Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. března 2009 – Cheminova a další v. Komise

[Věc C‑60/08 P(R)]

„Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Odnětí povolení k uvádění přípravků na ochranu rostlin obsahujících malathion na trh – Přípustnost – Naléhavost“

1.                     Předběžné opatření – Odklad provádění rozhodnutí – Předběžná opatření – Podmínky povolení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (viz body 36–38)

2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku (Článek 225 ES; statut Soudního dvora, článek 58) (viz bod 71)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 4. prosince 2007 ve věci Cheminova a další v. Komise (T-326/07 R) - Cheminova A/S a další v. Komise Evropských společenství, kterým Soud zamítl návrh na odklad provádění rozhodnutí Komise 2007/389/ES ze dne 6. června 2007 o nezařazení malathionu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení udělených pro přípravky na ochranu rostlin obsahujících tuto látku (Úř. věst. L 146, s. 19)

Výrok

1)

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)

Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA a Lodi SAS se ukládá náhrada nákladů řízení.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) ponese vlastní náklady řízení.