Partijiet li sservi bħala l-laqgħa tal-Partijiet għall-Ftehim ta’ Pariġi skont id-Deċiżjoni 18/CMA.1.”;

(2)

fl-Artikolu 5, jiżdied is-subparagrafu li ġej:

“Jekk il-Kummissjoni tqis li l-informazzjoni msemmija fl-ewwel subparagrafu mhijiex dettaljata biżżejjed għal valutazzjoni tal-konformità mal-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, il-Kummissjoni għandha titlob li l-Istat Membru rilevanti jerġa’ jippreżenta r-rapport b’informazzjoni dettaljata biżżejjed. Tali preżentazzjoni mill-ġdid għandha ssir fi żmien xahrejn minn meta tasal it-talba.”;

(3)

fl-Artikolu 30, il-paragrafu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.   Meta jwettqu r-rieżamijiet komprensivi msemmija fl-Artikolu 38(1) u (1a) tar-Regolament (UE) 2018/1999, il-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għandhom ikunu assistiti minn tim ta’ rieżami ta’ esperti tekniċi u jsegwu l-proċedura stabbilita fl-Anness XXII.”

;

(4)

L-Artikolu 32 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 32

Rapporti ta’ rieżami finali

Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istat Membru kkonċernat dwar it-tmiem tar-rieżami komprensiv u tipprovdi lill-Istat Membru b’rapport ta’ rieżami finali sat-30 ta’ Awwissu 2025, sat-30 ta’ Awwissu 2027 u sat-30 ta’ Awwissu 2032 rispettivament.”;

(5)

L-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(6)

L-Anness XII huwa sostitwit bit-test fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

(7)

L-Anness XV huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

(8)

L-Anness XX huwa emendat kif stabbilit fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament;

(9)

L-Anness XXII huwa emendat kif stabbilit fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament;

(10)

L-Anness XXV huwa sostitwit bit-test fl-Anness VI ta’ dan ir-Regolament.

(11)

It-Tabelli 1b u 5a tal-Anness XXV jitħassru.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-14 ta’ Mejju 2024.

Madankollu, l-Artikolu 1, il-punt (11), għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2028.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Mejju 2024.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 328, 21.12.2018, p. 1. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1208 tas-7 ta’ Awwissu 2020 dwar l-istruttura, il-format u l-proċessi tal-preżentazzjoni u r-rieżami tal-informazzjoni rrappurtata mill-Istati Membri skont ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 749/2014 (ĠU L 278, 26.8.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1208/oj).

(3)  Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/2023-06-05).

(4)  Id-Direttiva (UE) 2023/959 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2023 li temenda d-Direttiva 2003/87/KE li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u d-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 dwar l-istabbiliment u l-funzjonament ta' riżerva tal-istabbiltà tas-suq għas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-Unjoni (ĠU L 130, 16.5.2023, p. 134, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).

(5)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1122 tat-12 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta d-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-funzjonament tar-Reġistru tal-Unjoni (ĠU L 177, 2.7.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1122/oj).

(6)  Ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 26, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2018/842/oj).

(7)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2066 tad-19 ta’ Diċembru 2018 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 601/2012 (ĠU L 334, 31.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).

(8)  Id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(9)  Ir-Regolament (UE) 2023/857 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/842 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u r-Regolament (UE) 2018/1999 (ĠU L 111, 26.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/857/oj).

(10)  Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

(11)  Ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 u d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).

(12)  Ir-Regolament (UE) 2023/839 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ April 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/841 fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni, is-simplifikazzjoni tar-regoli dwar ir-rappurtar u l-konformità, u l-istabbiliment tal-miri tal-Istati Membri għall-2030, u r-Regolament (UE) 2018/1999 fir-rigward tat-titjib fil-monitoraġġ, fir-rapportar, fit-traċċar tal-progress u fir-rieżami (ĠU L 107, 21.4.2023, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj).


ANNESS I

“ANNESS II

L-informazzjoni dwar l-użu tad-dħul mill-irkant skont l-Artikolu 5

Tabella 1:

Dħul iġġenerat u użat mill-irkant tal-kwoti fis-sena X-1

1

 

Ammont għas-sena X-1

2

 

1 000 Euro

1 000 fil-munita domestika, jekk applikabbli (1)

3

A

B

C

4

L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti

 

 

5

L-ammont totali ta’ dħul iġġenerat mill-kwoti addizzjonali skont l-Artikolu 3ga(3) it-tieni subparagrafu (2)

 

 

6

L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE

 

 

7

L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant ta’ kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti impenjat (3) iżda mhux żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE

 

 

8

L-ammont totali ta’ dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti li għadu mhux impenjat jew żborżat

 

 

9

Approċċ finanzjarju

Jekk jogħġbok spjega l-approċċ nazzjonali rilevanti (fond, proġetti ad hoc, valur finanzjarju ekwivalenti permezz tal-baġit ġenerali, jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom) u kwalunkwe bidla fl-approċċ mill-aħħar rapportar

 

Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar

Noti:

(1)

Għall-konverżjoni tal-munita għandha tintuża rata tal-kambju annwali medja għas-sena X-1 jew ir-rata tal-kambju reali applikata għall-ammont żborżat.

(2)

Skont l-Artikolu 3ga (3) tad-Direttiva 2003/87/KE, sal-31 ta’ Diċembru 2030, sehem tal-kwoti jiġi attribwit lill-Istati Membri bi proporzjon għoli ta’ kumpaniji tat-tbaħħir li kienu jkunu taħt ir-responsabbiltà tagħhom meta mqabbla mal-popolazzjoni rispettiva tagħhom fl-2020. Id-dħul iġġenerat mill-irkant ta’ dak is-sehem tal-kwoti għandu jiġi rrapportat separatament hawnhekk u inkluż fl-ammont irrapportat fir-ringiela 4.

(3)

‘Impenn’ ifisser li l-Istat Membru jkun assenja l-flus għal programm jew miżura speċifiċi, pereżempju fil-forma ta’ linja baġitarja f’fond iddedikat jew fil-forma ta’ kuntratt ma’ benefiċjarju, iżda jkun għadu ma ħallashomx.


Tabella 2:

Dħul mill-irkant tal-kwoti mill-5 ta’ Ġunju 2023 żborżat b’mod kumulattiv fis-sena X-1 għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) lejn l-obbligu tal-infiq ta’ 100 %

 

Rapportar dwar:

—

Dħul mill-irkant iġġenerat fis-sena X-1 żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) f’EUR 1 000 (jew munita domestika) fis-sena X-1 u bħala perċentwal tad-dħul iġġenerat fis-sena X-1

—

Id-dħul totali mill-irkant iġġenerat fis-sena X-2 żborżat għall-finijiet speċifikati fl-Artikolu 10(3) f’EUR 1 000 (jew munita domestika) sas-sena X-1, espress ukoll bħala perċentwal tad-dħul iġġenerat fis-sena X-2 (1)

Kummenti

Sena

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

% total

Jekk għadu ma ntlaħaqx 100 %, jekk jogħġbok spjega għaliex u meta tistenna li tintlaħaq il-mira ta’ 100 %

2023 (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2025

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2027

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2028

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2029

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar

Noti:

(1)

It-tieni ċellola bl-abjad tar-ringiela ta’ kull sena turi s-somma tad-dħul ta’ X-2 żborżat fis-sena X-1 u fis-sena X-2. Eż., iċ-ċellola għas-sena 2023 u l-iżborż fl-2024 juru s-somma tad-dħul ta’ 2023 żborżat fl-2023 u fl-2024. L-iskop ta’ din it-tabella huwa li tiġi traċċata n-nefqa tad-dħul għal sena partikolari biex jiġi ssodisfat l-obbligu ta’ 100 %.

(2)

Mill-5 ta’ Ġunju sal-31 ta’ Diċembru 2023.


Tabella 3:

Dħul żborżat jew impenjat fis-sena X-1 mid-dħul iġġenerat mill-irkant ta’ kwoti għall-finijiet domestiċi, tal-Unjoni u internazzjonali skont l-Artikoli 3d u 10 tad-Direttiva 2003/87/KE

1

Tip ta’ użu (1)

Isem tal-proġett jew programm

Deskrizzjoni qasira

Kategorija (2)

Ammont għas-sena X-1

Status tal-iżborż u s-sena(3)

Status tal-impenji u s-sena(4)

Viżibilità (5)

Mekkaniżmu ta’ ridistribuzzjoni b’rabta mas-settur marittimu (6)

NECP /

JTP (7)

Manifattura ta’ teknoloġiji żero netti

Kummenti

2

Eż. l-Artikolu 10(3), il-punt (a), tad-Direttiva 2003/87/KE, l-Artikolu 10(3), il-punt (b), tad-Direttiva 2003/87/KE, eċċ.

Eż. titlu tal-programm, tal-attività, tal-azzjoni jew tal-proġett

Inkludi l-aġenzija ta’ implimentazzjoni u referenza għas-sors online ta’ deskrizzjoni aktar dettaljata

Indika l-kategorija li tikkorrispondi l-aħjar mill-għażliet ipprovduti

1 000 Euro

1 000 Munita domestika

Indika s-sena li fiha ġie ġġenerat id-dħul

Indika s-sena li fiha ġie ġġenerat id-dħul

Indika kif tiġi żgurata l-viżibbiltà u minn min (eż. benefiċjarju, jew korp pubbliku rilevanti)

Immarka l-kaxxa jekk il-proġett jew il-programm juża d-dħul tal-Artikolu 3ga (3)

Indika jekk l-implimentazzjoni tal-NECP jew ta’ JTP bl-azzjoni

Immarka l-kaxxa jekk il-proġett jew il-programm huwa għall-manifattura ta’ teknoloġiji żero netti(8)

Eż. spjega l-lakuni, l-informazzjoni kwalitattiva dwar l-użi speċifiċi jekk l-informazzjoni kwantitattiva ma tkunx disponibbli

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Żid ringieli kif meħtieġ)

6

 

L-ammont totali ta’ dħul jew il-valur finanzjarju ekwivalenti użat

 

 

Somma tal-kolonna D

Somma tal-kolonna E

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar

Noti:

(1)

Agħżel mil-lista ta’ skopijiet li ġejja, kif stabbilit fl-Artikolu 10(3) tad-Direttiva 2003/87/KE. F’din it-tabella, l-Istati Membri għandhom jevitaw li l-ammonti jingħaddu darbtejn. Meta programm jew proġett individwali jikkontribwixxu għal skopijiet multipli, jekk jogħġbok agħżel l-iskop li jikkontribwixxi l-aktar għalih:

a)

għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, anke billi jsir kontribut lill-Fond Dinji għall-Effiċjenza fl-Enerġija u għall-Enerġija Rinnovabbli u lill-Fond ta’ Adattament kif sar operattiv mill-Konferenza ta’ Poznan dwar il-Bidla fil-Klima (COP 14 u COP/MOP 4), għall-adattament għall-impatti tal-bidla fil-klima u għall-finanzjament tar-riċerka u l-iżvilupp kif ukoll għall-proġetti ta’ dimostrazzjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet u għall-adattament għall-bidla fil-klima, inkluża l-parteċipazzjoni f’inizjattivi fi ħdan il-qafas tal-Pjan Ewropew Strateġiku dwar it-Teknoloġija tal-Enerġija u l-Pjattaformi għat-Teknoloġija Ewropej;

b)

għall-iżvilupp ta’ enerġiji rinnovabbli u grilji għat-trażmissjoni tal-elettriku biex jitwettaq l-impenn tal-Unjoni fil-qasam tal-enerġiji rinnovabbli u l-miri tal-Unjoni dwar l-interkonnettività, kif ukoll biex jiġu żviluppati teknoloġiji oħra li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni għal ekonomija sikura u sostenibbli b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju, u bħala għajnuna fit-twettiq tal-impenn tal-Unjoni li tiżdied l-effiċjenza enerġetika għal-livelli maqbula f’atti leġiżlattivi rilevanti, inkluż il-produzzjoni tal-elettriku minn awtokonsumaturi ta’ sorsi rinnovabbli u komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli;

c)

miżuri mmirati biex jevitaw id-deforestazzjoni u jappoġġaw il-protezzjoni u r-restawr tat-torbiera, tal-foresti u ta’ ekosistemi oħra tal-art jew ekosistemi tal-baħar, inklużi miżuri li jikkontribwixxu għall-protezzjoni, ir-restawr u ġestjoni aħjar tagħhom, b’mod partikolari fir-rigward taż-żoni protetti tal-baħar, u jżidu l-afforestazzjoni u r-riforestazzjoni favur il-bijodiversità, inkluż f’pajjiżi li qed jiżviluppaw li rratifikaw il-Ftehim ta’ Pariġi, u miżuri biex jiġu ttrasferiti t-teknoloġiji u jiġi ffaċilitat l-adattament għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima f’dawk il-pajjiżi;

