Sklep predsednika Sodišča z dne 24. marca 2009 – Cheminova in drugi proti Komisiji

(Zadeva C‑60/08 P(R))

„Pritožba – Izdaja začasne odredbe – Preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo malation – Dopustnost – Nujnost“

1.                     Izdaja začasne odredbe – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme (Glej točke od 36 do 38.)

2.                     Pritožba – Razlogi (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58) (Glej točko 71.)

Predmet

Pritožba zoper sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. decembra 2007 v zadevi Cheminova in drugi proti Komisiji (T‑326/07 R), s katerim je bil zavrnjen predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije 2007/389/ES z dne 6. junija 2007 o nevključitvi malationa v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 146, str. 19).

Izrek

1)

Pritožba se zavrne.

2)

Družbam Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA in Lodi SAS se naloži plačilo stroškov.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) nosi svoje stroške.