Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 24. marta rīkojums – Cheminova u.c./Komisija

(lieta C‑60/08 P(R))

Apelācija – Pagaidu noregulējums – Malationu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļauju laist tirgū atsaukšana – Pieņemamība – Steidzamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums (sal. ar 36.–38. punktu)

2.                     Apelācija – Pamati (EKL 225. pants, Kopienu Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 71. punktu)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 4. decembra rīkojumu lietā T‑326/07 R

Cheminova

u.c./Komisija –

Cheminova A/S

un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju, ar kuru tika noraidīts pieteikums par Komisijas 2007. gada 6. jūnija Lēmuma 2007/389/EK par malationa neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela (OV L 146, 19. lpp.), izpildes apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

1)

apelācijas sūdzību noraidīt;

2)

Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA un Lodi SAS atlīdzina tiesāšanās izdevumus;

3)

European Crop Protection Association (ECPA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.