Ordonanța președintelui Curții din 24 martie 2009 – Cheminova și alții/Comisia

[Cauza C‑60/08 P(R)]

„Recurs – Procedură privind măsurile provizorii – Retragerea autorizațiilor de introducere pe piață a produselor de uz fitosanitar care conțin malathion – Admisibilitate – Urgență”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei (a se vedea punctele 36-38)

2.                     Recurs – Motive (art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58) (a se vedea punctul 71)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Ordonanței președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 4 decembrie 2007, Cheminova și alții/Comisia (T‑326/07 R) – Cheminova A/S și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene de respingere a unei cereri de suspendare a executării Deciziei 2007/389/CE a Comisiei din 6 iunie 2007 privind neincluderea malathionului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 146, p.19)

Dispozitivul

1)

Respinge recursul.

2)

Obligă Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA și Lodi SAS la plata cheltuielilor de judecată.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) suportă propriile cheltuieli de judecată.