d)

is-sekwestrazzjoni tal-forestrija u tal-ħamrija fl-Unjoni;

e)

il-ġbir u l-ħżin ġeoloġiku tas-CO2, b’mod ambjentalment sikur, b’mod partikolari minn impjanti tal-enerġija tal-fjuwils fossili solidi u numru ta’ setturi u subsetturi industrijali, inkluż f’pajjiżi terzi, u metodi innovattivi u teknoloġiċi tal-assorbiment tal-karbonju, bħall-qbid dirett mill-arja u l-ħżin;

f)

għall-investiment u l-aċċelerazzjoni fil-bidla lejn forom ta’ trasport li jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur, inkluż l-iżvilupp ta’ trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija u servizzi u teknoloġiji tal-karozzi tal-linja li ma jagħmlux ħsara lill-klima, miżuri għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur marittimu, inkluż it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bastimenti, il-portijiet, it-teknoloġiji u l-infrastruttura innovattivi, u fjuwils alternattivi sostenibbli, bħall-idroġenu u l-ammonijaka li huma prodotti minn sorsi rinnovabbli, u teknoloġiji ta’ propulsjoni b’emissjonijiet żero, u għall-finanzjament ta’ miżuri li jappoġġaw id-dekarbonizzazzjoni tal-ajruporti f’konformità ma’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-varar ta’ infrastruttura ta’ fjuwils alternattivi, u li jħassar id-Direttiva 2014/94/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar ta’ kundizzjonijiet ekwivalenti ta’ kompetizzjoni għal trasport bl-ajru sostenibbli;

g)

il-finanzjament tar-riċerka u l-iżvilupp fl-effiċjenza enerġetika u t-teknoloġiji nodfa fis-setturi koperti mid-Direttiva 2003/87/KE;

h)

miżuri maħsuba biex itejbu l-effiċjenza enerġetika, is-sistemi tat-tisħin distrettwali u l-iżolazzjoni, biex jappoġġjaw is-sistemi ta’ tisħin u tkessiħ effiċjenti u rinnovabbli, jew biex jappoġġaw ir-rinnovazzjoni profonda u profonda fi stadji tal-bini f’konformità mad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li tibda mir-rinnovazzjoni tal-bini bl-agħar prestazzjoni;

ha)

għall-provvista ta’ appoġġ finanzjarju biex jiġu indirizzati l-aspetti soċjali f’unitajiet domestiċi b’introjtu baxx u medju, inkluż billi jitnaqqsu t-taxxi distorsivi, u tnaqqis immirat tad-dazji u l-imposti għall-elettriku rinnovabbli;

hb)

għall-finanzjament ta’ skemi nazzjonali ta’ dividendi klimatiċi b’impatt ambjentali pożittiv ippruvat kif dokumentat fir-rapport annwali msemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

i)

biex jiġu koperti l-ispejjeż amministrattivi għall-ġestjoni tal-EU ETS;

j)

għall-finanzjament ta’ azzjonijiet klimatiċi f’pajjiżi terzi vulnerabbli, inkluż l-adattament għall-impatti tat-tibdil fil-klima;

k)

għall-promozzjoni tal-formazzjoni tal-ħiliet u r-riallokazzjoni tal-ħaddiema sabiex isir kontribut għal tranżizzjoni ġusta lejn ekonomija newtrali għall-klima, b’mod partikolari f’reġjuni milquta l-agħar mit-tranżizzjoni tal-impjiegi, f’koordinazzjoni mill-qrib mas-sħab soċjali, u biex isir investiment fit-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-ħaddiema li potenzjalment huma affettwati mit-tranżizzjoni, inklużi l-ħaddiema fit-trasport marittimu;

l)

għall-indirizzar ta’ kwalunkwe riskju residwu ta’ rilokazzjoni tal-emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi koperti mill-Anness I għar-Regolament (UE) 2023/956 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li jappoġġa t-tranżizzjoni u jippromwovi d-dekarbonizzazzjoni tagħhom f’konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat.

(2)

Jekk jogħġbok agħżel mil-lista li ġejja. Meta programm jew proġett individwali jikkontribwixxi għal diversi oqsma, jekk jogħġbok agħżel dak li għalih jikkontribwixxi l-aktar:

1.

Il-provvista tal-enerġija, il-grilji u l-ħżin (eż. l-awtokonsumaturi ta’ sorsi rinnovabbli)

2.

L-effiċjenza enerġetika, it-tisħin u t-tkessiħ fil-bini

3.

Id-dekarbonizzazzjoni tal-industrija (teknoloġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, CCUS u effiċjenza enerġetika fis-setturi industrijali minbarra s-settur tal-enerġija)

4.

L-assorbimenti permanenti (BECCS/DACCS)

5.

L-appoġġ soċjali u t-tranżizzjoni ġusta

6.

L-iskopijiet internazzjonali u l-finanzjament internazzjonali għall-klima

7.

It-trasport pubbliku u l-mobbiltà (ferrovija, xarabank, metrò, tramm, rota, mixi)

8.

It-trasport bit-triq (karozzi, trakkijiet)

9.

L-avjazzjoni (inklużi fjuwils alternattivi)

10.

It-trasport marittimu (inklużi l-effiċjenza enerġetika, l-infrastruttura, u l-fjuwils alternattivi)

11.

L-adattament

12.

Il-LULUCF, l-agrikoltura u l-assorbimenti bbażati fuq l-art

13.

Il-ġestjoni tal-iskart

14.

L-ispejjeż amministrattivi

15.

Oħrajn

(3)

Jekk jogħġbok indika għal liema sena jappartjenu l-ammonti żborżati, jiġifieri f’liema sena ġew iġġenerati mill-irkantijiet. Din l-informazzjoni hija meħtieġa biex jiġi kkalkulat jekk ġewx żborżati 100 % tad-dħul ta’ sena partikolari.

(4)

Jekk jogħġbok indika għal liema sena jappartjenu l-ammonti impenjati, jiġifieri f’liema sena ġew iġġenerati mill-irkantijiet. ‘Impenn’ ifisser li l-Istat Membru jkun assenja l-flus għal programm jew miżura speċifiċi, pereżempju fil-forma ta’ linja baġitarja f’fond iddedikat jew fil-forma ta’ kuntratt ma’ benefiċjarju, iżda jkun għadu ma ħallashomx.

(5)

Skont l-Artikolu 30m(3) tad-Direttiva 2003/87/KE, l-Istati Membri għandhom jagħmlu ħilithom biex jiżguraw il-viżibbiltà tas-sors tal-finanzjament ta’ azzjonijiet jew proġetti ffinanzjati mid-dħul mill-irkantar tal-EU ETS li jiddeterminaw l-użu tagħhom f’konformità mal-Artikolu 3d(4), l-Artikolu 10(3) u l-Artikolu 30d(6) ta’ dik id-Direttiva.” F’każ li l-viżibbiltà tal-finanzjament ma tkunx żgurata, jekk jogħġbok spjega kif sar sforz.

(6)

Skont l-Artikolu 3ga (3) tad-Direttiva 2003/87/KE, sal-31 ta’ Diċembru 2030, sehem tal-kwoti huwa attribwit lill-Istati Membri bi proporzjon għoli ta’ kumpaniji tat-tbaħħir taħt ir-responsabbiltà tagħhom meta mqabbel mal-popolazzjoni rispettiva tagħhom. Id-dħul ġenerat mill-irkantar ta’ dak is-sehem ta’ kwoti għandu jintuża għall-finijiet imsemmija fl-Artikolu 10(3), l-ewwel subparagrafu, il-punt (g), fir-rigward tas-settur marittimu, u l-punti (f) u (i). L-Istati Membri rilevanti għandhom jużaw il-kolonna J biex jindikaw fejn intuża dan id-dħul.

(7)

Skont l-Artikolu 10(3) tad-Direttiva (UE) 2003/87/KE, l-Istati Membri huma meħtieġa jispeċifikaw, meta jkun rilevanti u kif xieraq, liema dħul jintuża u l-azzjonijiet li jittieħdu biex jimplimentaw il-pjanijiet nazzjonali integrati tagħhom dwar l-enerġija u l-klima (NECP) imressqa f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1999 u l-pjanijiet territorjali tagħhom għal tranżizzjoni ġusta (JTP) imħejjija f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 1, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj). Jekk jogħġbok indika n-numru tal-azzjoni li qed tiġi implimentata (eż., il-miżura 1.1 tal-NECP jew il-JTP XX.1)

(8)

Jekk jogħġbok indika meta d-dħul intużax għal proġett jew programm għall-manifattura ta’ kwalunkwe waħda mit-teknoloġiji żero netti li ġejjin:

—

teknoloġiji solari, inklużi: PV, teknoloġiji termali solari elettriċi u teknoloġiji termali solari;

—

enerġija mir-riħ fuq l-art u teknoloġiji rinnovabbli offshore;

—

teknoloġiji tal-batteriji u tal-ħżin tal-enerġija;

—

pompi tas-sħana u teknoloġiji tal-enerġija ġeotermali;

—

teknolġiji tal-idroġenu, inkluż elettrolizzaturi u ċelloli tal-fjuwil;

—

teknoloġiji tal-bijogass u l-bijometan sostenibbli;

—

teknoloġiji tal-qbid u l-ħżin tad-diossidu tal-karbonju;

—

teknoloġiji tal-grilja tal-elettriku, inklużi teknoloġiji tal-iċċarġjar elettriku għat-trasport u teknoloġiji għad-diġitalizzazzjoni tal-grilja;

—

teknoloġiji tal-enerġija mill-fissjoni nukleari, inklużi teknoloġiji taċ-ċiklu tal-fjuwil nukleari;

—

teknoloġiji tal-fjuwils alternattivi sostenibbli;

—

teknoloġiji tal-enerġija idroelettrika;

—

teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli, mhux koperti mill-kategoriji preċedenti;

—

teknoloġiji tal-effiċjenza enerġetika relatati mas-sistema tal-enerġija, inklużi teknoloġiji tal-grilja tas-sħana;

—

fjuwils rinnovabbli ta’ teknoloġiji ta’ oriġini mhux bijoloġika;

—

soluzzjonijiet klimatiċi u enerġetiċi tal-bijoteknoloġija;

—

teknoloġiji industrijali trasformattivi għad-dekarbonizzazzjoni mhux koperti mill-kategoriji preċedenti;

—

teknoloġiji tat-trasport u l-utilizzazzjoni tas-CO2.


Tabella 4:

L-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti għal skopijiet internazzjonali fis-sena X-1

1

 

Ammont żborżat fis-sena X-1

Ammont impenjat fis-sena X-1

Kummenti

2

L-użu tad-dħul mill-irkant tal-kwoti jew il-valur finanzjarju ekwivalenti għall-finijiet internazzjonali (1)

1 000 Munita domestika, fejn applikabbli (2)

1 000 Euro

1 000 Munita domestika, fejn applikabbli (3)

1 000 Euro

Eż. spjega l-lakuni, l-informazzjoni kwalitattiva dwar l-użi speċifiċi jekk l-informazzjoni kwantitattiva ma tkunx disponibbli u kull informazzjoni oħra li takkumpanjaha

3

A

B

C

D

E

F

4

L-ammont totali użat kif jispeċifikaw l-Artikoli 10(3) u 3d(4) tad-Direttiva 2003/87/KE għal appoġġ lil pajjiżi terzi li mhumiex pajjiżi li qed jiżviluppaw

 

 

 

 

 

5

L-ammont totali użat kif jispeċifikaw l-Artikoli 10(3) u 3d(4) tad-Direttiva 2003/87/KE għal appoġġ lil pajjiżi li qed jiżviluppaw

 

 

 

 

 

6

L-ammont totali għall-appoġġ lil pajjiżi li qed jiżviluppaw permezz ta’ kanali multilaterali

 

 

 

 

Jekk jogħġbok speċifika liema kanal u l-ammonti għal kull kanal (3)

7

L-ammont totali għall-appoġġ ta’ pajjiżi li qed jiżviluppaw permezz ta’ kanali bilaterali jew reġjonali

 

 

 

 

Jekk jogħġbok ipprovdi deskrizzjoni qasira u f’liema pajjiż terz.

