<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1978ELA.0100030501.case.xml"><NO.CASE>95/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0095</NO.CELEX><NO.SEQ>0031.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>306</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>306</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>306 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19780411">11.4.1978</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 95/77</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19780411">11ης Απριλίου 1978</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Προσφυγή λόγω παραβάσεως στρεφομένη κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι το τελευταίο, μη θεσπίζοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς τις διατάξεις της οδηγίας 71/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19711012">12ης Οκτωβρίου 1971</DATE>, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις μετρήσεις της μάζας εκατολίτρου των δημητριακών (EE ειδ. έκδ. 13/001, σ. 214 επ., όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα 1 του άρθρου 29 της Πράξεως Προσχωρήσεως και κοινοποιήθηκε στα κράτη μέλη στις <DATE ISO="19711015">15 Οκτωβρίου 1971</DATE>) παρέβη την υποχρέωση που υπέχει από τη Συνθήκη.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><P>Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, μη θεσπίζοντας εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία του Συμβουλίου 71/347/ΕΟΚ, της <DATE ISO="19711012">12ης Οκτωβρίου 1971</DATE>, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τις μετρήσεις της μάζας εκατολίτρου των δημητριακών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>