«Förordning (EEG) nr 1768/92 – Läkemedel – Tilläggsskydd – Artiklarna 15 och 19 – Giltighet av artikel 19 – Begreppet ’första godkännande ... i gemenskapen’ – Rättslig verkan av att det referensdatum som anges i artikel 19 inte har iakttagits»
|
||||
|
||||
(Rådets förordning nr 1768/92, artikel 19)
(Rådets förordning nr 1768/92, artikel 19)
(Rådets förordning nr 1768/92, artiklarna. 15 och 19)
DOMSTOLENS DOM (sjätte avdelningen)
den 11 december 2003(1)
Förordning (EEG) nr 1768/92 – Läkemedel – Tilläggsskydd – Artiklarna 15 och 19 – Giltighet av artikel 19 – Begreppet 'första godkännande ... i gemenskapen' – Rättslig verkan av att det referensdatum som anges i artikel 19 inte har iakttagits
I mål C-127/00, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesgerichtshof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Hässle ABoch
Ratiopharm GmbH, angående tolkningen av artiklarna 15 och 19 i rådets förordning (EEG) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel (EGT L 182, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 23, s. 78),meddelarDOMSTOLEN (sjätte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
– ratiopharm GmbH, genom T. Bopp, Rechtsanwalt,– Danmarks regering, genom J. Molde, i egenskap av ombud,– Spaniens regering, genom S. Ortiz Vaamonde, i egenskap av ombud,– Frankrikes regering, genom K. Rispal-Bellanger och R. Loosli-Surrans, båda i egenskap av ombud,– Nederländernas regering, genom M. Fierstra, i egenskap av ombud,– Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Banks och M. Niejahr, båda i egenskap av ombud,
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 8 november 2001 av: Hässle AB, ratiopharm GmbH, Danmarks regering och kommissionen,
och efter att ha hört generaladvokatens förslag till avgörande den 26 februari 2002,
följande
…
|
|
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 1 februari 2000 har ställts av Bundesgerichtshof – följande dom:|
Skouris |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
|
Schintgen |
Macken |
|
|
R. Grass |
V. Skouris |
|
Justitiesekreterare |
Ordförande |