Notazzjoni: X = is-sena li fiha jsir ir-rapportar

Noti:

(1)

L-ammonti żborżati jew impenjati għal finijiet internazzjonali għandhom jirriflettu l-proġetti u l-programmi msemmija fit-Tabella 3 sal-punt li huma ffinanzjati barra mill-Unjoni. Tali ammonti jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, entrati kkategorizzati skont l-Artikolu 10(3), il-punt (j), bħala dħul użat għall-finanzjament ta’ azzjonijiet klimatiċi f’pajjiżi terzi vulnerabbli, inkluż l-adattament għall-impatti tat-tibdil fil-klima kif ukoll oġġetti li għalihom ġiet magħżula ‘Finanzjament internazzjonali għall-klima’ fit-Tabella 3, il-Kolonna D, il-Kategorija 6.

(2)

Għall-konverżjoni tal-munita għandha tintuża rata tal-kambju annwali medja għas-sena X-1 jew ir-rata tal-kambju reali applikata għall-ammont żborżat.

(3)

Pereżempju, il-Fond Globali għall-Effiċjenza Enerġetika u l-Enerġija Rinnovabbli (GEEREF), il-Fond ta’ Adattament imsemmi fl-Artikolu 10(3), il-punt (a), tad-Direttiva 2003/87/KE, il-Fond Speċjali għat-Tibdil fil-Klima (SCCF) fil-qafas tal-UNFCCC, il-Fond Ekoloġiku għall-Klima fil-qafas tal-UNFCCC, il-Fond tal-Pajjiżi l-Anqas Żviluppati, il-Fond Fiduċjarju tal-UNFCCC għal Attivitajiet Supplimentari, għall-appoġġ multilaterali għall-attivitajiet REDD+, il-Faċilità Ambjentali Globali, il-Bank Dinji, il-Korporazzjoni Finanzjarja Internazzjonali, il-Bank Afrikan tal-Iżvilupp, il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp u l-Bank Inter-Amerikan tal-Iżvilupp.

”

ANNESS II

“ANNESS XII

Ir-rapportar dwar il-konsistenza tal-emissjonijiet irrapportati b’data mis-sistema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 14

Allokazzjoni ta’ emissjonijiet verifikati rrapportati minn installazzjonijiet u operaturi skont id-Direttiva 2003/87/KE għall-kategoriji tas-sors tal-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra

Stat Membru

Is-sena ta’ rapportar:

Il-bażi għad-data: emissjonijiet ETS ivverifikati u emissjonijiet tal-gassijiet serra kif irrapportat fis-sottomissjoni tal-inventarju għas-sena X-2


 

Emissjonijiet totali (CO2-eq)

 

Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra

[kt CO2eq] (3)

Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE

[kt CO2eq] (3)(5)

Proporzjon %

(Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3)

Kumment (2)

Emissjonijiet ta’ gassijiet serra (għal inventarju GHG: total ta’ emissjonijiet GHG, inkluż emissjonijiet CO2 indiretti jekk irraportati, mingħajr LULUCF, u minbarra emissjonijet minn avjazzjoni domestika; għad-Direttiva 2003/87/KE: Emissjonijiet GHG minn installazzjonijiet stazzjonarji skont l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE)

 

 

 

 

Emissjonijiet CO2 (għal inventarju GHG; total ta’ emissjonijiet CO2, inkluż emissjonijet CO2 indiretti jekk irraportati, mingħajr LULUCF,, u mingħajr emissjonijiet CO2 mill-avjazzjoni domestika; għal Direttiva 2003/87/KE: Emissjonijiet CO2 minn installazzjonijiet stazzjonarji skont l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE)

 

 

 

 


Kategorija (1)

Emissjonijiet CO2

Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra

[kt] (3)

Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE [kt] (3)(5)

Proporzjon %

(Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3)

Kumment (2)

1.A

Attivitajiet ta’ kombustjoni tal-fjuwil, total

 

 

 

 

1.a

Attivitajiet ta’ kombustjoni tal-fjuwil, kombustjoni stazzjonarja

 

 

 

 

1.A.1

Industriji tal-enerġija

 

 

 

 

1.A.1.a

Produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana għall-forniment pubbliku

 

 

 

 

1.A.1.b

Raffinar ta’ żejt mhux maħdum

 

 

 

 

1.A.1.c

Manifattura tal-fjuwils solidi u industriji oħra tal-enerġija

 

 

 

 

Ħadid u azzar (għall-inventarju tal-gassijiet serra kkombinati mal-kategoriji tas-CRT

1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c u kategoriji tas-CRT rilevanti oħra li jinkludu l-emissjonijiet mill-ħadid u l-azzar

(eż. 1A1a, 1B1) (4) )

 

 

 

 

1.A.2.

Industriji tal-manifattura u kostruzzjoni

 

 

 

 

1.A.2.a

Ħadid u azzar

 

 

 

 

1.A.2.b

Metalli mhux ferrużi

 

 

 

 

1.A.2.c

Kimiki

 

 

 

 

1.A.2.d

Polpa, karta u stampar

 

 

 

 

1.A.2.e

Proċessar tal-ikel, xorb u tabakk

 

 

 

 

1.A.2.f

Minerali mhux metalliċi

 

 

 

 

1.A.2.g

Oħrajn

 

 

 

 

1.A.3.

Trasport

 

 

 

 

1.A.3.e

Trasport ieħor (trasport bil-pipelines)

 

 

 

 

1.A.4

Setturi oħra

 

 

 

 

1.A.4.a

Kummerċjali/Istituzzjonali

 

 

 

 

1.A.4.c

Agrikoltura/Forestrija/Sajd

 

 

 

 

1.b

Emissjonijiet li jaħarbu minn Fjuwils

 

 

 

 

1.c

It-trasport u l-ħżin tas-CO2

 

 

 

 

1.C.1

It-trasport tas-CO2

 

 

 

 

1.C.2

Injezzjoni u ħżin

 

 

 

 

1.C.3

Oħrajn

 

 

 

 

2.A

Prodotti minerali

 

 

 

 

2.A.1

Produzzjoni tas-siment

 

 

 

 

2.A.2

Produzzjoni tal-ġir

 

 

 

 

2.A.3

Produzzjoni tal-ħġieġ

 

 

 

 

2.A.4

Użi oħra tal-proċess tal-fjuwils

 

 

 

 

2.B

Industrija tal-kimika

 

 

 

 

2.B.1

Produzzjoni tal-ammonja

 

 

 

 

2.B.3

Produzzjoni tal-aċidu adipiku (CO2)

 

 

 

 

2.B.4

Produzzjoni tal-kaprolattam, l-aċidu gliossali u l-aċidu gliossiliku

 

 

 

 

2.B.5

Produzzjoni tal-karbur

 

 

 

 

2.B.6

Produzzjoni tad-diossidu tat-titanju

 

 

 

 

2.B.7

Produzzjoni tal-karbonat tas-sodju

 

 

 

 

2.B.8

Produzzjoni petrokimika u tal-iswed tal-karbonju

 

 

 

 

2.C

Produzzjoni tal-metall

 

 

 

 

2.C.1

Produzzjoni tal-ħadid u l-azzar

 

 

 

 

2.C.2

Produzzjoni tal-ferroligi

 

 

 

 

2.C.3

Produzzjoni tal-aluminju

 

 

 

 

2.C.4

Produzzjoni tal-manjeżju

 

 

 

 

2.C.5

Produzzjoni taċ-ċomb

 

 

 

 

2.C.6

Produzzjoni taż-żingu

 

 

 

 

2.C.7

Produzzjoni ta’ metalli oħra

 

 

 

 


Kategorija (1)

Emissjonijiet N2O

Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra

[kt CO2eq] (3)

Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE

[kt CO2eq] (3)(5)

Proporzjon %

(Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3)

Kumment (2)

2.B.2

Produzzjoni tal-aċidu nitriku

 

 

 

 

2.B.3

Produzzjoni tal-aċidu adipiku

 

 

 

 

2.B.4

Produzzjoni tal-kaprolattam, l-aċidu gliossali u l-aċidu gliossiliku

 

 

 

 

Kategorija (1)

Emissjonijiet PFC

Emissjonijiet tal-inventarju ta’ gassijiet serra

[kt CO2eq] (3)

Emissjonijiet verifikati skont id-Direttiva 2003/87/KE

[kt CO2eq] (3)(5)

Proporzjon %

(Emissjonijiet verifikati/emissjonijiet tal-inventarju) (3)

Kumment (2)

2.C.3

Produzzjoni tal-aluminju

 

 

 

 

Notazzjoni: x = is-sena ta’ rapportar

Noti:

(1)

L-allokazzjoni ta’ emissjonijiet verifikati għall-kategoriji diżaggregati tal-inventarju fil-livell ta’ erba’ ċifri trid tiġi rrapportata fejn din l-allokazzjoni ta’ emissjonijiet verifikati tkun possibbli u jseħħu l-emissjonijiet. Jenħtieġ li jintużaw il-kjavijiet ta’ notazzjoni li ġejjin:

NO = ma jseħħux; IE = inklużi band’oħra; C = kunfidenzjali;

Negliġibbli = jista’ jseħħ ammont żgħir ta’ emissjonijiet verifikati fil-kategorija rispettiva tas-CRT, iżda l-ammont huwa < 5 % tal-kategorija.

(2)

Il-kumment fil-kolonna għandu jintuża biex jingħata sommarju qasir tal-kontrolli mwettqa, u jekk Stat Membru jkun irid jipprovdi spjegazzjonijiet addizzjonali fir-rigward tal-allokazzjoni rrappurtata.

(3)

Id-data trid tiġi rrapportata sa punt wieħed deċimali għall-valuri kt u għall-perċentwali.

(4)

Għandha timtela abbażi ta’ kombinazzjoni ta’ kategoriji CRT li jappartjenu għal ‘Ħadid u Azzar’, li għandhom jiġu ddeterminati individwalment minn kull Stat Membru; il-formula ddikjarata hija għal għanijiet illustrattivi biss.

(5)

F’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni stabbilit fl-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-attivitajiet elenkati fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva għajr l-attivitajiet tal-avjazzjoni, l-attivitajiet ta’ ‘trasport marittimu’ u l-attivitajiet elenkati biss f’dak l-Anness għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva. L-emissjonijiet tas-CO2 mill-użu tal-bijomassa f’installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE huma kontabilizzati bħala żero għall-finijiet ta’ dan l-Anness.

”

ANNESS III

“ANNESS XV

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra koperti mir-Regolament (UE) 2018/842 (ESR) skont l-Artikolu 19(1)

A

 

X-2

X-3 (2)

X-4 (3)

X-5 (4)

X-6 (5)

B

Emissjonijiet ta’ gassijiet serra

kt CO2eq

kt CO2eq

kt CO2eq

kt CO2eq

kt CO2eq

C

L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra mingħajr LULUCF (6)

 

 

 

 

 

Ca

Emissjonijiet negattivi mis-CO2 maqbud mill-kombustjoni tal-bijomassa u ttrasferiti għal ħżin fit-tul flimkien mas-CO2 bijoġeniku maqbud minn proċessi industrijali u ttrasferiti għal ħażniet fit-tul

 

 

 

 

 

D

L-emissjonijiet verifikati totali minn installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE (7)

 

 

 

 

 

E

L-emissjonijiet tas-CO2 mill-avjazzjoni ċivili 1.A.3.a

 

 

 

 

 

F

Emissjonijiet ESR totali (= C-Ca-D-E)

 

 

 

 

 

G

Allokazzjoni Annwali tal-Emissjonijiet kif definita fl-Att ta’ Implimentazzjoni skont l-Artikolu 4 (3) tar-Regolament (UE) 2018/842

 

 

 

 

 

H

Id-differenza bejn l-allokazzjoni AEA u l-emissjonijiet ESR totali rrapportati (= G-F)

 

 

 

 

 

Notazzjoni: x = is-sena ta’ rapportar

Noti:

(1)

Ir-rapportar huwa obbligatorju fis-snin 2027 u 2032; ir-rapportar huwa fakultattiv fis-snin 2023, 2024, 2025, 2026, 2028, 2029, 2030 u 2031.

(2)

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet tas-sena X-3 mhuwiex applikabbli fis-snin 2023 u 2028.

(3)

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet tas-sena X-4 mhuwiex applikabbli fis-snin 2023, 2024, 2028 u 2029.

(4)

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet tas-sena X-5 mhuwiex applikabbli fis-snin 2023, 2024, 2025, 2028, 2029 u 2030.

(5)

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet tas-sena X-6 mhuwiex applikabbli fis-snin 2023, 2028, 2024, 2025, 2026, 2029, 2030 u 2031.

