Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 24.3.2009 – Cheminova ym. vastaan komissio

(asia C-60/08 P(R))

Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Malationia sisältävien kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka (ks. 36–38 kohta)

2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 71 kohta)

Aihe

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-326/07 R, Cheminova ym. vastaan komissio, 4.12.2007 antamasta määräyksestä, jolla hylätään hakemus malationin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 6.6.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/389/EY (EUVL L 146, s. 19) täytäntöönpanon lykkäämiseksi

Ratkaisu

1)

Valitus hylätään.

2)

Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA ja Lodi SAS velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.