«Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 – Φάρμακα – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Άρθρα 15 και 19 – Κύρος του άρθρου 19 – Έννοια της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Κοινότητας – Έννομες συνέπειες της μη τηρήσεως της ημερομηνίας αναφοράς του άρθρου 19»
|
||||
|
||||
(Κανονισμός 1768/92 του Συμβουλίου, άρθρο 19)
(Κανονισμός 1768/92 του Συμβουλίου, άρθρο 19)
(Κανονισμός 1768/92 του Συμβουλίου, άρθρα 15 και 19)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (έκτο τμήμα)
της 11ης Δεκεμβρίου 2003 (1)
Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 – Φάρμακα – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Άρθρα 15 και 19 – Κύρος του άρθρου 19 – Έννοια της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Κοινότητας – Έννομες συνέπειες της μη τηρήσεως της ημερομηνίας αναφοράς του άρθρου 19
Στην υπόθεση C-127/00,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 234 ΕΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου μεταξύ Hässle ABκαι
Ratiopharm GmbH, η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία των άρθρων 15 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1768/92 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1992, σχετικά με την καθιέρωση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα ( ΕE L 182, σ. 1),ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),,
λαμβάνοντας υπόψη τις γραπτές παρατηρήσεις που κατέθεσαν:
έχοντας υπόψη την έκθεση ακροατηρίου,
αφού άκουσε τις προφορικές παρατηρήσεις της Hässle AB, της Ratiopharm GmbH, της Δανικής Κυβερνήσεως και της Επιτροπής, κατά τη συνεδρίαση της 8ης Νοεμβρίου 2001,
αφού άκουσε τη γενική εισαγγελέα που ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση της 26ης Φεβρουαρίου 2002,
εκδίδει την ακόλουθη
Για τους λόγους αυτούς,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (έκτο τμήμα),
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε με διάταξη της 1ης Φεβρουαρίου 2000 το Bundesgerichtshof, αποφαίνεται:|
Σκουρής |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
|
Schintgen |
Macken |
|
|
Ο Γραμματέας |
Ο Πρόεδρος |
|
R. Grass |
Β. Σκουρής |