(6)

L-emissjonijiet totali ta’ gassijiet serra għall-ambitu ġeografiku tal-Unjoni, inklużi l-emissjonijiet indiretti tas-CO2 jekk jiġu rrapportati, u konsistenti mal-emissjonijiet totali ta’ gassijiet serra mingħajr LULUCF kif irrapportat fit-tabella sommarja rispettiva tas-CRT għall-istess sena.

(7)

F’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni stabbilit fl-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-attivitajiet elenkati fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva għajr l-attivitajiet tal-avjazzjoni, l-attivitajiet ta’ ‘trasport marittimu’ u l-attivitajiet elenkati biss f’dak l-Anness għall-finijiet tal-Artikoli 14 u 15 ta’ dik id-Direttiva. L-emissjonijiet tas-CO2 mill-użu tal-bijomassa f’installazzjonijiet stazzjonarji skont id-Direttiva 2003/87/KE kontabilizzati bħala żero għall-finijiet ta’ dan l-Anness. Id-data rrapportata hawnhekk għandha tkun konsistenti mal-emissjonijiet ivverifikati kif kontabilizzati fir-reġistru tat-tranżazzjonijiet tal-UE msemmi fl-Artikolu 20 tad-Direttiva 2003/87/KE sas-18:30 fit-8 ta’ Jannar u fit-8 ta’ Marzu għas-sottomissjoni tar-rapporti preliminari tal-inventarju u s-sottomissjoni tar-rapporti tal-inventarju finali rispettivament.

”

ANNESS IV

“ANNESS XX

Ir-rapportar dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti kontabilizzati skont l-Artikolu 24

Tabella 1a:

L-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra fis-settur tal-LULUCF kif irrapportat fl-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra (1)(2)(3)

Parti 1: L-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra tal-LULUCF għal kull kategorija fl-inventarju u għal kull kategorija kontabilistika korrispondenti

 

Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O

(kt CO2eq)

Emissjonijiet u assorbimenti netti

(kt CO2eq)

(kalkulati awtomatikament)

Is-sottokategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra

Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra

Subkategorija kontabilistikatar-Regolament LULUCF

Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF

2021

2022

2023

2024

2025

Total

2021

2022

2023

2024

2025

Total

4.A.1.

Art forestali li baqgħet art forestali

4.A

Art forestali

Art forestali li baqgħet art forestali

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.1

Raba’ konvertit f’art forestali

4.A

Art forestali

Raba’ konvertit f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.2

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

4.A

Art forestali

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art forestali

4.A

Art forestali

Art mistagħdra konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

4.A

Art forestali

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.5

Art oħra konvertita f’art forestali

4.A

Art forestali

Art oħra konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.1.

Raba’ li baqa’ raba’

4.B.

Raba’

Raba’ li baqa’ raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.1

Art forestali konvertita f’raba’

4.B.

Raba’

Art forestali konvertita f’raba’

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.2

Art bil-ħaxix konvertita f’raba’

4.B.

Raba’

Art bil-ħaxix konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’raba’

4.B.

Raba’

Art mistagħdra konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.4

Insedjamenti konvertiti f’raba’

4.B.

Raba’

Insedjamenti konvertiti f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.5

Art oħra konvertita f’raba’

4.B.

Raba’

Art oħra konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.1.

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.1

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.2

Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.5

Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix

4.C.

Art bil-ħaxix

Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.1.

Artijiet mistagħdra li baqgħu artijiet mistagħdra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.1

Art forestali konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.2

Raba’ konvertit f’estrazzjoni tal-pit

4.D.

Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.3

Art bil-ħaxix konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.4

Insedjamenti konvertiti f’estrazzjoni tal-pit

4.D.

Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.5

Art oħra konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.1

Art forestali konvertita f’art mgħargħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.2

Raba’ konvertit f’art mgħargħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’art mgħargħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art mgħargħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.5

Art oħra konvertita f’art mgħargħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.1

Art forestali konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.2

Raba’ konvertit f’artijiet mistagħdra oħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.3

Art bil-ħaxix konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.4

Insedjamenti konvertiti f’artijiet mistagħdra oħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.5

Art oħra konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D.

Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.1.

Insedjamenti li baqgħu insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.1

Art forestali konvertita f’insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

Art forestali konvertita f’insedjamenti

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.2

Raba’ konvertit f’insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

Raba’ konvertit f’insedjamenti

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.4

Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.5

Art oħra konvertita f’insedjamenti

4.E.

Insedjamenti

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.

Art oħra li baqgħet art oħra

4.F.

Art oħra

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.1

Art forestali konvertita f’art oħra

4.F.

Art oħra

Artijiet forestali konvertit f’art oħra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.2

Raba’ konvertit f’art oħra

4.F.

Art oħra

Raba’ konvertit f’art oħra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra

4.F.

Art oħra

Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.4

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art oħra

4.F.

Art oħra

Art mistagħdra konvertita f’art oħra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.5

Insedjamenti konvertiti f’art oħra

4.F.

Art oħra

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita(2)

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: il-kategorija tal-karti kif imsemmija fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/841

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

Prodotti tal-injam maħsud f’konformità mal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/841 minn art forestali ġestita

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata(2)

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art deforestata

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.g

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art oħra

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.H.

Oħrajn (speċifika)

4.H.

Oħrajn

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella 1a Parti 2: sommarju għall-paragun mas-CRT (ikkalkolat awtomatikament)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O

(kt CO2eq)

Emissjonijiet u assorbimenti netti

(kt CO2eq)

(kalkulati awtomatikament)

 

Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra

 

 

2021

2022

2023

2024

2025

Total

2021

2022

2023

2024

2025

Total

 

4.A

Art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.

Raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.

Art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.

Artijiet mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.

Insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.

Art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.H.

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella 1a Parti 3: Sommarju fil-kategoriji tal-kontabbiltà (ikkalkolati awtomatikament)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emissjonijiet u assorbimenti netti separatament għal CO2, CH4, N2O

(kt CO2eq)

Emissjonijiet u assorbimenti netti

(kt CO2eq)

(kalkulati awtomatikament)

 

 

 

Kategorija kontabilistika

tar-Regolament LULUCF

2021

2022

2023

2024

2025

Total

2021

2022

2023

2024

2025

Total

 

 

 

Somma tal-art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tar-raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-bwar ġestiti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma mhux kontabilizzata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noti:

(1)

L-Istati Membri huma mħeġġa jipprovdu din l-informazzjoni, inkluża l-informazzjoni fit-tabella kontabilistika 1b, fuq bażi annwali. L-emissjonijiet għandhom jiġu indikati bħala valuri pożittivi (+), l-assorbimenti (–).

(2)

Prodotti tal-Injam Maħsud li jinkludu l-kategorija tal-karti kif imsemmija fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/841.

(3)

L-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jirreferu għad-data tal-inventarju tal-gassijiet serra għal partijiet mill-informazzjoni meħtieġa f’din it-tabella, dment li t-tabelli tas-CRT rilevanti għar-rapportar tal-inventarju jkunu tlestew bl-applikazzjoni tal-għażla tal-menù li jinżel fejn disponibbli. Din l-għażla hija attwalment prevista fit-tabelli CRT 4.A-4.F, 4(II) u 4(III).


Tabella 1b:

Tabella tal-kontabilità

 

Kategoriji kontabilistiċi tal-art

EMISSJONIJIET/ASSORBIMENTI NETTI(10)

Parametri kontabilistiċi

Kwantità kontabilistika(3)

 

2021

2022

2023

2024

2025

Total(2)

 

 

A

Kategoriji kontabilistiċi mandatorji

 

 

 

 

 

 

 

 

A.1

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li minnha Art forestali li tibqa’ Art forestali

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

 

li minnha HWP minn Art forestali ġestita(8)(9)

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

 

li minnha HWP fil-kategorija tal-karti minn Art forestali ġestita(8)(9)

Trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

 

li minnha Injam mejjet(8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

esklużi l-emissjonijiet minn disturbi naturali(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

esklużi l-assorbimenti sussegwenti minn art soġġetta għal disturbi naturali(5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Livell ta’ Referenza għall-Foresti (FRL)(6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Korrezzjoni (jiet) teknika/tekniċi għall-FRL(7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limitu massimu għall-ġestjoni tal-foresti(8)

 

 

 

 

 

 

 

 

A.2

Art afforestata

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

 

li minnha HWP minn Art afforestata(9)(11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

esklużi l-emissjonijiet minn disturbi naturali(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

esklużi l-assorbimenti sussegwenti minn art soġġetta għal disturbi naturali(5)

 

 

 

 

 

 

 

 

A.3

Art deforestata

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

A.4

Raba’ ġestit(1)

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

A.5

Bur ġestit(1)

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

B

Kategoriji kontabilistiċi magħżula

 

 

 

 

 

 

 

 

B.1

Art mistagħdra ġestita (jekk magħżula)

trasferiment mit-Tabella 1a

 

 

 

TOTAL

 

 

 

 

 

 

 

 

Noti:

(1)

Il-Parametru tal-Kontabbiltà għall-kategoriji ta’ artjiet ikkultivati ġestiti, bwar ġestiti u/jew artijiet mistagħdra ġestiti (jekk jintgħażlu): medja tal-perjodu bażi mill-2005-2009 skont l-Artikolu 7(1) sa 7(3) tar-Regolament (UE) 2018/841.

(2)

L-emissjonijiet u l-assorbimenti netti kumulattivi għas-snin kollha tal-perjodu ta’ konformità rrapportat fis-sottomissjoni attwali.

(3)

Il-kwantità kontabilistika hija s-somma tal-emissjonijiet totali u l-assorbimenti totali fuq it-territorju tiegħu fil-kategoriji tal-kontabbiltà tal-art imsemmija fl-Artikolu 2 ikkombinati flimkien, kif kontabilizzati f’konformità mar-Regolament 2018/841.

(4)

Stat Membru li jindika l-intenzjoni tiegħu li japplika d-dispożizzjonijiet tad-disturbi naturali jista’ jagħżel li jeskludi l-emissjonijiet mid-disturbi naturali kull sena sa tmiem il-perjodu ta’ konformità, ara l-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2018/841.

(5)

Kull assorbiment sussegwenti fuq artijiet li minnhom ikunu ġew esklużi l-emissjonijiet mid-disturbi naturali jitnaqqas mill-kwantità kontabilistika.

(6)

Il-livell ta’ referenza għall-foresti kif stabbilit fl-att delegat adottat skont l-Artikolu 8(8) u 8(9) tar-Regolament (UE) 2018/841, f’kt CO2 eq fis-sena.

(7)

Il-korrezzjonijiet tekniċi skont l-Artikolu 8(11) tar-Regolament 2018/841 u rrapportati f’kt CO2 eq kull sena. L-Istati Membri għandhom jirrapportaw il-korrezzjonijiet tekniċi fl-2027, iżda huma mħeġġa jirrapportaw din l-informazzjoni, meta d-data tkun disponibbli.

(8)

F’konformità mal-Artikolu 8(2) mhux aktar mill-ekwivalenti ta’ 3,5 % tal-emissjonijiet tal-Istat Membru fis-sena bażi jew fil-perjodu bażi tiegħu kif speċifikat fl-Anness III tar-Regolament 2018/841. Japplikaw l-eċċezzjonijiet għall-Injam mejjet u għall-Prodotti tal-Injam Maħsud li jeskludu l-kategorija tal-karta kif imsemmija fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/841.

(9)

Dawn l-emissjonijiet mhumiex inklużi fl-emissjonijiet tal-kategorija kontabilistika pertinenti (jiġifieri art afforestata u art forestali ġestita). L-istimi għall-HWP jiġu pprovduti separatament f’konformità mal-Anness IV A.(d) tar-Regolament 2018/841: il-livell ta’ referenza għandu jinkludi r-raggruppament tal-karbonju tal-prodotti tal-injam maħsud, li b’hekk jipprovdu tqabbil bejn il-preżunzjoni tal-ossidazzjoni istantanja u l-applikazzjoni tal-funzjoni ta’ diżintegrazzjoni tal-ewwel grad u l-valuri ta’ nofs il-ħajja.

(10)

L-emissjonijiet li għandhom jiġu indikati bħala valuri pożittivi (+), l-assorbimenti bħala valuri negattivi (-).


