«Reglamento (CEE) nº 1768/92 – Medicamentos – Certificado complementario de protección – Artículos 15 y 19 – Validez del artículo 19 – Concepto de “primera autorización de comercialización en la Comunidad” – Efectos jurídicos de la inobservancia de la fecha de referencia mencionada en el artículo 19»
|
||||
|
||||
[Reglamento (CEE) nº 1 7 68/92 del Consejo, art. 19]
[Reglamento (CEE) nº 1768/92 del Consejo, arts. 15 y 19]
[Reglamento (CEE) nº 1768/92 del Consejo, arts. 15 y 19]
Por otra parte, dicho concepto se refiere a la primera autorización expedida en cualquiera de los Estados miembros, y no sólo a la primera autorización expedida en el Estado miembro de la solicitud de certificado.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta)
de 11 de diciembre de 2003(1)
«Reglamento (CEE) nº 1768/92 – Medicamentos – Certificado complementario de protección – Artículos 15 y 19 – Validez del artículo 19 – Concepto de “primera autorización de comercialización en la Comunidad” – Efectos jurídicos de la inobservancia de la fecha de referencia mencionada en el artículo 19»
En el asunto C-127/00, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Bundesgerichtshof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Hässle ABy
Ratiopharm GmbH, una decisión prejudicial sobre la interpretación de los artículos 15 y 19 del Reglamento (CEE) nº 1768/92 del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos (DO L 182, p. 1),EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta),,
consideradas las observaciones escritas presentadas:
oídas las observaciones orales de Hässle AB, de Ratiopharm GmbH, del Gobierno danés y de la Comisión, expuestas en la vista de 8 de noviembre de 2001;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública 26 de febrero de 2002,
dicta la siguiente
|
|
|
|
|
|
|
|
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta),
pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Bundesgerichtshof mediante resolución de 1 de febrero de 2000, declara:|
Skouris |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
|
Schintgen |
Macken |
|
|
El Secretario |
El Presidente |
|
R. Grass |
V. Skouris |