Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 24. marts 2009 –
Cheminova m.fl. mod Kommissionen

(Sag C-60/08 P(R))

»Appel – særlige rettergangsformer – tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser for plantebeskyttelsesmidler indeholdende malathion – formaliteten – uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde (jf. præmis 36-38)

2.                     Appel – anbringender (art. 225 EF; statutten for Domstolen, art. 58) (jf. præmis 71)

Angående

Appel af kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 4. december 2007, Cheminova A/S m.fl. mod Kommissionen (sag T-326/07 R), der ikke tog en begæring til følge om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning 2007/389/EF af 6. juni 2007 om afvisning af at optage malathion i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette stof (EUT L 146, s. 19).

Konklusion

1)

Appellen forkastes.

2)

Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodan SA og Lodi SAS betaler sagens omkostninger.

3)

European Crop Protection Association (ECPA) bærer sine egne omkostninger.