Tabella 2:

Informazzjoni dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti minn disturbi naturali(1)

Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-post ġeografiku(2)

IDENTIFIKAZZJONI TA’ AVVENIMENT TA’ DISTURBI NATURALI

ŻONA SOĠĠETTA GĦAL DISTURBI NATURALI FIS-SENA META KIENET RAPPORTATA GĦALL-EWWEL DARBA

EMISSJONIJIET MINN ŻONI SOĠĠETTI GĦAL DISTURBI NATURALI

Livell tal-isfond

(7)

Marġini

(7)

Test tal-ixkattar(8)

KWANTITAJIET KONTABILISTIĊI

Żona soġġetta għal disturbi naturali fis-sena meta kienet rapportata għall-ewwel darba

Żona soġġetta għal disturbi naturali fis-sena tal-inventarju

Emissjonijiet totali

(4)

Qtugħ ta’ Salvataġġ

(5)

Emissjonijiet minn disturbi naturali

(6)

Emissjonijiet fis-sena tal-inventarju li jistgħu jiġu esklużi fis-sena tal-inventarju(9)

Assorbimenti sussegwenti fis-sena tal-inventarju(10)

 

 

 

Sena tad-disturbi naturali(3)

Tip ta’ disturb

CO2

CH4

N2O

Emissjonijiet

Assorbimenti

(kha)

(kt CO2 eq)

(kt CO2 eq)

(kt CO2 eq)

(Iva/Le)

(kt CO2 eq)

Total ta’ disturbi naturali għall-2021 ( 11), (12)

Sena: 2021

Total ta’ disturbi naturali għall-2021 (11)(12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total ta’ disturbi naturali għall-2022 (11) (12)

Sena: 2022

Total ta’ disturbi naturali għall-2022 (11), (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total ta’ disturbi naturali għall-2023 (11), (12)

Sena: 2023

Total ta’ disturbi naturali għall-2023 (11), (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total ta’ disturbi naturali għall-2024 (11), (12)

Sena: 2024

Total ta’ disturbi naturali għall-2024 (11), (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total ta’ disturbi naturali għall-2025 (11), (12)

Sena: 2025

Total ta’ disturbi naturali għall-2025 (11), (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaxxa tad-dokumentazzjoni

Fl-Anness rilevanti tan-NIR, il-partijiet għandhom jipprovdu spjegazzjoni dettaljata dwar kif jiġu kkalkulati l-assorbimenti sussegwenti li jridu jiġu esklużi mill-kontabbiltà. Uża din il-kaxxa tad-dokumentazzjoni biex tipprovdi referenzi għat-taqsimiet rilevanti tan-NIR jekk ikun hemm bżonn xi dettalji addizzjonali oħra biex wieħed jifhem il-kontenut ta’ din it-tabella.

Kaxxa tad-dokumentazzjoni

 

Noti:

(1)

Ir-rapportar f’din it-Tabella huwa meħtieġ mill-Istati Membri, li japplikaw id-dispożizzjoni biex jeskludu l-emissjonijiet mid-disturbi naturali, f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2018/841. L-Istati Membri huma mħeġġa jipprovdu din l-informazzjoni fuq bażi annwali, skont kif rilevanti.

(2)

Il-post ġeografiku jirreferi għall-konfini taż-żoni li jinkludu ż-żoni soġġetti għal disturbi naturali f’Artijiet Afforestati u f’Artijiet Forestali Ġestiti, b’mod separat. L-informazzjoni għandha tiġi pprovduta fil-kaxxa tad-dokumentazzjoni, skont kif xieraq. Il-kunsiderazzjoni tal-ħtieġa ta’ data ġeografika espliċita għandha ssir f’konformità mal-Parti 3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2018/1999.

(3)

Is-sena li fiha seħħ id-disturb naturali.

(4)

L-Istat Membru għandu jirrapporta hawnhekk l-emissjonijiet minn disturbi naturali. Jenħtieġ li l-valuri rrapportati hawn ikunu, għall-inqas, konsistenti mar-rekwiżiti tar-rappurtar internazzjonali, eż. skont il-Ftehim ta’ Pariġi. Irrispettivament mill-metodu li jintuża biex jiġu stmati l-bidliet fil-ħażniet tal-karbonju, fin-NIR l-Istat Membru għandu jipprovdi l-informazzjoni dwar kif ġew identifikati l-emissjonijiet ta’ CO2 minn disturbi naturali, kif xieraq.

(5)

L-emissjonijiet mill-qtugħ ta’ salvataġġ fis-sena tal-inventarju (l-informazzjoni dwar kif ġew stmati l-emissjonijiet mill-qtugħ ta’ salvataġġ jenħtieġ tiġi pprovduta fin-NIR).

(6)

L-emissjonijiet irrapportati hawn m’għandhomx jinkludu l-emissjonijiet tal-qtugħ ta’ salvataġġ.

(7)

L-informazzjoni dwar il-kalkolu tal-livell tal-isfond u l-marġni jenħtieġ jiġu pprovduti fin-NIR, inkluż kull rikalkolazzjoni magħmula fil-livell tal-isfond u fil-marġni sabiex tinżamm konsistenza metodoloġika mal-emissjonijiet irrapportati.

(8)

Jekk l-emissjonijiet minn disturbi naturali jaqbżu l-livell tal-isfond flimkien mal-marġni, jekk il-marġni jkun meħtieġ, din iċ-ċellola jenħtieġ li timtela ‘iva’.

(9)

L-emissjonijiet li jistgħu jiġu esklużi mill-kontabbiltà fis-sena tal-inventarju jikkorrispondu mal-‘emissjonijiet minn disturbi naturali’ mingħajr il-‘livell tal-isfond’.

(10)

L-Istati Membri għandhom jiddokumentaw fil-kaxxa tad-dokumentazzjoni hawn taħt, u fin-NIR, kif jiġu kkalkolati l-assorbimenti sussegwenti li jridu jiġu esklużi mill-kontabbiltà. L-Istati Membri għandhom jiddokumentaw li l-metodoloġija użata tkun konsistenti ma’ dik użata fil-livell tal-isfond u fil-marġni, jekk tiġi applikata. L-Istati Membri għandhom jindikaw fil-kaxxa tad-dokumentazzjoni fejn tista’ tinstab din l-informazzjoni fin-NIR.

(11)

Id-disturbi għandhom jiġu elenkati skont is-sena u t-tip ta’ disturb (f’din l-ordni, l-istima totali tal-effett tad-disturbi għal kull sena). L-avvenimenti naturali multipli tal-istess tip, bħan-nirien minħabba perjodu ta’ nixfa kbira, jistgħu jiġu raggruppati dment li l-informazzjoni rilevanti kollha tiġi pprovduta fin-NIR jew fl-annessi tan-NIR. Barra minn hekk, f’każ li żona tkun soġġetta għal bosta tipi ta’ disturbi, jenħtieġ tiġi pprovduta informazzjoni addizzjonali dwar kif jiġi evitat l-għadd doppju tal-emissjonijiet u l-assorbimenti fin-NIR. Barra minn hekk, f’każ li dik iż-żona tkun soġġetta għal disturbi għal bosta snin, jenħtieġ tiġi pprovduta informazzjoni addizzjonali dwar kif jiġi evitat l-għadd doppju tal-emissjonijiet u l-assorbimenti minn dawn iż-żoni fin-NIR.

(12)

L-Istati Membri għandhom jirrapportaw l-emissjonijiet mid-disturbi naturali li seħħew fis-sena ta’ inventarju. L-Istati Membri jistgħu jirrapportaw ukoll emissjonijiet ittardjati minn disturbi naturali li jkunu seħħew fis-snin preċedenti, jekk ikunu konsistenti mal-metodoloġija użata fil-kalkolu tal-livell tal-isfond.

”

ANNESS V

“ANNESS XXII

L-iskeda u l-proċedura għat-twettiq tar-rieżami komprensiv skont l-Artikolu 30

Il-kompiti segretarjali msemmija fl-Artikolu 30(2):

(1)

it-tħejjija tal-pjan ta’ ħidma għar-rieżami komprensiv (jew għar-‘rieżami’);

(2)

il-ġbir u l-għoti tal-informazzjoni meħtieġa għall-ħidma tat-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami;

(3)

il-koordinazzjoni tal-attivitajiet ta’ eżami kif sabbilit f’dan ir-Regolament, inkluża l-komunikazzjoni bejn it-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami u l-persuna ta’ kuntatt maħtura jew persuni tal-Istat Membru li jkun qed jiġi eżaminat, kif ukoll arranġamenti prattiċi oħra;

(4)

il-monitoraġġ tal-progress tar-rieżami u jiġu informati l-Istati Membri dwar il-każijiet fejn l-inventarji tal-gassijiet serra tal-Istati Membri jippreżentaw kwistjonijiet sinifikanti skont it-tifsira tal-Artikolu 31, f’konsultazzjoni mal-Kummissjoni;

(5)

il-kompilazzjoni, il-kontroll tal-kwalità u l-editjar tal-abbozzi u tal-verżjonijiet finali tar-rapporti ta’ rieżami u l-komunikazzjoni tagħhom lill-Istat Membru kkonċernat u lill-Kummissjoni Ewropea.

Il-kontrolli msemmija fl-Artikolu 30:

(6)

l-eżami ddettaljat tal-istimi tal-inventarju inklużi l-metodoloġiji użati mill-Istat Membru fit-tħejjija tal-inventarji;

(7)

l-analiżi dettaljata tal-implimentazzjoni mill-Istat Membru tar-rakkomandazzjonijiet b’rabta mat-titjib tal-istimi tal-inventarju kif elenkati fl-aktar rapport ta’ rieżami annwali riċenti tal-UNFCCC magħmul disponibbli għal dak l-Istat Membru qabel il-preżentazzjoni tal-oġġett tar-rieżami, meta r-rakkomandazzjonijiet ma jkunux ġew implimentati;

(8)

l-analiżi ddettaljata tal-ġustifikazzjoni pprovduta mill-Istat Membru għan-nuqqas ta’ implimentazzjoni tagħhom;

(9)

il-valutazzjoni dettaljata tal-konsistenza tas-serje taż-żmien tal-istimi ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra;

(10)

il-valutazzjoni ddettaljata ta’ kemm huma rrapportati bi trasparenza u magħmula f’konformità mal-Linji Gwida dwar l-inventarji tal-gassijiet serra r-rikalkulazzjonijiet li jagħmel Stat Membru fis-sottomissjoni tal-inventarju partikolari meta mqabbla ma’ dak preċedenti;

(11)

is-segwitu tar-riżultati tal-kontrolli inizjali u dwar kull informazzjoni addizzjonali ppreżentata mill-Istat Membru taħt rieżami b’risposta għall-mistoqsijiet li jsiru mit-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami u kontrolli rilevanti oħra;

(12)

kontrolli relevanti oħra li jikkomplementaw il-kontrolli inizjali.

Id-dettalji tal-korrezzjonijiet tekniċi skont l-Artikolu 31:

(13)

fir-rapport ta’ rieżami msemmi fl-Artikolu 32 ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu inklużi biss il-korrezzjonijiet tekniċi tal-istimi tal-emissjoni u l-assorbiment, flimkien ma’ ġustifikazzjoni bbażata fuq l-evidenza. Matul ir-rieżami fl-2027, il-korrezzjonijiet tekniċi li jikkonċernaw l-emissjonijiet koperti mir-Regolament 2018/842 għandhom ikopru l-emissjonijiet fis-snin 2021–2025;

(14)

matul ir-rieżami fl-2032, il-korrezzjonijiet tekniċi li jikkonċernaw l-emissjonijiet koperti mir-Regolament 2018/842 għandhom ikopru l-emissjonijiet fis-snin 2026–2030.

(15)

f’każ li korrezzjoni teknika ta’ emissjoni taqbeż il-livell limitu ta’ sinifikanza għal mill-inqas sena tal-inventarju taħt rieżami iżda mhux għas-snin kollha tas-sensiela kronoloġika, il-korrezzjoni teknika għandha tiġi kkalkulata għas-snin finanzjarji l-oħra kollha taħt rieżami sabiex tkun żgurata l-konsistenza tas-serje taż-żmien.

