|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3226 |
2024 12 30 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/3226
2024 m. gruodžio 16 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Norvegijos Karalyste dėl susitarimo, kuriuo nustatomos Norvegijos Karalystės dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie valdžios sektoriaus paslaugų sąlygos
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 189 straipsnį kartu su 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi:
|
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/696 (1) 7 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punkte numatyta, kad Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente gali dalyvauti Europos laisvosios prekybos asociacijos (ELPA) narės, kurios yra Europos ekonominės erdvės (EEE) narės, vadovaujantis susitarimu, kuris turi būti sudarytas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 218 straipsnį. Reglamento (ES) 2021/696 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad trečiosios valstybės gali turėti prieigą prie GOVSATCOM paslaugų, su sąlyga, kad pagal SESV 218 straipsnį jos sudaro susitarimą ir laikosi to reglamento 43 straipsnio; |
|
(2) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2023/588 (2) 11 straipsnio 3 dalyje ir 39 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Sąjungos saugaus junglumo programoje gali dalyvauti ELPA narės, kurios yra EEE narės, vadovaujantis susitarimu, kuris turi būti sudarytas pagal SESV 218 straipsnį. Reglamento (ES) 2023/588 40 straipsnyje numatyta, kad trečiosios valstybės gali turėti prieigą prie valdžios sektoriaus paslaugų, su sąlyga, kad pagal SESV 218 straipsnį jos sudaro susitarimą, kuriame nustatomos prieigos prie valdžios sektoriaus paslaugų sąlygos, ir laikosi Reglamento (ES) 2021/696 43 straipsnio 1 dalies; |
|
(3) |
Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/698 (3) nustatytos užduotys, kurias turi vykdyti Taryba ir vyriausiasis įgaliotinis siekiant užkirsti kelią grėsmei Sąjungos ar vienos arba daugiau jos valstybių narių saugumui arba sušvelninti didelę žalą esminiams Sąjungos ar vienos arba daugiau jos valstybių narių interesams, susijusiems su pagal Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponentą arba Sąjungos saugaus junglumo programą sukurtų sistemų ir teikiamų paslaugų diegimu, eksploatavimu ar naudojimu, arba kai kyla grėsmė bet kurios iš tų sistemų eksploatavimui ar tų paslaugų teikimui; |
|
(4) |
Sąjunga ir Norvegijos Karalystė (toliau – Norvegija) jau seniai bendradarbiauja kosmoso srityje. Norvegija dalyvauja Sąjungos kosmoso programoje; |
|
(5) |
Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl keitimosi įslaptinta informacija saugumo procedūrų (4) įsigaliojo 2004 m. gruodžio 1 d.; |
|
(6) |
derybos turėtų būti pradėtos siekiant su Norvegija sudaryti susitarimą, kuriuo nustatomos Norvegijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie atitinkamų Sąjungos ir valstybių narių ir Norvegijos valdžios sektoriaus paslaugų sąlygos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Komisija įgaliojama pradėti derybas su Norvegijos Karalyste (toliau – Norvegija) dėl susitarimo, kuriuo nustatomos Norvegijos dalyvavimo Sąjungos kosmoso programos GOVSATCOM komponente ir Sąjungos saugaus junglumo programoje bei prieigos prie atitinkamų Sąjungos ir valstybių narių ir Norvegijos valdžios sektoriaus paslaugų sąlygos.
2. Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, išdėstytais šio sprendimo papildyme.
2 straipsnis
Komisija skiriama Sąjungos derybininke.
3 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su Tarybos Kosmoso darbo grupe, kuri paskiriama specialiu komitetu, kaip numatyta SESV 218 straipsnio 4 dalyje, ir laikantis šio sprendimo papildyme pateiktų nurodymų bei atsižvelgiant į visus nurodymus, kuriuos Taryba vėliau gali pateikti Komisijai.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 16 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
LANTOS C.
(1) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 bei (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES (OL L 170, 2021 5 12, p. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).
(2) 2023 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/588, kuriuo nustatoma 2023–2027 m. Sąjungos saugaus junglumo programa (OL L 79, 2023 3 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).
(3) 2021 m. balandžio 30 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/698 dėl pagal Sąjungos kosmoso programą diegiamų, eksploatuojamų ir naudojamų sistemų ir paslaugų, galinčių turėti įtakos Sąjungos saugumui, saugumo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/496/BUSP (OL L 170, 2021 5 12, p. 178, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/698/oj).
(4) OL L 362, 2004 12 9, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/843/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3226/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)