Beslut meddelat av domstolens ordförande den 24 mars 2009 – Cheminova m.fl. mot kommissionen

(mål C‑60/08 P(R))

”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Återkallande av godkännande att släppa ut växtskyddsmedel som innehåller malation på marknaden – Upptagande till sakprövning – Situation som ställer krav på skyndsamhet”

1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda (se punkterna 36–38)

2.                     Överklagande – Grunder (Artikel 225 EG; domstolens stadga, artikel 58) (se punkt 71)

Saken

Överklagande av det beslut som meddelats av ordföranden för förstainstansrätten den 4 december 2007 i mål T-326/07 R, Cheminova m.fl. mot kommissionen – Cheminova A/S m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission, genom vilket förstainstansrätten avslog en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/389/EG av den 6 juni 2007 om att inte införa malation i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 146, s.19).

Avgörande

1)

Överklagandet ogillas.

2)

Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA och Lodi SAS ska ersätta rättegångskostnaderna.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) ska bära sina rättegångskostnader.