It-tabella:

Skeda għar-rieżamijiet komprensivi tal-2025, l-2027 u l-2032 imsemmija fl-Artikolu 34

Attività

Deskrizzjoni tal-kompitu

Skedar

Tħejjija tal-materjal ta’ rieżami għar-rieżamijiet komprensivi tal-inventarju tal-2025, l-2027 u l-2032

Il-materjal għar-rieżamijiet komprensivi tal-inventarju tal-2025, l-2027 u l-2032 għandu jitħejja abbażi tas-sottomissjonijiet tal-15 ta’ April tal-Istati Membri.

mill-15 ta’ April sal-25 ta’ April

Ir-rieżami bbażat fuq id-dokumentazzjoni u komunikazzjoni tal-mistoqsijiet lill-Istati Membri

It-tim ta’ esperti tekniċi għar-rieżami (TERT) għandu jwettaq il-kontrolli u jfassal il-mistoqsijiet għall-Istati Membri abbażi tas-sottomissjonijiet tagħhom tal-15 ta’ April. Il-mistoqsijiet għandhom jintbagħtu lill-Istati Membri.

mill-25 ta’ April sat-13 ta’ Mejju

Tweġiba għall-mistoqsijiet dwar ir-rieżami tad-dokumenti

L-Istati Membri għandhom iwieġbu għall-mistoqsijiet tat-TERT li jirriżultaw mir-rieżami tad-dokumenti.

mit-13 ta’ Mejju sas-27 ta’ Mejju

Rieżami ċentralizzat u komunikazzjoni tal-mistoqsijiet addizzjonali lill-Istati Membri

It-TERT għandu jiltaqa’ biex jiddiskuti t-tweġibiet tal-Istati Membri, jidentifika kwistjonijiet trasversali, jiżgura l-konsistenza tas-sejbiet fost l-Istati Membri, jaqbel dwar ir-rakkomandazzjonijiet, iħejji l-korrezzjonijiet tekniċi potenzjali, eċċ. Għandhom jiġu identifikati mistoqsijiet addizzjonali u jintbagħtu lill-Istati Membri.

Ġimgħa fil-perjodu ta’ żmien mill-25 ta’ Mejju sal-15 ta’ Ġunju

Tweġiba għall-mistoqsijiet addizzjonali, u korrezzjonijiet tekniċi potenzjali

L-Istati Membri għandhom iwieġbu l-mistoqsijiet addizzjonali u l-każijiet potenzjali ta’ korrezzjonijiet tekniċi matul ir-rieżami ċentralizzat.

Matul ir-rieżami ċentralizzat

Il-komunikazzjoni tal-abbozzi tal-korrezzjonijiet tekniċi

L-abbozzi tal-korrezzjonijiet tekniċi għandhom jintbagħtu lill-Istati Membri.

Jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

Tweġiba għall-abbozz tal-korrezzjonijiet tekniċi

L-Istati Membri għandhom jirrispondu għall-abbozzi tal-korrezzjonijiet tekniċi jew jipprovdu stimi riveduti.

15-il jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

Il-kompilazzjoni tal-abbozzi tar-rapporti tar-rieżami

It-TERT għandu jfassal abbozzi tar-rapporti tar-rieżami, li jinkludu kwalunkwe kwistjoni mhux solvuta u abbozzi tar-rakkomandazzjonijiet u, meta applikabbli, dettalji u ġustifikazzjoni għall-abbozz tal-korrezzjonijiet tekniċi.

21 jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

Iż-żjara potenzjali fil-pajjiż

F’każijiet eċċezzjonali, meta xi kwistjonijiet sinifikanti tal-kwalità jibqgħu jeżistu fl-inventarji rappurtati mill-Istati Membri jew meta t-TERT ma jkunx jista’ jsolvi xi kwistjonijiet, tista’ titwettaq żjara ad hoc fil-pajjiż.

Mid-29 ta’ Ġunju – sad-9 ta’ Awwissu

Il-komunikazzjoni tal-abbozzi tar-rapporti tar-rieżami lill-Istati Membri

L-abbozzi tar-rapporti ta’ rieżami għandhom jintbagħtu lill-Istati Membri

21-il jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

Kummenti għall-abbozzi tar-rapporti ta’ rieżami

L-Istati Membri għandhom jagħtu l-kummenti tagħhom dwar l-abbozzi tar-rapporti tar-rieżami, filwaqt li jsemmu kwalunkwe kumment li jixtiequ jinkludu fir-rapport finali tar-rieżami.

40 jum wara l-wasla tal-abbozz tar-rapport ta’ rieżami

Finalizzazzjoni tar-rapporti tar-rieżami

Komunikazzjoni informali mal-Istati Membri biex jitqiesu xi kwistjonijiet pendenti, jekk ikun hemm bżonn. It-TERT għandu jiffinalizza r-rapporti tar-rieżami. Ir-rapporti tar-rieżami għandhom jiġu kkontrollati għall-kwalità u editjati.

75 jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

Sottomissjoni tar-Rapporti ta’ Rieżami Finali

Ir-rapporti ta’ rieżami finali għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri.

83 jum wara t-tmiem tar-rieżami ċentralizzat

”

ANNESS VI

“ANNESS XXV

Ir-rapportar dwar il-projezzjonijiet nazzjonali skont l-Artikolu 38

Tabella 1a

Il-projezzjonijiet tal-gassijiet serra skont il-gassijiet u l-kategoriji (1)

Kategorija (2)

Separatament għal:

CO2, CH4, N2O,

SF6, NF3, (kt) u HFCs, PFCs,

taħlita mhux speċifikata ta’ HFCs u PFCs-(kt CO2-eq) (3)

Total ta’ emissjonijiet GHG (kt CO2 -eq)

Emissjonijiet ETS (kt CO2-eq) (4)

Emissjonijiet ESR (kt CO2-eq) (5)

 

Sena

Sena

Sena

Sena

 

projezzjoni

sena bażi (6)

t-5 (7)

t

t+5

t+10

t+15

projezzjoni

sena bażi

t-5

t

t+5

t+10

t+15

projezzjoni

sena bażi

t-5

t

t+5

t+10

t+15

projezzjoni

sena bażi

t-5

t

t+5

t+10

t+15

Total eskluż LULUCF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total inkluż LULUCF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Kombustjoni ta’ fjuwil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Industriji tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

Produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana għall-forniment pubbliku

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

Raffinar tal-petroleum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c.

Manifattura tal-fjuwils solidi u industriji tal-enerġija oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Industriji tal-manifattura u kostruzzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Trasport

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

Avjazzjoni domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

Trasportazzjoni stradali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c.

Ferroviji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d.

Navigazzjoni domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e.

Trasportazzjoni oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Setturi oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

Kummerċjali / Istituzzjonali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.

Residenzjali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c.

Agrikoltura / Forestrija / Sajd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

Emissjonijiet li jaħarbu mill-fjuwils

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Fjuwils solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Żejt u gass naturali u emissjonijiet oħra mill-produzzjoni tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

Trasport u ħżin ta’ CO2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Proċessi industrijali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Industrija minerali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li tinkludi 2.A.1 (produzzjoni tas-siment)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

Industrija tal-kimika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

Industrija tal-metall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li tinkludi 2.C.1 (produzzjoni tal-ħadid u l-azzar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.

Prodotti mhux tal-enerġija mill-fjuwils u mill-użu ta’ solventi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.

Industrija tal-elettronika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F.

Użi ta’ prodotti bħala sostituti għall-ODS (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G.

Manifattura u użi ta’ prodotti oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H.

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Agrikoltura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Fermentazzjoni enterika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

Ġestjoni tad-demel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

Kultivazzjoni tar-ross

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.

Ħamrija agrikola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.

Ħruq preskritt tas-savanna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F.

Ħruq fl-għelieqi tar-residwi agrikoli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G.

Applikazzjoni tal-ġir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H.

Applikazzjoni tal-urea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Użu tal-art, Tibdil fl-Użu tal-Art u l-Forestrija (LULUCF, emissjonijiet u assorbiment rapportati) (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

Raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

Art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.

Artijiet mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.

Insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F.

Art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G.

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H.

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I.

Depożizzjoni atmosferika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J.

Lissija u skular tan-nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Skart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

Rimi ta’ skart solidu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

Trattament bijoloġiku ta’ skart solidu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

Inċinerazzjoni u ħruq fil-miftuħ tal-iskart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.

Trattament u skariku ta’ ilma mormi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.

Oħrajn (speċifika)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrati memo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bunkers internazzjonali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avjazzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Navigazzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emissjonijiet CO2 mill-bijomassa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CO2 maqbud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CO2 indirett (jekk disponibbli) (10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar

Noti:

(1)

Hija mħeġġa l-konsistenza mad-data rrapportata skont l-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament.

(2)

L-użu tal-kjavijiet ta’ notazzjoni: rigward it-termini tal-użu definiti fil-Linji Gwida għall-Inventarji Nazzjonali tal-Gassijiet Serra tal-IPCC tal-2006 (il-Kapitolu 8: gwida għar-rapportar u t-tabelli), jistgħu jintużaw il-kjavijiet ta’ notazzjoni: IE (inklużi band’oħra), NO (li ma seħħewx), C (kunfidenzjali) u NA (mhux applikabbli) kif xieraq meta l-projezzjonijiet ma jipproduċux data f’livell ta’ rapportar speċifiku (ara l-Linji Gwida tal-IPCC tal-2006).

L-użu tal-kjavi ta’ notazzjoni NE (Mhux Stmati) għandu jkun ristrett għal meta jkun meħtieġ ammont sproporzjonat ta’ sforz biex tinġabar id-data għal xi kategorija jew gass minn kategorija speċifika li tkun insinifikanti f’termini tal-livell ġenerali u x-xejra tal-emissjonijiet nazzjonali. F’dawn iċ-ċirkostanzi Stat Membru għandu jelenka kull kategorija u l-gassijiet mill-kategoriji esklużi minħabba dawn ir-raġunijiet, flimkien ma’ ġustifikazzjoni tal-esklużjoni f’termini ta’ livell probabbli ta’ emissjonijiet jew ta’ assorbimenti, u jidentifika l-kategorija bħala ‘mhux stmata’ bil-kjavi ta’ notazzjoni ‘NE’ fit-Tabelli ta’ rapportar.

(3)

Taħlita mhux speċifikata ta’ HFCs u PFCs trid tiġi rrapportata biss jekk ikunu mbassra emissjonijiet, li ma jkunux jistgħu jiġu rrapportati taħt l-HFCs jew taħt il-PFCs.

(4)

L-emissjonijiet fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE.

(5)

L-emissjonijiet fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842.

(6)

Għandu jiġi rrapportat b’liema sottomissjoni tal-inventarju (is-sena, il-verżjoni) ġiet ikkalibrata s-sena bażi.

(7)

Il-valuri għal t-5 għandhom jiġu pprovduti biss meta t-5 tkun wara s-sena bażi għall-projezzjoni.

(8)

ODS — sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu.

(9)

Għall-finijiet tar-rapportar, is-sinjali għat-tneħħija dejjem għandhom ikunu negattivi (-) u s-sinjali għall-emissjonijiet għandhom ikunu pożittivi (+). Jekk l-informazzjoni mitluba fit-Tabella 1b tiġi pprovduta kollha kemm hi, din it-taqsima ma għandhiex għalfejn tiġi rrapportata.

(10)

Ir-rapportar dwar id-depożizzjoni atmosferika u l-lissija u l-iskol tan-nitroġenu mill-2026 f’konformità mal-Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) 2018/841 għandu jsir għal kull kategorija tal-art f’konformità mat-tabella 4(I) tas-CRT

(11)

L-emissjonijiet indiretti mbassra ta’ CO2 irrapportati f’din it-Tabella huma parti mit-total previst ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra (bl-esklużjoni u bl-inklużjoni tal-LULUCF) u għandhom jiġu rrapportati bħala tali jekk ikunu disponibbli u jiġu previsti separatament mill-emissjonijiet irrappurtati l-oħra.


Tabella 1b:

Il-projezzjonijiet tal-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra rrapportati fis-settur tal-LULUCF kif irrapportat fl-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra (iridu jiġu rrappurtati biss jekk it-Tabella 5a ma timteliex kollha) (1)(2)

Parti 1: L-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra tal-LULUCF għal kull kategorija fl-inventarju u għal kull kategorija kontabilistika korrispondenti

 

separatament għal CO2, CH4, N2O

(kt CO2-eq)

Emissjonijiet totali GHG (kt CO2-eq)

Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra

Kategorija kif użata fit-Tabella 1a

Subkategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF (skont it-Tabella 5a)

Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF

sena bażi għall-projezzjoni (3)

t-5

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

4.A.1.

Art forestali li baqgħet art forestali

4.A Art forestali

Art forestali li baqgħet art forestali

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.1

Raba’ konvertit f’art forestali

4.A Art forestali

Raba’ konvertit f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.2

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

4.A Art forestali

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art forestali

4.A Art forestali

Art mistagħdra konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

4.A Art forestali

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.A.2.5

Art oħra konvertita f’art forestali

4.A Art forestali

Art oħra konvertita f’art forestali

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.1.

