Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 24 de marzo de 2009 – Cheminova y otros/Comisión

[Asunto C‑60/08 P(R)]

«Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Retirada de autorizaciones de comercialización de productos fitosanitarios que contengan malatión — Admisibilidad — Urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (véanse los apartados 36 a 38)

2.                     Recurso de casación — Motivos (Art. 225 CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58) (véase el apartado 71)

Objeto

Recurso interpuesto contra el auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 4 de diciembre de 2007, Cheminova y otros/Comisión (T‑326/07 R), por el que se desestimó una demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2007/389/CE de la Comisión, de 6 de junio de 2007, relativa a la no inclusión del malatión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia (DO L 146, p. 19).

Fallo

1)

Desestimar el recurso de casación.

2)

Condenar en costas a Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan, S.A., y Lodi SAS.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) cargará con sus propias costas.