31985R3541



Úradný vestník L 338 , 17/12/1985 S. 0001 - 0001
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0073
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 15 S. 0111
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 4 S. 0073
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 02 Zväzok 15 S. 0111


Nariadenie Rady (EHS) č. 3541/85

z 12. decembra 1985

o zatrieďovaní tovarov pod podpoložku 27.03 A Spoločného colného sadzobníka

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať na jednotné uplatňovanie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (EHS) 2055/84 [2], najmä na jeho článok 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka musia byť stanovené opatrenia týkajúce sa tarifného zatrieďovania zmesí rašeliny (obsahujúce nie menej ako 75 % rašeliny na váhu) a iné látky ako vápno, piesok, humus zo zhnitého lístia, slieň, stajňové hnojivo a malé množstvá iných hnojív s celkovým obsahom draslíka (počítaný ako K2O), dusíka, fosforu (počítaný ako P2O5) neprekračujúcim 3 % váhy;

keďže položka 27.03 Spoločného colného sadzobníka sa týka rašeliny (zahrňujúc rašelinové stelivo), či už aglomerovanej alebo nie; keďže hnojív iných ako tých, ktoré sú uvedené pod položkami 31.01 až 31.04, sa týka položka 31.05;

keďže daný tovar kvôli svojim vlastnostiam nemôže byť považovaný za tovar spadajúci pod položku 31.05;

keďže daný tovar má základný charakter rašeliny, spadajúcej pod položku 27.03, a preto musí byť zatriedený pod podpoložku 27.03 A tejto položky;

keďže Výbor pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka ešte nepredložil schválenie, Komisia nemôže prijať zamýšľané opatrenia v tejto veci podľa postupu uvedeného v článku 3 nariadenia (EHS) 97/69,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmesi rašeliny (obsahujúce nie menej ako 75 % rašeliny na váhu) a iné látky ako vápno, piesok, humus zo zhnitého lístia, slieň, stajňové hnojivo a malé množstvá iných hnojív s celkovým obsahom draslíka (počítaný ako K2O), dusíka, fosforu (počítaný ako P2O5) neprekračujúcim 3 % váhy sa zatrieďujú do Spoločného colného sadzobníka pod túto podpoložku:

27.03

Rašelina (zahrňujúc rašelinové stelivo), či už aglomerovaná, alebo nie:

A. Rašelina

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. decembra 1985

Za Radu

predseda

R. Goebbels

[1] Ú. v. ES L 14, 21.1.1969, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 191, 19.7.1984, s. 1.

--------------------------------------------------