Raba’ li baqa’ raba’

4.B. Raba’

Raba’ li baqa’ raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.1

Art forestali konvertita f’raba’

4.B. Raba’

Art forestali konvertita f’raba’

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.2

Art bil-ħaxix konvertita f’raba’

4.B. Raba’

Art bil-ħaxix konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’raba’

4.B. Raba’

Art mistagħdra konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.4

Insedjamenti konvertiti f’raba’

4.B. Raba’

Insedjamenti konvertiti f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.2.5

Art oħra konvertita f’raba’

4.B. Raba’

Art oħra konvertita f’raba’

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.1.

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.1

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.2

Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.3

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.2.5

Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix

4.C. Art bil-ħaxix

Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.1.

Artijiet mistagħdra li baqgħu artijiet mistagħdra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.1

Art forestali konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D. Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.2

Raba’ konvertit f’estrazzjoni tal-pit

4.D. Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.3

Art bil-ħaxix konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D. Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.4

Insedjamenti konvertiti f’estrazzjoni tal-pit

4.D. Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.1.5

Art oħra konvertita f’estrazzjoni tal-pit

4.D. Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.1

Art forestali konvertita f’art mgħargħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.2

Raba’ konvertit f’art mgħargħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’art mgħargħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.4

Insedjamenti konvertiti f’art mgħargħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.2.5

Art oħra konvertita f’art mgħargħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.1

Art forestali konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.2

Raba’ konvertit f’artijiet mistagħdra oħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.3

Art bil-ħaxix konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.4

Insedjamenti konvertiti f’artijiet mistagħdra oħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.2.3.5

Art oħra konvertita f’artijiet mistagħdra oħra

4.D. Artijiet mistagħdra

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.1.

Insedjamenti li baqgħu insedjamenti

4.E. Insedjamenti

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.1

Art forestali konvertita f’insedjamenti

4.E. Insedjamenti

Art forestali konvertita f’insedjamenti

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.2

Raba’ konvertit f’insedjamenti

4.E. Insedjamenti

Raba’ konvertit f’insedjamenti

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti

4.E. Insedjamenti

Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.4

Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjamenti

4.E. Insedjamenti

Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.2.5

Art oħra konvertita f’insedjamenti

4.E. Insedjamenti

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.1.

Art oħra li baqgħet art oħra

4.F. Art oħra

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.1

Art forestali konvertita f’art oħra

4.F. Art oħra

Artijiet forestali konvertit f’art oħra

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.2

Raba’ konvertit f’art oħra

4.F. Art oħra

Raba’ konvertit f’art oħra

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.3

Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra

4.F. Art oħra

Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.4

Artijiet mistagħdra konvertiti f’art oħra

4.F. Art oħra

Art mistagħdra konvertita f’art oħra

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.2.5

Insedjamenti konvertiti f’art oħra

4.F. Art oħra

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita

4.G. Prodotti tal-injam maħsud

Prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata

4.G. Prodotti tal-injam maħsud

Prodotti tal-injam maħsud minn art afforestata

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art deforestata

4.G. Prodotti tal-injam maħsud

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G

Prodotti tal-injam maħsud; li minnhom: Prodotti tal-injam maħsud minn art oħra

4.G. Prodotti tal-injam maħsud

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.H.

Oħrajn (speċifika)

4.H. Oħrajn

mhux kontabilizzati skont ir-Regolament (UE) 2018/841

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella 1b Parti 2: sommarju tat-Tabella 1a (ikkalkulat awtomatikament)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2-eq)

L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra (kt CO2-eq)

 

Il-kategoriji tas-sorsi u tal-bjar tal-gassijiet serra (bħal fit-Tabella 1a)

 

 

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

 

4.A.

Art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.B.

Raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.C.

Art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.D.

Artijiet mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.E.

Insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.F.

Art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.G.

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.H.

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabella 1b Parti 3: sommarju tat-Tabella 5a (ikkalkulat awtomatikament)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Separatament għal CO2, CH4, N2O (kt CO2-eq)

L-emissjonijiet totali tal-gassijiet serra (kt CO2-eq)

 

 

 

Kategorija kontabilistika tar-Regolament LULUCF

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

 

 

 

Somma tal-art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tar-raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-bwar ġestiti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma tal-prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somma mhux kontabilizzata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar

Noti:

(1)

Rapportar sat-t-10 fuq bażi annwali huwa fakultattiv.

(2)

L-emissjonijiet għandhom jiġu indikati bħala valuri pożittivi; l-assorbimenti għandhom jiġu indikati bħala valuri negattivi.

(3)

Il-valuri għal t-5 għandhom jiġu pprovduti biss meta t-5 tkun wara s-sena bażi għall-projezzjoni.


Tabella 2:

Indikaturi għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-progress imbassar tal-politiki u l-miżuri, jekk jintużaw

Indikatur (1) / numeratur/denominatur

Unità

Gwida/definizzjoni

Gwida/sors

Indikatur użat (Iva / Le)

B’miżuri eżistenti

B’miżuri addizzjonali

Sena bażi

t

t+5

t+10

t+15

Sena bażi

t

t+5

t+10

t+15

L-intensità tal-karbonju tal-ekonomija globali

tCO2eq/GDP

EUR (2016); L-intensità tal-karbonju li għandha tiġi kkalkulata bil-PDG kif iddefinit mill-Eurostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L-intensità tal-gassijiet serra tal-ġenerazzjoni domestika tal-elettriku u tas-sħana

tCO2/MWh

MWh ta’ ġenerazzjoni grossa tal-elettriku u tas-sħana kif iddefinita mill-Eurostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intensità tal-gassijiet serra tal-konsum finali tal-enerġija skont is-settur

 

 

Industrija

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Residenzjali

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tertjarja

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trasport

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trasport tal-passiġġieri (fejn disponibbli)

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trasport tal-merkanzija (fejn disponibbli)

tCO2eq/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żid linja għal kull indikatur ieħor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar

Noti:

(1)

Żid ringiela għal kull indikatur li jintuża fil-projezzjonijiet.


Tabella 3:

Ir-rapportar dwar il-parametri/varjabbli għall-projezzjonijiet, jekk jintużaw (1)(2)

Il-parametru użat (3) (ix-xenarju ‘bil-miżuri eżistenti’)

 

Sena

ValuriValur

Unità prestabbilità

 

 

 

Il-projezzjonijiet settorjali li għalihom jintuża l-parametru (6)

 

Parametru / parti varjabbli tal-projezzjonijiet (7)

Bażi = is-sena ta’ referenza

Bażi = is-sena ta’ referenza

t-5

t

t+5

t+10

t+15

Sors tad-data

Is-sena tal-pubblikazzjoni tas-sors tad-data

Is-sena tal-pubblikazzjoni tas-sors tad-data

1 A:1 Industriji tal-enerġija

1: A:2 Industriji tal-manifattura u l-kostruzzjoni

1: A:3 Trasport għajr 1: A: 3: avjazzjoni domestika

1: A:4: a Kummerċjali=istituzzjonali

1: a: 4: b Residenzjali

1b Emissjonijiet li jaħarbu mill-fjuwils

2 Proċessi industrijali u użu tal-prodott

3 Agrikoltura

4 LULUCF

5 Skart

Avjazzjoni Internazzjonali fl-EU ETS

1: a: 3: Avjazzjoni domestika

Kumment għall-gwida

1.

Parametri ġenerali u vajrabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Popolazzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prodott domestiku gross (GDP)

Rata ta’ tkabbir reali

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016) (8)

Prezzijiet kostanti

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - total

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - agrikoltura

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - kostruzzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - servizzi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - settur tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Numru ta’ unitajiet domestiċi

 

 

 

 

 

 

 

 

Eluf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daqs ta’ unità domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

abitanti/unità domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introjtu disponibbli tal-unitajiet domestiċi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR / sena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L-għadd ta’ kilometri tal-passiġġieri (kull mezz)

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ kilometri tal-passiġġieri – triq

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li minnhom trasport stradali pubbliku

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li minnhom karozzi privati

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li minnhom motoċikli

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li minnhom karozzi tal-linja

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ passiġġier-kilometri – ferrovija

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ passiġġier-kilometri – avjazzjoni domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ passiġġier-kilometri – avjazzjoni internazzjonali

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ passiġġier-kilometri – navigazzjoni domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija (il-mezz kollha)

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - stradali

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - ferrovija

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni domestika

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni internazzjonali

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija - avjazzjoni domestika (ilmijiet navigabbli intern u trasport marittimu nazzjonali)

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prezzijiet internazzjonali (bl-ingrossa) tal-importazzjoni tal-fjuwil

Faħam

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/GJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni; għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri ppubblikati mill-Eurostat

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt grezz

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/GJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass naturali

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/GJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni; għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri ppubblikati mill-Eurostat

 

 

 

 

 

 

 

 

jew

EUR/toe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prezz tal-karbonju EU ETS

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/EUA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016); Indika ġietx segwita r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni

Ir-rati tal-kambju tal-EUR (għal pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro), jekk applikabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/

munita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Ir-rati tal-kambju tad-DOLLARU tal-Istati Uniti, jekk applikabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

USD/

munita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USD (2016)

Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tisħin (HDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tkessiħ (CDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Bilanċi u indikaturi tal-enerġija

 

 

għall-valuri kalorifiċi uża l-valuri pubblikati mill-Eurostat

2.1

Il-provvista tal-enerġija

 

 

Il-produzzjoni indiġena skont it-tip ta’ fjuwil (total)

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass naturali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nukleari

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorsi tal-enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skart u oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Importazzjonijiet netti tal-elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il-konsum gross intern skont it-tip ta’ sors ta’ fjuwil (total)

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjuwils fossili solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt grezz u prodotti tal-petroleum

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass naturali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija nukleari

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana derivata

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skart

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.2

Elettriku u tisħin

 

 

Ġenerazzjoni elettrika grossa (totali)

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija nukleari

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt (inkl. gass tar-raffinerija)

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass naturali (inkl. gassijiet derivati)

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjuwils oħrajn (idroġenu, metanol)

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ġenerazzjoni tas-sħana mill-ġenerazzjoni tal-enerġija termali

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ġenerazzjoni tas-sħana minn impjanti tat-tisħin u tal-enerġija kombinati, inkluż is-sħana industrijali mormija

 

 

 

 

 

 

 

 

GWh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3

Settur tat-trasformazzjoni

 

 

Inputs ta’ fjuwils għall-ġenerazzjoni tal-enerġija termali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inputs ta’ fjuwils għal proċessi ta’ konverżjoni oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.4

Konsum tal-enerġija

 

 

Konsum tal-enerġija finali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana derivata

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li minnhom sħana ambjentali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Residenzjali

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tertjarja

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agrikoltura / Forestrija

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trasport

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solidi

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żejt

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gass

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elettriku

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sħana

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enerġija rinnovabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li minnhom it-trasport tal-passiġġieri (meta disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li minnhom it-trasport tal-merkanzija (meta disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

li minnhom l-avjazzjoni internazzjonali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konsum finali mhux tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.5

Prezzijiet

 

 

Prezzijiet tal-elettriku skont it-tip ta’ settur li jużah

 

 

Residenzjali

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR(MWh)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR(MWh)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Tertjarja

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR(MWh)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Prezzijiet nazzjonali tal-fjuwil bl-imnut (li jinkludu t-taxxi, skont is-sors u s-settur)

 

 

Faħam, industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Faħam, unitajiet domestriċi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Żejt diesel, industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Żejt diesel, unitajiet domestiċi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Żejt diesel, trasport

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Żejt diesel, trasport privat (fejn disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Żejt diesel, trasport pubbliku (fejn disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Petrol, trasport

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Petrol, trasport privat (fejn disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Petrol, trasport pubbliku (fejn disponibbli)

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Gass naturali, industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

Gass naturali, unitajiet domestiċi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ktoe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR (2016)

3.

