2009 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Cheminova ir kt. prieš Komisiją

(Byla C‑60/08 P(R))

„Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Leidimo pateikti į rinką fitofarmaceutinius produktus, kurių sudėtyje yra malationo, panaikinimas – Priimtinumas – Skuba“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga (žr. 36–38 punktus)

2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 71 punktą)

Dalykas

Apeliacinis skundas dėl 2007 m. gruodžio 4 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutarties byloje

Cheminova ir kt. prieš Komisiją

(T‑326/07 R)

Cheminova A/S ir kiti prieš Europos Bendrijų Komisiją

, kuriuo atmetamas prašymas sustabdyti 2007 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimo dėl malationo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tos medžiagos, registracijų panaikinimo (OL L 146, p. 19), vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti apeliacinį skundą.

2.

Nurodyti Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA ir Lodi SAS padengti bylinėjimosi išlaidas.

3.

Nurodyti European Crop Protection Association (ECPA) padengti savo bylinėjimosi išlaidas.