Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2009 – Cheminova κ.λπ. κατά Επιτροπής

[Υπόθεση C‑60/08 P(R)]

«Αίτηση αναιρέσεως – Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Ανάκληση των εγκρίσεων διαθέσεως στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία malathion – Παραδεκτό – Επείγον»

1.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως (βλ. σκέψεις 36-38)

2.                     Αναίρεση – Λόγοι (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψη 71)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 4ης Δεκεμβρίου 2007, T-326/07 R, Cheminova κ.λπ. κατά Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/389/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας malathion στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία αυτή (ΕΕ L 146, σ. 19).

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2)

Καταδικάζει τις Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA και Lodi SAS στα δικαστικά έξοδα.

3)

Η European Crop Protection Association (ECPA) φέρει τα δικαστικά έξοδά της.