Parametri relatati mal-emissjonijiet mhux tas-CO2

 

 

3.1

Agrikoltura

 

 

Bhejjem

 

 

Frat tal-ħalib

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frat mhux tal-ħalib

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nagħaġ

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ħnieżer

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pollam

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 capita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Input tan-nitroġenu mill-applikazzjoni ta’ fertilizzanti sintetiċi

 

 

 

 

 

 

 

 

kt nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Input tan-nitroġenu mill-applikazzjoni tad-demel

 

 

 

 

 

 

 

 

kt nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nitroġenu fissat minn għelejjel fissaturi tan-nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

kt nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nitroġenu fir-residwi tal-għelejjel lura fil-ħamrija

 

 

 

 

 

 

 

 

kt nitroġenu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erja ta’ ħamrija organika kultivata

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.2

Skart

 

 

Ġenerazzjoni tal-iskart solidu muniċipali (MSW)

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skart solidu muniċipali (MSW) li jintrema fil-landfills

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is-sehem tal-irkupru ta’ CH4 fil-ġenerazzjoni totali tas-CH4 mil-landfills

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

LULUCF

 

 

4.1

Art forestali ġestita

 

 

It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu mhux tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inkrement tal-foresti

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disturbi fil-foresti inklużi fl-immudellar

 

 

 

 

 

 

 

 

Iva / Le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali li baqgħet art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.2

Art afforestata

 

 

It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It-tneħħija tal-ħasdiet mill-foresti għall-użu mhux tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inkrement tal-foresti

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 metru kubu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet mistagħdra kkonvertiti f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art oħra konvertita f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3

Art deforestata

 

 

Art forestali konvertita f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali kkonvertita f’artijiet mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet forestali konvertit f’art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4

Raba’ ġestit

 

 

Artijiet ikkultivati li jibqgħu artijiet tal-għejjel

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bwar, artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra mibdula f’artijiet tal-għejjel

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet tal-għejjel mibdula f’artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra (minbarra artijiet forestali)

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.5

Bur ġestit

 

 

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet tal-għejjel, artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra, mibdula fi bwar

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bwar mibdula f’artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.6

Art mistagħdra ġestita

 

 

Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjamenti jew artijiet oħra, mibdula f’artijiet mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet mistagħdra mibdula f’insedjamenti jew f’artijiet oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

1 000 ettaru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.7

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

Il-qligħ mill-Prodotti tal-injam maħsud (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

kt C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Telf ta’ prodotti tal-injam maħsud (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

kt C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In-nofs ħajja tal-Prodotti tal-injam maħsud (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

snin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Parametri u varjabbli oħrajn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is-suppożizzjonijiet dwaril-kostijiet tat-teknoloġija użati għat-teknoloġiji rilevanti ewlenin:

Żid ringiela għal kull teknoloġija rilevanti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Żid ringiela għal kull parametru rilevanti ieħor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 eżatt wara s-sena ta’ rapportar.

Noti:

(1)

Jekk jogħġbok żid ringiela għal kull parametru speċifiku għall-pajjiż li jintuża fil-projezzjonijiets fl-aħħar tat-Tabella. Innota li din fiha t-terminu ‘varjabbli’ għax xi parametri elenkati jaf ikunu varjabbli għal ċertu għodod tal-projezzjoni li jintużaw, skont il-mudelli użati.

(2)

Jeħtieġ li jiġu rrapportati biss dawk il-parametri/varjabbli li huma parti mill-projezzjonijiet, sew bħala input sew bħala output.

(3)

L-użu tal-kjavijiet ta’ notazzjoni: jistgħu jintużaw il-kjavijiet ta’ notazzjoni: IE (inklużi band’oħra), NO (li ma seħħewx), C (kunfidenzjali) NA (mhux applikabbli) u NE (mhux stmati/użati), kif xieraq. L-użu tal-kjavi ta’ notazzjoni NE (mhux stmati) hu ristrett għal meta l-parametru ssuġġerit la jitħaddem u lanqas jiġi rappurtat fil-Projezzjonijiet tal-Istati Membri. Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 eżatt wara s-sena ta’ rapportar.

(4)

Jista’ jinkludi prodotti tal-injam maħsud minn art forestali ġestita u art afforestata.

(5)

Jekk jogħġbok speċifika t-tipi ta’ prodotti tal-injam maħsud fir-ringieli ta’ hawn taħt (taħt ‘Żid ringiela għal kull parametru rilevanti ieħor’).

(6)

Għandha timtela b’Iva/Le.

(7)

Speċifika valuri differenti addizzjonali għall-parametri li jintużaw f’mudelli differenti tas-settur.

(8)

Kull aġġornament ta’ din is-sena bażi għall-espressjoni tal-valuri monetarji għandu jagħmel parti mir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar il-valuri armonizzati għall-parametri ewlenin determinati b’mod supranazzjonali skont l-Artikolu 38(3) ta’ dan ir-Regolament.


Tabella 4:

Skeda informattiva mudell

Isem il-mudell (abbrevjazzjoni)

 

Isem sħiħ tal-mudell

 

Verżjoni u status tal-mudell

 

L-aħħar data ta’ reviżjoni

 

URL għad-deskrizzjoni tal-mudell

 

Tip tal-mudell

 

Sommarju

 

Kamp ta’ applikazzjoni intenzjonat

 

Deskrizzjoni tal-kategoriji tad-data tal-input ewlenin u tas-sorsi ta’ data

 

Validazzjoni u evalwazzjoni

 

Kwantitajiet ta’ output

 

GHG koperti

 

Kopertura settorjali

 

Kopertura ġeografika

 

Kopertura temporali (eż. intervalli temporali, estent temporali)

 

Mudelli oħra li jinteraġixxu ma’ dan il-mudell u t-tip ta’ interazzjoni, (eż. id-data mdaħħla ta’ dan il-mudell, l-użu tad-data tal-output ta’ dan il-mudell)

 

Input minn mudelli oħrajn

 

Ir-referenzi għar-rapporti ta’ valutazzjoni u għal rapporti tekniċi oħra li jsejsu l-projezzjonijiet u l-mudelli użati

 

Struttura tal-mudell (jekk dijagramma jekk jogħġbok żid mal-mudell)

 

Kummenti jew informazzjoni rilevanti oħra

 

Noti:

L-Istati Membri jistgħu jirriproduċu din it-Tabella biex jirrapportaw id-dettalji tal-mudelli jew tas-sottomudelli individwali li ntużaw biex joħolqu l-projezzjonijiet tal-gassijiet serra.


Tabella 5a:

Projezzjonijiet tal-emissjonijiet u tal-assorbimenti rrapportati mis-settur tal-LULUCF skont il-gassijiet u l-kategoriji tal-kontabbiltà kif iddefiniti fir-Regolament (UE) 2018/841

(iridu jiġu rrapportati biss jekk it-Tabella 1b ma timteliex kollha)

Kategorija

CO2(kt)

CH4(kt)

N2O(kt)

Total ta’ emissjonijiet GHG (kt CO2 -eq)

 

sena bażi għall-projezzjoni

t-5 (2)

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali li baqgħet art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra konvertita f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjamenti konvertiti f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art oħra konvertita f’art forestali

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art deforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali konvertita f’insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet forestali konvertit f’art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ li baqa’ raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra konvertita f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjamenti konvertiti f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art oħra konvertita f’raba’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bur ġestit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix li baqgħet art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raba’ konvertit f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra konvertita f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjamenti konvertiti f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art oħra konvertita f’art bil-ħaxix

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’insedjamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art bil-ħaxix konvertita f’art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra li baqgħet art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insedjament konvertit f’art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art oħra konvertita f’art mistagħdra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artijiet mistagħdra konvertiti f’insedjament

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art mistagħdra konvertita f’art oħra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art forestali ġestita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Art afforestata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar


Tabella 5b:

Projezzjonijiet tal-emissjonijiet u l-assorbimenti mis-settur tal-LULUCF f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/841 u s-settur tal-kondiviżjoni tal-isforzi f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/842 (1)(2)

Kategorija

2021-2025

2026-2029

2030

 

Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali

(kt CO2-eq)

Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali

(kt CO2-eq)

Emissjonijiet/Assorbimenti kumulattivi totali

(kt CO2-eq)

Setturi tal-Kondiviżjoni tal-Isforzi (3)

 

 

 

LULUCF: Art afforestata

 

 

 

LULUCF: Art deforestata

 

 

 

LULUCF: Raba’ ġestit

 

 

 

LULUCF: Bur ġestit

 

 

 

LULUCF: Art forestali ġestita, inklużi prodotti tal-injam maħsud

 

 

 

Artijiet forestali ġestiti tal-LULUCF, li jinkludu prodotti tal-injam maħsud li jassumu ossidazzjoni istantanja

 

 

 

LULUCF: Art mistagħdra ġestita(4)

 

 

 

Total

 

 

 

Noti:

(1)

Il-kategoriji tal-kontabbiltà għal-LULUCF huma ddefiniti fir-Regolament (UE) 2018/841.

(2)

L-emissjonijiet ikkontabbilizzati tal-LULUCF għall-Art Forestali Ġestita huma emissjonijiet/assorbimenti rrapportati meta mqabbla ma’ livell ta’ referenza, ikkalkolati f’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) 2018/841. Ir-rapportar ta’ tali valuri kontabilizzati huwa obbligatorju biss meta wieħed japplika għal-livelli ta’ referenza għall-foresti kif stabbilit fl-att delegat adottat skont l-Artikolu 8(8) u 8(9) tar-Regolament (UE) 2018/841, għall-perjodu ta’ żmien partikolari (2021–2025)

(3)

L-emissjonijiet fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/842.

(4)

L-Istati Membri li ma għandhomx l-intenzjoni li jagħżlu din il-kategorija għall-kontabbiltà fil-perjodu 2021–2025 għandhom jużaw il-kjavi ta’ notazzjoni ‘mhux magħżula’ għal dak il-perjodu.


Tabella 6:

Ir-riżultati tal-analiżi tas-sensittività (għandhom jiġu ppreżentati għal kull xenarju ta’ sensittività kkalkulat)

Kategorija

Emissjonijiet/Assorbimenti GHG (kt CO2-eq)

 

sena bażi għall-projezzjoni

t-5

t

t+5

t+10

t+15

Total eskluż LULUCF

 

 

 

 

 

 

Total ta’ ETS stazzjonarji

 

 

 

 

 

 

Total tal-Kondiviżjoni tal-Isforz

 

 

 

 

 

 

LULUCF (rapportat)

 

 

 

 

 

 

Żid ir-ringieli għal setturi/kategoriji rilevanti oħra jekk disponibbli

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar


Tabella 7:

Il-parametri ewlenin li ġew varjati fl-analiżi tas-sensittività

(Ippreżentahom għal kull xenarju ta’ sensittività kkalkulat). Iridu jimtlew biss dawk il-parametri li kienu varjati f’xenarju speċifiku.

Valuri tal-parametri f’xenarju ta’ sensittività

 

Sena

ValuriValur

Unità prestabbilità

 

Parametri varjati(1)

Bażi = is-sena ta’ referenza

Bażi = is-sena ta’ referenza

t-5

t

t+5

t+10

t+15

Kumment għal Gwida

Parametri ġenerali u vajrabbli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Popolazzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

Prodott domestiku gross (GDP)

Rata ta’ tkabbir reali

 

 

 

 

 

 

 

 

%

 

Prezzijiet kostanti

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)(2)

Valur miżjud gross (GVA) - total

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - agrikoltura

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - kostruzzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - servizzi

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - settur tal-enerġija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Valur miżjud gross (GVA) - industrija

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR miljun

EUR (2016)

Prezzijiet internazzjonali (bl-ingrossa) tal-importazzjoni tal-fjuwil

Faħam

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/GJ

EUR (2016)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/toe

EUR (2016)

Żejt grezz

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/GJ

EUR (2016)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/toe

EUR (2016)

Gass naturali

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/GJ

EUR (2016)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/toe

EUR (2016)

Prezz tal-karbonju EU ETS

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR/ EUA

EUR (2016)

Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tisħin (HDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

Numru ta’ jiem ta’ gradi ta’ tkessiħ (CDD)

 

 

 

 

 

 

 

 

Għadd

 

Numru ta’ passiġġier-kilometri (il-mezz kollha)

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun pkm

 

Numru ta’ tunnellata-kilometri tat-trasport tal-merkanzija (il-mezzi kollha)

 

 

 

 

 

 

 

 

miljun tkm

 

(Żid ir-ringieli għal parametri oħra li ġew varjati)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notazzjoni: t tindika l-ewwel sena futura li tintemm b’0 jew b’5 immedjatament wara s-sena ta’ rapportar

Nota: żid ir-ringieli fl-aħħar tat-Tabella għal parametri varjati oħra. Ħalli vojta dawk il-linji li għalihom il-parametri ma kinux varjati.

(1)

Indika Iva / Le.

(2)

Kull aġġornament ta’ din is-sena bażi għall-espressjoni tal-valuri monetarji għandu jagħmel parti mir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar il-valuri armonizzati għall-parametri ewlenin determinati b’mod supranazzjonali skont l-Artikolu 38(3) ta’ dan ir-Regolament.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1281/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)