European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/3226

30.12.2024

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/3226 НА СЪВЕТА

от 16 декември 2024 година

за разрешаване на започването на преговори с Кралство Норвегия по споразумение за определяне на правилата за участие на Кралство Норвегия в компонента GOVSATCOM на космическата програма на Съюза и в програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до правителствени услуги

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 189 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като се има предвид, че:

(1)

Член 7, параграф 2, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета (1) предвижда участието в компонента GOVSATCOM на космическата програма на Съюза на членове на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ), които са членове на Европейското икономическо пространство (ЕИП), при условие че се сключи споразумение в съответствие с член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС). Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/696 предвижда, че трети държави могат да имат достъп до услугите на GOVSATCOM, при условие че сключат споразумение в съответствие с член 218 от ДФЕС и спазват член 43 от същия регламент.

(2)

В член 11, параграф 3 и член 39, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда участие в програмата на Съюза за свързаност на сигурността на членове на ЕАСТ, които са членове на ЕИП, при условие че се сключи споразумение в съответствие с член 218 от ДФЕС. Член 40 от Регламент (ЕС) 2023/588 предвижда, че трети държави могат да имат достъп до правителствени услуги, при условие че сключат споразумение в съответствие с член 218 от ДФЕС, определящо реда и условията за достъп до правителствени услуги, и спазват с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/696.

(3)

В Решение (ОВППС) 2021/698 (3) на Съвета се определят отговорностите на Съветът и върховният представител във връзка с отстраняването на заплахи за сигурността на Съюза или на една или повече от неговите държави членки и ограничаването на настъпването на сериозните вреди за основните интереси на Съюза или на една или повече от неговите държави членки, произтичащи от разполагането, експлоатацията или използването на създадените системи и услугите, предоставяни в рамките на GOVSATCOM като компонент на Космическата програма на Съюза и Програмата на Съюза за сигурна свързаност, или в случай на заплаха за работата на някоя от тези системи или предоставянето на тези услуги.

(4)

Съюзът си сътрудничи отдавна с Кралство Норвегия (наричано по-нататък „Норвегия“) в областта на космическото пространство. Норвегия участва в космическата програма на Съюза.

(5)

Споразумението между Кралство Норвегия и Европейския съюз относно процедурите за сигурност при обмен на класифицирана информация (4) влезе в сила на 1 декември 2004 г.,

(6)

Следва да започнат преговори с оглед сключването на споразумение с Норвегия за определяне на правилата за участие на Норвегия в компонента GOVSATCOM на космическата програма на Съюза и в програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до съответните правителствени услуги на Съюза и държавите членки и на Норвегия,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Комисията се упълномощава да започне преговори по споразумение с Кралство Норвегия (наричано по-нататък „Норвегия“) за определяне на правилата за участие на Норвегия в компонента GOVSATCOM на космическата програма на Съюза и в програмата на Съюза за сигурна свързаност, както и за достъпа до съответните правителствени услуги на Съюза и държавите членки и на Норвегия.

2.   Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, съдържащи се в допълнението към настоящото решение.

Член 2

Комисията се определя за преговарящ от името на Съюза.

Член 3

Преговорите се водят в консултация с работна група „Космическо пространство“ на Съвета, която се определя за специален комитет, предвиден в член 218, параграф 4 от ДФЕС, и в съответствие с указанията, съдържащи се в допълнението към настоящото решение, при спазване на указанията, които Съветът може впоследствие да даде на Комисията.

Член 4

Адресат на настоящото решение е Комисията.

Съставено в Брюксел на 16 декември 2024 година.

За Съвета

Председател

LANTOS C.


(1)  Регламент (ЕС) 2021/696 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на космическа програма на Съюза и Агенция на Европейския съюз за космическата програма и за отмяна на регламенти (ЕС) № 912/2010, (ЕС) № 1285/2013 и (ЕС) № 377/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj).

(2)  Регламент (ЕС) 2023/588 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2023 г. за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 г. (ОВ L 79, 17.3.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/588/oj).

(3)  Решение (ОВППС) 2021/698 на Съвета от 30 април 2021 г. за сигурността на системите и услугите, които се разгръщат, експлоатират и използват в рамките на космическата програма на Съюза и които могат да засегнат сигурността на Съюза, и за отмяна на Решение 2014/496/ОВППС (ОВ L 170, 12.5.2021 г., стр. 178, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/698/oj).

(4)   ОВ L 362, 9.12.2004 г., стр. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/843/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3226/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)