European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/3226

2024.12.30.

A TANÁCS (EU) 2024/3226 HATÁROZATA

(2024. december 16.)

a Norvég Királyságnak az uniós űrprogram GOVSATCOM-komponensében és az uniós biztonságos konnektivitási programban való részvételére, valamint a kormányzati szolgáltatásokhoz való hozzáférésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló megállapodásra irányuló, a Norvég Királysággal folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 189. cikkére, összefüggésben 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 7. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) pontja rendelkezik az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon tagjainak az uniós űrprogram GOVSATCOM-komponensében – az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 218. cikkével összhangban megkötendő megállapodásra figyelemmel – történő részvételéről, amelyek az Európai Gazdasági Térségnek (EGT) is tagjai. Az (EU) 2021/696 rendelet 8. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy harmadik országok hozzáférhetnek a GOVSATCOM-szolgáltatásokhoz, feltéve, hogy az EUMSZ 218. cikkével összhangban megállapodást kötnek, és megfelelnek a az említett rendelet 43. cikkének.

(2)

Az (EU) 2023/588 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 11. cikkének (3) bekezdése és 39. cikkének (1) bekezdése rendelkezik az EFTA azon tagjainak az uniós biztonságos konnektivitási programban – az EUMSZ 218. cikkével összhangban megkötendő megállapodásra figyelemmel – történő részvételéről, amelyek az EGT-nek is tagjai. Az (EU) 2023/588 rendelet 40. cikke úgy rendelkezik, hogy harmadik országok hozzáférhetnek kormányzati szolgáltatásokhoz, feltéve, hogy az EUMSZ 218. cikkével összhangban a kormányzati szolgáltatásokhoz való hozzáférés feltételeinek megállapításáról szóló megállapodást kötnek, és megfelelnek a az említett rendelet 43. cikkének.

(3)

A (KKBP) 2021/698 tanácsi határozat (3) meghatározza azon hatásköröket, amelyeket a Tanácsnak és a főképviselőnek gyakorolnia kell annak érdekében, hogy elhárítsa az Unió, illetve egy vagy több tagállama biztonságát érő olyan fenyegetést, vagy mérsékelje az Unió, illetve egy vagy több tagállama alapvető érdekeinek olyan súlyos sérelmét, amely az uniós űrprogram komponenseként a GOVSATCOM vagy az uniós biztonságos konnektivitási program keretében létrehozott rendszerek és nyújtott szolgáltatások kiépítéséből, üzemeltetéséből vagy használatából ered, vagy abban az esetben, ha az említett rendszerek bármelyikének üzemeltetését vagy az említett szolgáltatások nyújtását fenyegetés éri.

(4)

Régóta áll fenn együttműködés az Unió és a Norvég Királyság (a továbbiakban: Norvégia) között a világűr tekintetében. Norvégia részt vesz az uniós űrprogramban.

(5)

Az Európai Unió és a Norvég királyság közötti, a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás (4)2004. december 1-jén lépett hatályba.

(6)

Tárgyalásokat kell kezdeni Norvégiának az uniós űrprogram GOVSATCOM-komponensében és az uniós biztonságos konnektivitási programban való részvételére, valamint az Unió és a tagállamok és Norvégia vonatkozó kormányzati szolgáltatásaihoz való hozzáférésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló megállapodás Norvégiával való megkötése céljából,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1)   A Tanács felhatalmazza a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat a Norvég Királyságnak (a továbbiakban: Norvégia) az uniós űrprogram GOVSATCOM-komponensében és az uniós biztonságos konnektivitási programban való részvételére, valamint az Unió és a tagállamok és Norvégia vonatkozó kormányzati szolgáltatásaihoz való hozzáférésre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, Norvégiával kötendő megállapodásról.

(2)   A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.

2. cikk

A Tanács a Bizottságot jelöli ki az uniós főtárgyalónak.

3. cikk

A tárgyalásokat a Tanács űrpolitikai munkacsoportjával konzultálva – amelyet a Tanács az EUMSZ 218. cikkének (4) bekezdésében említett különbizottságként jelöl ki – és az e határozat függelékében foglalt irányelveknek megfelelően kell lefolytatni, figyelemmel minden olyan irányelvre, amelyeket a Tanács a későbbiekben a Bizottság számára kibocsáthat.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2024. december 16-án.

a Tanács részéről

az elnök

LANTOS C.


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/696 rendelete (2021. április 28.) az uniós űrprogram és az Európai Unió Űrprogramügynökségének a létrehozásáról, valamint a 912/2010/EU, az 1285/2013/EU és a 377/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 69. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/588 rendelete (2023. március 15.) a 2023–2027-es időszakra vonatkozó uniós biztonságos konnektivitási program létrehozásáról (HL L 79., 2023.3.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).

(3)  A Tanács (KKBP) 2021/698 határozata (2021. április 30.) az uniós űrprogram és az uniós biztonságos konnektivitási program keretében kiépített, üzemeltetett és használt, az Unió biztonságát esetleg befolyásoló rendszerek és szolgáltatások biztonságáról és a 2014/496/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2021.5.12., 178. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/698oj).

(4)   HL L 362., 2004.12.9., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/843/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3226/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)